「いほうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

平版印刷版のくわえ側クランプへの装着方法例文帳に追加

INSTALLING METHOD FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE TO GRIPPER SIDE CLAMP - 特許庁

平版印刷版のくわえ側クランプへの装着方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AT GRIPPER SIDE CLAMP - 特許庁

合わせガラス用貼り合わせ材料および該貼り合わせ材料を用いる合わせガラスの製造方法例文帳に追加

LAMINATING MATERIAL FOR LAMINATED GLASS AND PRODUCTION OF LAMINATED GLASS USING THE LAMINATING MATERIAL - 特許庁

我々がその問題を解ける方法が何かあるはずだ例文帳に追加

There must be some way we can solve the problem. - Eゲイト英和辞典

私は私達はもう会わない方が良いと思う。例文帳に追加

I think that we shouldn't see each other anymore. - Weblio Email例文集

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。例文帳に追加

We had better cancel the hike. - Tatoeba例文

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。例文帳に追加

We should cancel the hike. - Tatoeba例文

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。例文帳に追加

We'd better cancel the hike. - Tatoeba例文

とやかく言わないほうが物事の収拾は早い例文帳に追加

Least said, soonest mended. - Eゲイト英和辞典

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。例文帳に追加

We had better cancel the hike.  - Tanaka Corpus

ガイドワイヤおよびガイドワイヤの製造方法例文帳に追加

GUIDE WIRE AND PRODUCTION METHOD OF GUIDE WIRE - 特許庁

ガイドワイヤー及びガイドワイヤーの製造方法例文帳に追加

GUIDE WIRE, AND MANUFACTURING METHOD FOR GUIDE WIRE - 特許庁

ワイヤガイドの製造方法およびワイヤガイド例文帳に追加

WIRE GUIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

形成画像の色合わせ方法及び画像形成装置例文帳に追加

COLOR MATCHING METHOD FOR FORMED IMAGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

そんな法に従わなくてもよい。例文帳に追加

You don't have to obey such a law. - Tatoeba例文

その報告は間違いとわかった。例文帳に追加

The report turned out false. - Tatoeba例文

我々は彼を国外に追放した。例文帳に追加

We banished him from the country. - Tatoeba例文

標準的な用法に従わないさま例文帳に追加

not conforming to standard usage  - 日本語WordNet

長く続いた声の終わりの方例文帳に追加

the last part of a vocal utterance  - EDR日英対訳辞書

我々は彼を国外に追放した。例文帳に追加

We banished him from the country.  - Tanaka Corpus

そんな法に従わなくてもよい。例文帳に追加

You may not obey such a law.  - Tanaka Corpus

その報告は間違いとわかった。例文帳に追加

The report turned out false.  - Tanaka Corpus

いわゆる宋学を奉じたもの。例文帳に追加

Groups conformed with so-called Sogaku (Neo-Confucianism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法枠成形用の埋め込み型枠例文帳に追加

EMBEDDED FORM FOR FORMING SLOPE FRAME - 特許庁

法枠成形用の埋め込み型枠例文帳に追加

EMBEDDING FORM FOR FORMING GRATING CRIB - 特許庁

法枠形成用埋め込み型枠例文帳に追加

EMBEDDED FORM FOR FORMING SLOPE FRAME - 特許庁

法枠成形用埋め込み型枠例文帳に追加

EMBEDMENT FORM FOR FORMING SLOPE FRAME - 特許庁

私達はもうお互い会わない方がいい。例文帳に追加

It would the best for both of us not to meet anymore.  - Weblio Email例文集

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。例文帳に追加

They say red wine is better with meat than white. - Tatoeba例文

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。例文帳に追加

They say red wine is better with meat than white.  - Tanaka Corpus

残存型枠とその連結方法並びに製造方法例文帳に追加

RESIDUAL FORM, ITS CONNECTING METHOD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

通信制御方法、保守管理方法および局側装置例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL METHOD, MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD, AND STATION SIDE DEVICE - 特許庁

残存型枠とその連結方法並びに製造方法例文帳に追加

REMAINING FORM, ITS CONNECTION METHOD AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

支払装置及び方法、金額割振り装置及び方法例文帳に追加

PAYMENT DEVICE AND METHOD AND AMOUNT ALLOCATING DEVICE AND METHOD - 特許庁

この方法が役立つかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether this method will work. - Tatoeba例文

この方法が役立つかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether this method will work.  - Tanaka Corpus

三月うさぎのほうがおもしろいわよね。例文帳に追加

`the March Hare will be much the most interesting,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

補助療法としては、化学療法、放射線療法、ホルモン療法、生物学的療法などが行われる。例文帳に追加

adjuvant therapy may include chemotherapy, radiation therapy, hormone therapy, or biological therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ワニス含浸方法、プリプレグの製造方法及びワニス含浸装置例文帳に追加

VARNISH IMPREGNATING METHOD, MANUFACTURE OF PREPREG AND VARNISH IMPREGNATING APPARATUS - 特許庁

溶融ガラスの泡消去方法、泡消去装置およびガラス製造方法例文帳に追加

METHOD OF ELIMINATING BUBBLE INSIDE MOLTEN GLASS, BUBBLE ELIMINATING APPARATUS AND GLASS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

カバー３１は、上側及び下側が開放されている。例文帳に追加

The cover 31 is opened at its upper and lower sides. - 特許庁

そのようなことにかかわらないほうがよい.例文帳に追加

You'd better not concern yourself in such things.  - 研究社 新英和中辞典

絵が遠景法に適っている、遠景法に適わぬ例文帳に追加

The picture is in perspective―out of perspective.  - 斎藤和英大辞典

古い方法にこだわっても仕方がない。例文帳に追加

It's no use trying to stick to the old ways. - Tatoeba例文

でも休みはとったほうがいいわよ。例文帳に追加

But I think it's better if you took a day off. - Tatoeba例文