「いほうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私は犬のほうが猫より好きだ。例文帳に追加

I like dogs better than cats. - Tatoeba例文

私は一人のほうが好きだ。例文帳に追加

I love being alone. - Tatoeba例文

私は犬のほうが猫より好きだ。例文帳に追加

I like dogs better than cats.  - Tanaka Corpus

私にはその解決法が分かっている。例文帳に追加

I understand that solution method. - Weblio Email例文集

私よりもあなたの方が可愛い。例文帳に追加

You are even cuter than me. - Weblio Email例文集

その宝物は由緒がわからない.例文帳に追加

The origins of the treasure are unknown.  - 研究社 新和英中辞典

言わしておけば方図が無い例文帳に追加

No more of your impertinence!  - 斎藤和英大辞典

言わしておけば方図が無い例文帳に追加

None of your sauce!  - 斎藤和英大辞典

それはかえって言わずにおく方が好い例文帳に追加

Better leave it unsaid.  - 斎藤和英大辞典

わたしの包帯が外れてしまいました。例文帳に追加

My bandages slipped off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

携帯電話市場が飽和状態に例文帳に追加

Cell Phone Market Reaches Saturation  - 浜島書店 Catch a Wave

誰かがトムに言わなきゃ。ダイエットしたほうがいいって。例文帳に追加

Someone has to tell Tom he should go on a diet. - Tatoeba例文

あたしがお手伝いしたほうがずっといいわ、よね？」例文帳に追加

I'd far better help you, hadn't I?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

好い方法には違いないが実際には行われない例文帳に追加

It is a good method, to be sure, but it is impossible to practise.  - 斎藤和英大辞典

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」例文帳に追加

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off." - Tatoeba例文

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」例文帳に追加

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."  - Tanaka Corpus

それは言わずにおく方が好い（言わぬが花）例文帳に追加

Better leave it unsaid!  - 斎藤和英大辞典

わたしはその方を知っている。わたしはその方のもとから来ており，その方がわたしを遣わされたからだ」。例文帳に追加

I know him, because I am from him, and he sent me.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:29』

ガイドワイヤ及びその製造方法例文帳に追加

GUIDE WIRE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ガイドワイヤおよびその製造方法例文帳に追加

GUIDE WIRE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ガイドワイヤとその製造方法例文帳に追加

GUIDE WIRE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ガイドワイヤ及びその製造方法例文帳に追加

GUIDEWIRE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ガイドワイヤポート作製方法例文帳に追加

GUIDE WIRE PORT MANUFACTURING METHOD - 特許庁

再生型枠及びその製造方法例文帳に追加

RECOVERY MOLDING FLASK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

画像形成体の顕像化方法例文帳に追加

DEVELOPING METHOD OF IMAGE FORMING BODY - 特許庁

ガイドワイヤーの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF GUIDE WIRE - 特許庁

ガイドワイヤの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING GUIDE WIRE - 特許庁

台形法枠用型枠の形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF TRAPEZOID FORMS FOR SIDE SLOPES - 特許庁

彼の方が旗色がいい[悪い].例文帳に追加

The odds are in his favor [against him].  - 研究社 新和英中辞典

悪い情報を流す例文帳に追加

spread negative information about  - 日本語WordNet

南の方に向いた側例文帳に追加

the southern side of an object  - EDR日英対訳辞書

斜め向かい側の方例文帳に追加

cater-cornered  - EDR日英対訳辞書

石川判官代。例文帳に追加

He was the hogandai (administrative official) of Ishikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災害情報ネットワーク例文帳に追加

DISASTER INFORMATION NETWORK - 特許庁

その方法は以前、私が開発した方法です。例文帳に追加

That method is the one I previously developed.  - Weblio Email例文集

側鎖不飽和基含有ポリシランの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF POLYSILANE CONTAINING UNSATURATED GROUP IN SIDE CHAIN - 特許庁

それにはあなたの方がふさわしい。例文帳に追加

You are better suited for that.  - Weblio Email例文集

あなたよりも私の方が若いです。例文帳に追加

I am way younger than you. - Weblio Email例文集

この報告は彼にはかかわりがない.例文帳に追加

This report does not relate to him.  - 研究社 新英和中辞典

私の方が重々悪いのです.例文帳に追加

I am very much in the wrong.  - 研究社 新和英中辞典

その方が早わかりで好い例文帳に追加

People will understand that better.  - 斎藤和英大辞典

各方面から問い合わせが来る例文帳に追加

Inquiries come from all quarters.  - 斎藤和英大辞典

双方の話が合わない例文帳に追加

Both accounts do not agree with each other  - 斎藤和英大辞典

双方の話が合わない例文帳に追加

Each side has its own version of the story.  - 斎藤和英大辞典

あんな者にとり合わぬ方がよい例文帳に追加

Take no notice of him!  - 斎藤和英大辞典