「いままでで」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

「この道路はどこまで行って[どこに通じて]いますか」「この道路は東京まで行って[に通じて]います」.例文帳に追加

“How far [Where] does this road go?"—“It goes to Tokyo."  - 研究社 新英和中辞典

汽車は今出たばかり例文帳に追加

The train has only just left.  - 斎藤和英大辞典

今出かるところだ例文帳に追加

I am going out.  - 斎藤和英大辞典

列車は今出たところだ。例文帳に追加

The train has just gone. - Tatoeba例文

今出かけるのは無理だ。例文帳に追加

It's impossible to go out now. - Tatoeba例文

今出かけた方がいい。例文帳に追加

You may as well leave now. - Tatoeba例文

今、デブって言った？例文帳に追加

Did you just call me fat? - Tatoeba例文

列車は今出たところだ。例文帳に追加

The train has just gone.  - Tanaka Corpus

今出かけるのは無理だ。例文帳に追加

It's impossible to go out now.  - Tanaka Corpus

今出かけた方がいい。例文帳に追加

You may as well leave now.  - Tanaka Corpus

有終館(今出川校地)例文帳に追加

Yushukan (Imadegawa Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今出川季孝。例文帳に追加

Suetaka IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今出川経季がいる。例文帳に追加

Tsunesue IMADEGAWA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有終館（今出川校地）例文帳に追加

Yushu-kan (Imadegawa-kochi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は車で通勤しています。例文帳に追加

He commutes to work by car.  - Weblio Email例文集

私は車で通勤しています。例文帳に追加

I drive to commute to work.  - Weblio Email例文集

彼は暇ではないと思います。例文帳に追加

I don't think he is free.  - Weblio Email例文集

私は車で会社に行っています。例文帳に追加

I go to work by car.  - Weblio Email例文集

私は車で出勤しています。例文帳に追加

I am commuting to work by car. - Weblio Email例文集

どなた様でございましょうか.例文帳に追加

Who shall I say, sir?  - 研究社 新英和中辞典

いらっしゃいませ、何名様ですか。例文帳に追加

Good evening. How many are in your party? - Tatoeba例文

これは今でも未だただの夢だ。例文帳に追加

This is, even now, an unrealized dream. - Tatoeba例文

お医者様でいらっしゃいますか？例文帳に追加

Are you a doctor? - Tatoeba例文

いらっしゃいませ、何名様ですか？例文帳に追加

Hello, how many are in your party? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いらっしゃいませ、何名様ですか。例文帳に追加

Good evening. How many are in your party?  - Tanaka Corpus

車で御一緒にと思いまして」例文帳に追加

and I thought we'd ride up together."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私たちは毎朝電車で学校まで通っています。例文帳に追加

We go to school by train every morning.  - Weblio Email例文集

何時くらいまでなら電話してもいいですか。例文帳に追加

How late can I ring? - Tatoeba例文

何時くらいまでなら電話してもいいですか。例文帳に追加

How late can I ring?  - Tanaka Corpus

御社から欠陥品を受け取ったのは今まででこれが初めてで、言うまでもなく驚いています。例文帳に追加

This is the first time we’ve ever received defective products from your company and needless to say, we’re shocked. - Weblio英語基本例文集

その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。例文帳に追加

The little boy has grown, he comes up to my waist now! - Tatoeba例文

その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。例文帳に追加

The little boy has grown, he comes up to my waist now!  - Tanaka Corpus

私は去年の終わりまで横浜に住んでいました。例文帳に追加

I lived in Yokohama till the end of last year. - Weblio Email例文集

私達はかつて明るくなるまで一緒に遊んでいました。例文帳に追加

We used to hang around together until the morning light. - Weblio Email例文集

フィルムは金曜日までにできあがると思います。例文帳に追加

I think the film will be completed by Friday.  - Weblio Email例文集

最近までは保健センターで勤務していました。例文帳に追加

I have been working at the insurance center until recently.  - Weblio Email例文集

私は、10代のころまでそこに住んでいました。例文帳に追加

I lived there until I turned 10.  - Weblio Email例文集

ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。例文帳に追加

John remained unable to tell his mother about the marriage.  - Weblio Email例文集

私たちは暗くなるまで遊んでいました。例文帳に追加

We were playing until it got dark.  - Weblio Email例文集

私は今日は家で1時まで寝ていました。例文帳に追加

I was sleeping until 1 o'clock today.  - Weblio Email例文集

私はおそらく10時頃までには出社できると思います。例文帳に追加

I think that I can probably go to work by 10 o'clock.  - Weblio Email例文集

12日から15日まで事務所にいませんでした。例文帳に追加

I was not in the office from the 12th through the 15th.  - Weblio Email例文集

私は今週の月曜日まで休暇で帰省していました。例文帳に追加

I was home on vacation until this Sunday.  - Weblio Email例文集

あなたはいつまで日本に住んでいましたか。例文帳に追加

When were you living in Japan until?  - Weblio Email例文集

おかげさまで彼はいい経験ができたと思います。例文帳に追加

Thanks to you I think he had a good experience.  - Weblio Email例文集