「いるぐなほうしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイル圧縮自動判定方式および方法、並びに、プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY DETERMINING FILE COMPRESSION - 特許庁

補助具及びそれを用いる内視鏡システム並びにその使用方法例文帳に追加

ASSISTIVE APPLIANCE, ENDOSCOPE SYSTEM USING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

本発明の包装体１は、包装体本体２に識別具３を備えている。例文帳に追加

The package 1 includes an identifying tool 3 on a package body 2. - 特許庁

粘着式の固着具、およびその固着方法、および粘着式の固着具を備えている手摺構造例文帳に追加

ADHESIVE FIXTURE, FIXING METHOD THEREOF AND HANDRAIL STRUCTURE HAVING ADHESIVE FIXTURE - 特許庁

折り畳み式携帯情報端末及びそれに用いる状態報知方法並びにそのプログラム例文帳に追加

FOLDING TYPE MOBILE INFORMATION TERMINAL, STATE NOTIFYING METHOD USED FOR THE SAME, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

超音波内視鏡の気密検査方法、該検査方法に用いる防水ハウジング及び検査装置例文帳に追加

METHOD FOR AIRTIGHTNESS INSPECTION OF ULTRASONIC ENDOSCOPE, WATERPROOF HOUSING USED FOR THE METHOD OF INSPECTION, AND INSPECTION APPARATUS - 特許庁

電子式構内交換機、そのファイル更新方法、及びプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC PRIVATE BRANCH EXCHANGE, ITS FILE UPDATING METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

吸引交換式フイルター備え呼吸浄化装置器具の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BREATH PURIFICATION DEVICE PROVIDED WITH SUCTION TYPE REPLACEABLE FILTER - 特許庁

蝶番方式のチャイルドシート固定金具（ロッキングクリップ）例文帳に追加

HINGE TYPE CHILD SEAT HOLDING HARDWARE (LOCKING CLIP) - 特許庁

動電式バルブ駆動装置におけるボビン及びその製造方法、並びにムービングコイルの固定方法例文帳に追加

BOBBIN IN ELECTRODYNAMIC VALVE DRIVING DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR FIXING MOVING COIL - 特許庁

プログラマブルロジックを備えた電子機器、プログラマブルロジックのアップグレード方法及び該方法に用いる記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH PROGRAMMABLE LOGIC, METHOD FOR UPGRADING PROGRAMMABLE LOGIC AND RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR THE METHOD - 特許庁

情報処理システム、電子機器及びそれらに用いるバージョンアップ方法並びにそのプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE, VERSION UPGRADING METHOD USED THEREFOR AND ITS PROGRAM - 特許庁

Ｗｅｂサービス識別情報利用システム、およびそれに用いる装置、方法、並びにプログラム例文帳に追加

WEB SERVICE IDENTIFICATION INFORMATION USE SYSTEM, AND DEVICE, METHOD AND PROGRAM USED THEREFOR - 特許庁

複合型携帯移動機端末及びそれに用いる通信方式切替え制御方法並びにそのプログラム例文帳に追加

MULTIFUNCTION PORTABLE MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM SWITCHING CONTROL METHOD USED THEREFOR, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

放送受信装置１０は、受信されたデジタル放送により異なる放送方式で同一番組（サイマル放送）が放送されているか判別する。例文帳に追加

From the received digital broadcasting, the broadcast receiver 10 determines whether the same program is broadcast by different broadcasting methods (simultaneous broadcasting). - 特許庁

電子機器の取付構造は警報連動装置と取付具３を備えている。例文帳に追加

The electronic apparatus mounting structure comprises an alarm interlocking device and the mounting tool 3. - 特許庁

経路制御方式および方法ならびにエリア境界ルータ装置およびそのプログラム例文帳に追加

ROUTE CONTROL SYSTEM AND METHOD AND AREA INTERFACE ROUTER AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

放熱性に優れたコイルユニットおよびその製造方法ならびに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a coil unit having an excellent heat-dissipation property, a method of manufacturing the coil unit and an electronic instrument. - 特許庁

本発明による方法および装置は、グローバル的に一意な移動体ＴＣＰ接続識別を用いる。例文帳に追加

The method and apparatus uses globally unique mobile TCP connection identification. - 特許庁

与えられたペイロードビットの量に対して最も強いコーディング／変調方式を用いるような通信方式、特に無線通信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, especially, radio communication system to use the strongest coding/modulating system to the quantity of applied payload bits. - 特許庁

緊急警報放送番組が放送されているチャンネルを選局し、緊急警報放送番組をユーザに提示するまでの時間を短縮するための放送波受信端末装置及び放送番組選定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast wave reception terminal device which selects a channel with an emergency warning broadcast program on air and shortens the time up to the presentation of the emergency warning broadcast program to users, and to provide a broadcast program selection method. - 特許庁

識別情報が関連付けられているファイルと、識別情報が関連付けられていないファイルと、を含むファイル群を保持する。例文帳に追加

The processor retains a file group containing a file associated with identification information and a file without identification information. - 特許庁

ファイルシステム管理方式、管理方法及び管理プログラム並びに記憶媒体例文帳に追加

FILE SYSTEM MANAGEMENT SYSTEM, MANAGING METHOD MANAGEMENT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

複数種類の識別情報としての図柄「０」，「１」〜「９」より少ない複数の識別情報、たとえば、図柄「０」、「２」、「７」で構成される識別情報グループを設定可能な識別情報グループ設定手段を備えている。例文帳に追加

An identifying information group setting means is provided to enable setting of identifying information groups composed of multiple pieces of identifying information less than figures '0' and '1' to '9' as multiple pieces of identifying information, for example, figures '0', '2' and '7'. - 特許庁

情報が明示的にではなく暗黙に表現されている場合に、ある表現形式から情報を復元可能な方法とプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a program for restoring information from a prescribed expression system when information is represented not clearly but implicitly. - 特許庁

情報提供サーバ３は、番組識別情報取得部２０２において取得された番組識別情報に基づいて、その番組識別情報に対応する番組対応情報を番組対応情報格納部３０２から取得する番組対応情報取得部３０３を備えている。例文帳に追加

The information providing server 3 includes a program corresponding information acquisition unit 303 for acquiring, from a program corresponding information storage unit 302, program corresponding information corresponding to the program identification information obtained by the program identification information acquisition unit 202 on the basis of the program identification information. - 特許庁

色素沈着化粧方法及びそれに用いる化粧補助具、投光器並びにパック例文帳に追加

PIGMENTATION MAKE-UP AND COSMETIC AUXILIARY TOOL, FLOODLIGHT AND PACK USING SAME - 特許庁

画像処理装置、画像ファイル保存方法、画像ファイル保存プログラム、及び電子内視鏡システム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE FILE STORING METHOD, IMAGE FILE STORING PROGRAM, AND ELECTRONIC ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

原稿レンダリングシステム内の転写欠陥を識別する方法が開示されている。例文帳に追加

Disclosed is the method for discriminating a transfer defect in the original rendering system. - 特許庁

遺伝子組換え動物の組織又は分泌物が混入しているか否かを判別する方法例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING CONTAMINATION WITH TISSUE OR SECRETION OF GENETICALLY MODIFIED ANIMAL - 特許庁

電子機器及びそれに用いるデータ自動消去方法並びにそのプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT AND AUTOMATIC DATA ERASURE METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND ITS PROGRAM - 特許庁

前記オルガノゾルから誘導された湿式トナーを製造する方法及び電子写真法でプリンティングする方法も記載されている。例文帳に追加

A method for manufacturing a wet toner derived from the above organosol and a printing method by an electrophotographic process are also described. - 特許庁

マッピング部３００−２に指示される変調方式は、マッピング部３００−１に指示される変調方式とは異なっている。例文帳に追加

The modulation system instructed for the mapping section 300-2 differs from the modulation system instructed for the mapping section 300-1. - 特許庁

ユーザ設定によるウイルス定義情報に基づいてウイルスの検知を行うウイルス検知方式，方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virus detection system, method and program for detecting viruses according to virus definition information set by users. - 特許庁

フォールディング及び補間方式を用いるアナログデジタル変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide an analog-to-digital conversion circuit that uses using a folding and interpolating system. - 特許庁

移動通信端末２は、受信した放送波から、その放送波に係る番組を識別する番組識別情報を取得する番組識別情報取得部２０２を備えている。例文帳に追加

The mobile communication terminal 2 includes a program identification information acquisition unit 202 for acquiring, from a received broadcasting wave, program identification information identifying a program relating to the broadcasting wave. - 特許庁

天狗党に加わっている者の一族の屋敷に放火、家人を投獄するなど（銃殺したという話も残っている）の報復を行なった。例文帳に追加

Then they avenged Tenguto by setting fire to the residence of the family members of Tenguto, imprisoning the family member (a theory says they even shot them dead).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示面５ａは、７セグメントで表示する方式の液晶となっている。例文帳に追加

The display surface 5a is a liquid crystal by a method for display with 7 segments. - 特許庁

ハウジング２には、識別情報表示６を視認可能な開口部７が形成されている。例文帳に追加

An opening portion 7 enabling to visually confirm the identification information display 6 is formed on the housing 2. - 特許庁

前記ハウジング２には、前記識別情報表示６を視認可能な開口部７が形成されている。例文帳に追加

An opening portion 7 enabling to visually confirm the identification information display 6 is formed in the housing 2. - 特許庁

より具体的には、小孔１０４を備えた基板吸着式のホットプレートを用いる方法、おもり１０１により荷重をかける方法がある。例文帳に追加

More specifically, there are a method employing a substrate suction type hot plate equipped with a small hole 104, and a method for applying a load by means of a weight 101. - 特許庁

専門知識を持たないユーザに過度の負担を強いることなく容易に検査・計測用プログラムが作成できるプログラム作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program creation method that can easily create an inspection/measurement program without imposing an excess burden on an inexpert user. - 特許庁

ユーザが携帯し近距離無線通信が可能なタグ５の識別情報記憶部５１ａには、ユーザの識別情報が格納されている。例文帳に追加

An identification information storing part 51a of a tag 5 which is carried by the user and can perform short range radio communication stores identification information of the user. - 特許庁

識別性に優れ不正防止機能を具備した機能性コインおよびそれに用いるオーステナイト系ステンレス鋼薄板、機能性コインの製造方法例文帳に追加

FUNCTIONAL COIN EXCELLENT IN DISCRIMINATION CHARACTERISTIC AND HAVING FRAUD PREVENTING FUNCTION, AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET USED THEREFOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FUNCTIONAL COIN - 特許庁

利用者によって管理されている識別情報が偽造されたとしても、その偽造された識別情報に基づいて不正が行われることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent illegal acts based on forged identification information from being committed even if the identification information managed by a user has been forged. - 特許庁