「いわとばるがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。例文帳に追加

I went all the way to see her only to find her away from home.  - Tanaka Corpus

わたしはグローバルなコスモポリスで 生まれ変わることができると信じています例文帳に追加

I believe it can be reborn in the global cosmopolis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私には頑張ることしかできない。例文帳に追加

I have no choice but to try my best.  - Weblio Email例文集

どうしてハンニバルがフィレンツェに いることがわかったの?例文帳に追加

How do you know hannibal's in florence? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間とバルカン人も同じことが言われてました例文帳に追加

The same has been said about humans and vulcans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

餌を取り上げられたハムスターみたいに あわあわしてるスバルが見たくて例文帳に追加

I wanted to see subaru like a hamster after its meal... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

したがって内側ジンバル２の振動は外側ジンバル３を変位させない。例文帳に追加

The vibration of the inner gimbal 2 does not displace thereby an outer gimbal 3. - 特許庁

私は今から仕事を頑張るよ。例文帳に追加

I'm going to do my best at work now.  - Weblio Email例文集

ハンニバルは私が殺すかどうか 知りたがっていたと言ったわね。例文帳に追加

You said hannibal was curious if I would kill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本には多くの手ごわいライバルが突然できている。例文帳に追加

Suddenly Japan has many tough rivals.  - 浜島書店 Catch a Wave

バルブケース１０には、吸気側バルブケース部３０と、排気側バルブケース部４０とを設ける。例文帳に追加

A valve case 10 is provided with an intake side valve case part 30 and an exhaust side valve case part 40. - 特許庁

内側ジンバル１２にはジンバル被搭載物１４を回動させる内側ジンバル駆動装置３２が設けられ、外側ジンバル駆動装置３０には、内側ジンバル１２を回動させる外側ジンバル駆動装置３０が設けられる。例文帳に追加

The inner gimbal 12 is provided with an inner gimbal driving device 32 for rotating the gimbal-loaded object 14, and an outer gimbal 10 is provided with an outer gimbal driving device 30 for rotating the inner gimbal 12. - 特許庁

合金触媒は、白金とコバルトとの組み合わせであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the alloy catalyst is a combination of platinum and cobalt. - 特許庁

バルブピン51の移動によるゲートテーパ部20Ａへ加わる力が少なくなる。例文帳に追加

Strength added to the gate taper part 20A by moving the valve pin 51 is reduced. - 特許庁

メインフロアの後側に座る（バルコニーの下）例文帳に追加

seating at the rear of the main floor (beneath the balconies)  - 日本語WordNet

あなたがハンニバル・レクターを 殺したがっていることは有難く思っているわ例文帳に追加

I appreciate wanting to kill hannibal lecter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。例文帳に追加

Since you're doing your best, I can do my best too.  - Weblio Email例文集

我が国のグローバル経済戦略と対外経済政策例文帳に追加

Japan's global economic strategy and external economic policy - 経済産業省

≪我々が開発したバルブシステムと 同内容の特許が例文帳に追加

Application for a patent with the same content as the valve system we developed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それをサバイバルと呼ぶ若者もいますが 私は克服だと思います例文帳に追加

And I know some of them call it survival, but I call them overcomers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

垂直壁２１は、バルブ５側の第１側壁と、バルブ５と反対側の第２側壁と、からなる。例文帳に追加

The vertical wall 21 comprises a first sidewall on a bulb 5 side, and a second sidewall on the side opposite to the bulb 5. - 特許庁

科学技術部と作戦実行部の間に ライバル関係があるのは理解したわ例文帳に追加

I'm picking up on the rivalry between sciences and operations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もともと茶道の習わしで、客人が這いつくばるように身を低くして、手を清めたのが始まりである。例文帳に追加

It is originated from a tea ceremony custom of visitors purifying their hands while stooping down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮静剤として使われる効果が長く持続するバルビツール剤例文帳に追加

a long-acting barbiturate used as a sedative  - 日本語WordNet

こちらタッカー中尉 そちらの船にソバル大使がいることはわかっている例文帳に追加

This is commander tucker. we know ambassador soval's aboard your ship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果として 人々は 外側へと散らばる傾向にあります例文帳に追加

And as a result, people tend to spread out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしたちは満場一致で，人を選んで，わたしたちの愛するバルナバやパウロと共に，あなた方のもとに遣わすのがよいと考えました。例文帳に追加

it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,  - 電網聖書『使徒行伝 15:25』

ねじり開放バルブがボア内に配置され、バルブ本体と螺合される。例文帳に追加

A screw open valve is disposed in the bore and screwed to the valve body. - 特許庁

本発明のカテーテルは、ガイドワイヤ２、ガイドワイヤを導通するための導管１と、導管の外側に設けられた外側バルーン３と、外側バルーンの外側に配置された外側ステント４と、導管の内側に設けられた内側バルーン５と、内側バルーンの内側に配置され、外側ステントよりもＸ線吸収率の高い内側ステント６とを具備する。例文帳に追加

This catheter includes: a guide wire 2; a conduit 1 for conducting the guide wire; an outer balloon 3 provided outside the conduit; an outer stent 4 disposed outside the outer balloon; an inner balloon 5 provided inside the conduit; and an inner stent 6 disposed inside the inner balloon and having higher X-ray absorptivity than the outer stent. - 特許庁

彼に背中を押してもらい、私は頑張ることができました。例文帳に追加

I was able to do my best because he pushed me.  - Weblio Email例文集

冷凍装置１００は、高温側サービスバルブ（液管側サービスバルブ５、吸入側サービスバルブ６）と低温側サービスバルブ（液管側サービスバルブ１１、吸入側サービスバルブ１２）とを室外ユニット１４の側壁のうち対向する側壁近傍のそれぞれに配置している。例文帳に追加

The refrigeration device 100 includes: a high-temperature side service valve (liquid pipe side service valve 5, suction side service valve 6) and a low-temperature side service valve (liquid pipe side service valve 11, suction side service valve 12) which are disposed separately on opposite side walls of an outdoor unit 14. - 特許庁

バルブ側固定鉄心７は、非磁性パイプ３のバルブ側開口部３ａに取外し可能に嵌合され、非バルブ側固定鉄心１０は、非磁性パイプ３の非バルブ側開口部３ｂに取外し可能に嵌合される。例文帳に追加

A valve-side fixed iron core 7 is engaged detachably with the valve-side opening part 3a of the nonmagnetic pipe 3, and a non-valve side fixed iron core 10 is engaged detachably with the non-valve side opening part 3b of the nonmagnetic pipe 3. - 特許庁

また，すばる望遠鏡は最近，GJ 504という名の若い恒星の周りを回っている木星に似た太陽系外惑星の画像撮影にも成功した。例文帳に追加

The Subaru Telescope has also recently succeeded in taking images of a Jupiter-like exoplanet that orbits a young star named GJ 504. - 浜島書店 Catch a Wave

我々が同意すれば ルイジアナの事業に出資すると例文帳に追加

They will fund our operations in louisiana if we agree to act on their behalf. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はどういう訳か メルリングローバルと関係がある例文帳に追加

Turns out he's connected to merlyn global somehow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が見たハンニバルの唯一の罪は 影響を及ぼしたこと。例文帳に追加

Hannibal's only crime I witnessed was influence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吸気側バルブケース部３０と、排気側バルブケース部４０とを連結部５０で連結する。例文帳に追加

The intake side valve case part 30 and the exhaust side valve case part 40 are connected by a connecting part 50. - 特許庁

医療用ガイドワイヤとバルーンカテーテル、ならびに機器用ワイヤロープ例文帳に追加

MEDICAL GUIDE WIRE, BALLOON CATHETER, AND WIRE ROPE FOR EQUIPMENT - 特許庁

上側半球部４ａ、下側半球部４ｂ、ガラスバルブ基部５とは一体に形成されている。例文帳に追加

The upper hemisphere 4a, the lower hemisphere 4b and the base 5 are integrally formed. - 特許庁

外側バルブを含む低圧水銀ガス放電灯例文帳に追加

LOW PRESSURE MERCURY GAS DISCHARGE LAMP INCLUDING OUTER BULB - 特許庁

グローバルな研究開発ネットワークと東アジア事業ネットワーク例文帳に追加

A global R&D network and an East Asian business network - 経済産業省

しかし よりグローバルな水準で 我々がすべきことは何でしょうか?例文帳に追加

But on the more global level, what can we do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 大統領 私もバルター博士と同じ考えです例文帳に追加

Yes, madam president. and i'm inclined to agree with dr. baltar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々のチームは前回の試合に1ゴール差で負けた．次回はもっとがんばるぞ例文帳に追加

Our team lost the last game by one goal. We'll go one better next time. - Eゲイト英和辞典

バルブ１０は、ガラス板１１の孔部１５のまわりに取り付けられている。例文帳に追加

The valve 10 is set around a core part 15 of a glass sheet 11. - 特許庁