「うすいちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、ガラス栓２０を挟持部１１の先端側、すなわちＵ字屈曲部１１ｃに移動させる。例文帳に追加

Next, the glass cock 20 is moved to the tip side, namely the U-shaped bending part 11c. - 特許庁

取付孔１１の手前側１１ａに、その内側寸法を奥側の内側寸法よりも小さく設定したフランジ部１１ｂを設けた。例文帳に追加

The fitting hole 11 is provided with a flange part 11b whose inside dimension is set smaller than the inside dimension of the inner side in its front side 11a. - 特許庁

電極１１３、１１４の上流側にはストレーナー１８０が配置され、下流側にはストレーナー１８１が配置されている。例文帳に追加

A strainer 180 is arranged on the upstream side of the electrode 113 and 114 and a strainer 181 is arranged on the downstream side of them. - 特許庁

パチンコ遊技機１では、左側、中側、右側の変動図柄Ｈ１〜Ｈ１０を表示する液晶表示器１９が設けられている。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 is provided with a liquid crystal display device 19 for displaying variable patterns H1-H10 on a left side, at the center and on a right side. - 特許庁

第１油路１１は、ピストン２０側に一端を有する。例文帳に追加

The first oil passage 11 has one end at the piston 20 side. - 特許庁

分離壁２３の内側に水位センサ１１を配置する。例文帳に追加

A water-level sensor 11 is provided inside the separation wall 23. - 特許庁

ケース１１１には、各ボス１１６毎に、各ボス１１６の近傍の両側にガスケット位置決め突起１１８、１１９が形成してある。例文帳に追加

Gasket positioning projections 118 and 119 are formed in the case 111 at every boss 116 at both sides near each boss 116. - 特許庁

最も内側の層（Ｐ１１，Ｓ１１）と最も外側の層（Ｐ１２，Ｓ１２）を除く他の層（Ｐ２１，Ｐ２２、Ｓ２１，Ｓ２２）が、内側及び外側の一方側では同一の巻線の層と重なり、且つ他方側では異なる巻線の層と重なる。例文帳に追加

Other layers (P21, P22, S21, S22) except the innermost layers (P11, S11) and the outermost layers (P12, S12) are overlapped with a layer of the same wire winding at one side of interior and exterior and overlapped with a layer of different wire winding at the other side. - 特許庁

注目画像１中の被写体の位置を、注目画像１に隣接する第１の中間画像中の被写体の位置に合わせる位置合わせ処理により第１の位置合わせ画像を生成し、第１の位置合わせ画像と、第１の位置合わせ画像に隣接する第２の中間画像についても同様に位置合わせ処理を行い、第２の位置合わせ画像を生成する。例文帳に追加

A first alignment image is generated by alignment processing for aligning an object within a noticed image 1 at with an object within a first intermediate image adjacent to the noticed image 1, and a second alignment image is generated by also similarly applying alignment processing to a second intermediate image adjacent to the first alignment image. - 特許庁

第１工程において、下地１１の上側表面１１ａに、ＳｉＯ_2ＧｅＯ_2膜１５を形成する。例文帳に追加

In a first step, a SiO_2GeO_2 film 15 is formed on an upper side surface 11a of a base 11. - 特許庁

その右側には、道元禅師（常済）像の脇侍像１８が配置され、左側には螢山禅師（承陽）像の脇侍像１９が配置される。例文帳に追加

On the right hand, the attendant statue 18 of the Rev. Doogen (Joosai) image is arranged and on the left hand, the attendant statue 19 of the Rev. Keizan (Shooyo) image is arranged. - 特許庁

Ｘ電極Ｘ１，Ｘ２，Ｘ３，…とＹ電極Ｙ１，Ｙ２，Ｙ３，…とが直交するように配されている。例文帳に追加

X-electrodes X1, X2, X3, ..., and Y-electrodes Y1, Y2, Y3, ..., are orthogonally arranged. - 特許庁

入力されたバーコードが電話番号を示すものであれば、ダイヤルが行なわれる（Ｓ１１１）。例文帳に追加

When the received bar code represents a telephone number, dialing is made (S111). - 特許庁

第１摺動型１４ａは、上型１８に摺動する水平面側の型合わせ面３６ａと、鉛直面側の型合わせ面３８ａとを設ける。例文帳に追加

The first sliding mold 14a has a joint surface 36a at the horizontal surface side, and a joint surface 38a at the vertical surface side for sliding with the upper mold 18. - 特許庁

携帯電話機側には、アンテナ凹部１ａに対向する位置に電話機ケース凸部１１ａを有する。例文帳に追加

In a mobile telephone side, a telephone case convex part 11a is arranged at a position facing the antenna recessed part 1a. - 特許庁

暑い最中に毎年高校野球が行われます。例文帳に追加

The high school baseball games are always held in the midst of the hot summer sun. - 時事英語例文集

外側容器２は内側容器１の外殻を構成する。例文帳に追加

The outer container 2 constitutes an outer sheath of the inner container 1. - 特許庁

オゾン生成部８０には、浄化部１０よりも上流側に位置する一次側流路１１０にオゾンガスを導く一次側環流路８１と、浄化部１０よりも下流側に位置する二次側流路１２０にオゾンガスを導く二次側環流路８２とが連通する。例文帳に追加

The ozone producing section 80 communicates with: a primary side return flow path 81 for guiding the ozone gas to a primary side flow path 110 located on upstream side of the purifying section 10; and a secondary side return flow path 82 for guiding the ozone gas to a secondary side flow path 120 located on downstream side of the purifying section 10. - 特許庁

加悦谷といわれる野田川の扇状地に位置する。例文帳に追加

It is located at the area of alluvial fan of the Noda-gawa River called Kaya Valley.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄皮１１の内側を、フェライト系のステンレス１２で覆う（内張り）。例文帳に追加

The inside of the iron-shell 11 is covered with the ferritic stainless steel 12 (lining). - 特許庁

また、画像が形成されたシートを第１位置合わせ部１０１により位置合わせを行いながら排出するようにする。例文帳に追加

The sheet with the image formed thereon is discharged while positioning by the first positioning unit 101. - 特許庁

基板１１に機械的な力が加わることがないため、基板１１の割れを生じることなく基板１１を研削することができる。例文帳に追加

On account of no mechanical force applied to the substrate 11, the substrate 11 can be ground without yielding breaks in the substrate 11. - 特許庁

すると手が一本わたしをつかまえ、さらにもう一本がのびてきました。例文帳に追加

Then came one hand upon me and then another.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。例文帳に追加

The person I respect most at work is the company president.  - Weblio Email例文集

私が一番尊敬する人は私の両親です。例文帳に追加

Who I respect the most are my parents. - Weblio Email例文集

すなわち架台１の高さを調整することができる。例文帳に追加

Namely, the adjustment member can adjust the height of the frame 1. - 特許庁

外側電極端子１２は外側ホルダー部１２１を有する。例文帳に追加

The outside electrode terminal 12 has an outside holder part 121. - 特許庁

ケーブル側コネクタ１を基板側コネクタ１１に嵌合する。例文帳に追加

A cable-side connector 1 is insertion-coupled with a board-side connector 11. - 特許庁

軸部１６は、基端側部材１７と先端側部材１８とを有する。例文帳に追加

The shaft 16 has the base end side member 17 and the tip side member 18. - 特許庁

トーションビームは、頭頂部１０６が開口側端部１０８Ａおよび開口側端部１０８Ｂよりも上側に位置するように配置される。例文帳に追加

The torsion beam is arranged so that a top part 106 is positioned on a higher side relative to an opening side end part 108A and an opening side end part 108B. - 特許庁

液圧供給口１２ａの上方に位置する上側口部１１と、その下方に位置する下側口部１２とを管１０に設ける。例文帳に追加

An upper port part 11 positioned above a hydraulic pressure supply port 12a and a lower port part 12 positioned below the part 11 are arranged in a pipe 10. - 特許庁

１次側は、１次側第１直列共振回路と１次側第２直列共振回路と１次側電圧共振回路とを有するコンバータとして機能する。例文帳に追加

A primary side functions as a converter having primary first and second series resonance circuits and a primary voltage resonance circuit. - 特許庁

スキャナ１側の公開鍵をプリンタ２に渡す（Ｓ１１）。例文帳に追加

A public key at a side of the scanner 1 is given to the printer 2 (S11). - 特許庁

Ｔｓを下回ったときは（Ｓ１１１においてＹＥＳ）、バーナ燃焼が再開される（ステップＳ１１２）。例文帳に追加

When the temperature is lower than Ts (YES in S111), the combustion of a burner is restarted (step S112). - 特許庁

曲げモーメントが加わっても抵抗体１０が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent breakdown of a resistor 10, even if a bending moment is applied. - 特許庁

関数は、haystack 中に needle が現われた最初の位置を返す。例文帳に追加

function returns a pointer to the first occurrence of needle in haystack.  - JM

空気誘導部３０５は、ベルト１０３の上方側と下方側とに位置する。例文帳に追加

Air guide parts 305 are positioned on the upper and lower sides of the belt 103. - 特許庁

画像記憶部１１２は、第一の画像を表わす第一の画像データと、第二の画像を表わす第二の画像データとを記憶する。例文帳に追加

An image storage part 112 stores first image data showing a first image and second image data showing a second image. - 特許庁

上面部（６６１）は一対の上側突起が挿入される上側孔（６６１ｂ）を持つ一対の上側突出部（６６１ａ）を有する。例文帳に追加

The upper surface (661) has a pair of upper projecting parts (661a) having upper holes (661b) to which the pair of upper projections are inserted. - 特許庁

左側撮像部１１Ｌ及び右側撮像部１１Ｒは、それぞれ可視光を撮像することで左側画像及び右側画像を生成する。例文帳に追加

The left-side imaging unit 11L and the right-side imaging unit 11R image visible light to thereby generate the left-side image and the right-side image. - 特許庁

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。例文帳に追加

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. - Tatoeba例文

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。例文帳に追加

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.  - Tanaka Corpus

すなわち、１つのドラム２４上で現像、定着、及び各処理が行われる。例文帳に追加

That is, developing, fixing and each processing are performed on one drum 24. - 特許庁

膨張時にエアバッグの前側１１Ｂが後側１１Ａよりも早期に膨張する。例文帳に追加

The front side 11B of the air bag is inflated earlier than the rear side 11A in inflation. - 特許庁

受皿９７は、一側が側壁９４の極近傍に位置し、他側は通路１０１を形成する。例文帳に追加

One side of a receiving tray 97 is located extremely close to the side wall 94, and the other side forms a passage 101. - 特許庁