「うすいちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上側プレート１１と下側プレート１２は互いに係合する上側係合部１１２，１１３と下側係合部１２２，１２３が設けられる。例文帳に追加

Mutually engageable upper engaging parts 112, 113 and lower engaging parts 122, 123 are equipped on the upper plate 11 and the lower plate 12. - 特許庁

ワニが水中から姿を現した例文帳に追加

The alligator emerged from the water. - Eゲイト英和辞典

上側ケース１１は付勢リブ１１ｆを有する。例文帳に追加

The upper case 11 has an energizing rib 11f. - 特許庁

掃除が終わる時間は１時半です。例文帳に追加

Cleaning finish time is 1:30. - Weblio Email例文集

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。例文帳に追加

I’ll cover for you while you’re gone. - Weblio英語基本例文集

私は数学がいちばん嫌いだ。例文帳に追加

I like math least of all. - Tatoeba例文

私は数学がいちばん嫌いだ。例文帳に追加

Math is my least favorite subject. - Tatoeba例文

私は数学がいちばん嫌いだ。例文帳に追加

I hate math most of all. - Tatoeba例文

私は数学がいちばん嫌いだ。例文帳に追加

I like math least of all.  - Tanaka Corpus

支持体１１は、ヒータベース６側に位置する上側部材１１１と、台座２側に位置する下側部材１１２とを有する。例文帳に追加

The support 11 has: an upper side member 111 located on a side of the heater base 6; and a lower side member 112 located on a side of the pedestal 2. - 特許庁

（そこの様子が）一瞥してわかった例文帳に追加

One glance was enough.  - 斎藤和英大辞典

Xが全てと会長に言われました例文帳に追加

The chairman said X was everything.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

側体１は上部側体１１と、下部側体１２と、側縁部に設けられている襠部１３とを有する。例文帳に追加

Each of side bodies has a upper side body 11, lower side body 12, and a gusset part 13. - 特許庁

そして、位置合わせ情報算出部１１０が投影画像保存部１０６が保存する位置合わせ用画像を用いて位置合わせパラメータを算出する。例文帳に追加

A positioning-information calculating unit 110 calculates positioning parameters using the positioning images stored in the projection-image storage unit 106. - 特許庁

側方車（１１、１２）が単に、移送装置（２）の側方に側方車（１１、１２）を支持する。例文帳に追加

The side vehicles 11 and 12 are supported at the side of the transfer device 2. - 特許庁

合わせガラス用接着性中間膜および合わせガラス例文帳に追加

ADHESIVE INTERMEDIATE FILM FOR LAMINATED GLASS AND LAMINATED GLASS - 特許庁

配置に合わせて長さを調節する。例文帳に追加

Adjust the length to the arrangement.  - Weblio Email例文集

上記割合が３．５％であった場合には、ｙ１＝１４１、ｙ２＝１５２とする。例文帳に追加

When the ratio is 3.5%, it is defined as y1=141 and y2=152. - 特許庁

外側鋼板１１の内側方に内側鋼板１３を配置して第１容器Ｋ１を構成する。例文帳に追加

An inner steel plate 13 is provided inside an outer steel plate 11 for composing a first container K1. - 特許庁

レンズ１０１を最広角側へ配置する（Ｓ１１）。例文帳に追加

A lens 101 is located on the most wide angle side (S11). - 特許庁

受話部１と送話部２は、上側に受話部１が位置し下側に送話部２が位置するように上下方向に間隔をおいて配置されている。例文帳に追加

The receiving part 1 and the transmitting part 2 are located at a vertical interval so that the receiving part 1 can be positioned on the upside and the transmitting part 2 can be positioned on the downside. - 特許庁

それが我が一族の伝統なのです」例文帳に追加

It is a family tradition."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

上側および下側ベルト８．１、８．２は、ガイドローラ１１上を回転する。例文帳に追加

The upper and lower belts 8.1, 8.2 rotate on a guide roller 11. - 特許庁

ａ１で撮影が行われ、ｂ１の転送が開始する。例文帳に追加

Photographing is performed at a1 and a transfer b1 is started. - 特許庁

枠体１１は、反撥部材１３が位置する枠体１１の前部側の質量が枠体１１の後部側の質量よりも大きくなっている。例文帳に追加

In the frame body 11, the mass on the front side of the frame body 11 where the restitutive member 13 is located is larger than the mass on the rear side of the frame body 11. - 特許庁

上側端面１１ｂと下側端面１２ｂを若干ずらして上側樹脂ケース１１と下側樹脂ケース１２を組み合わせた後、超音波による加熱によって上側樹脂ケース１１と下側樹脂ケース１２を固着する。例文帳に追加

The upper resin case 11 and lower resin case 12 are combined while an upper end surface 11b and a lower end surface 12b are slightly shifted from each other, then the upper resin case 11 is fixed to the lower resin case 12 by heating by ultrasonic wave. - 特許庁

外箱１１０は、外側に凸面１１３が形成され内側に凹面１１２が形成されるように湾曲された湾曲部１１１を有する。例文帳に追加

The outer box 110 has a curved section 111 curved to form a projecting face 113 on its outer side and a recessed face 112 on its inner side. - 特許庁

下側取付枠１１と上側取付枠２１とを平行定規機構１２によって連結する。例文帳に追加

The lower mounting frame 11 and the upper mounting frame 21 are connected by a parallel ruler mechanism 12. - 特許庁

附　則　〔昭和二十三年一月一日法律第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 1 of January 1, 1948]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼女の言うことには、私はいちいち腹が立ちます。例文帳に追加

I get angry at everything she says.  - Weblio Email例文集

位置合わせする物体に凹凸があっても、正確な位置合わせをする。例文帳に追加

To provide an accurate position alignment even if an object to be aligned has unevenness. - 特許庁

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

薬膳では銀杏がよく使われます。 - 時事英語例文集

我が家はもう一人増えそうです。例文帳に追加

We are expecting an addition to our family. - Tatoeba例文

我が家はもう一人増えそうです。例文帳に追加

We are expending an addition to our family.  - Tanaka Corpus

ｃＢＮ１３を刃先部１１の両側面１１ａ，１１ａ側に配置する。例文帳に追加

The cBN 13 is disposed on both side surfaces 11a, 11a of the knife edge part 11. - 特許庁

すなわち「後嵯峨源氏」は惟康一代で終わった。例文帳に追加

In other words, the Gosaga-Genji ended during the lifetime of Koreyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工程［一］で内側管体１１を外側管体１２内に収容する。例文帳に追加

An inside tube 11 is stored in an outside tube 12 in process 1. - 特許庁

容器本体１の底板部１１の上側をスライド板２が摺動する。例文帳に追加

A slide plate 2 slides the upper side of a bottom plate part 11 of a container body 1. - 特許庁

そして、続く位置合わせ工程において、スペーサ１１２が溶融され、中間基板１００と半導体チップ１０２との位置合わせが行われる。例文帳に追加

In the following alignment step, the spacers 112 are molten, and the intermediate substrate 100 and semiconductor chip 102 are aligned. - 特許庁

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。例文帳に追加

It'd be better if you didn't see my grandpa today. - Tatoeba例文

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。例文帳に追加

You shouldn't visit my grandfather today. - Tatoeba例文

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。例文帳に追加

It's better for you not to see my grandpa.  - Tanaka Corpus

また、スイングポスト１６は、上側ブラケット１７を上側ボス１２よりも上側に配置すると共に、下側ブラケット１８を上側ボス１２と下側ボス１４との間に配置する。例文帳に追加

In addition, a swing post 16 arranges an upper side bracket 17 on a more upper side than the upper side boss 12, and the lower side bracket 18 is arranged between the upper side boss 12 and the lower side boss 14. - 特許庁

一丁(いっちょう)上がり. 例文帳に追加

〈仕事が終わった時に発する言葉〉 Now finished!  - 研究社 新和英中辞典

上側水平張り出し部６１ｂには、位置決め軸６４が植わっている。例文帳に追加

A positioning shaft 64 is planted in the upper horizontal bracket part 61b. - 特許庁