「うすのろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。例文帳に追加

I almost forgot that it was his birthday. - Tatoeba例文

彼女はもう少しで彼女の仕事を辞めるところだった例文帳に追加

She came close to quitting her job  - 日本語WordNet

意味の論理的側面を研究する意味論の部門例文帳に追加

the branch of semantics that studies the logical aspects of meaning  - 日本語WordNet

山麓地帯の北西部サウスカロライナの町例文帳に追加

a town in northwest South Carolina in the Piedmont  - 日本語WordNet

無色（または薄い黄色かくすんだ色）の種類のジルコン例文帳に追加

a colorless (or pale yellow or smoky) variety of zircon  - 日本語WordNet

それ以上進む余地のない一番先端のところ例文帳に追加

the extreme polar point beyond which there is no place to go  - EDR日英対訳辞書

多くの人々の注目が集中するところ例文帳に追加

a point which many people's attention is centered on  - EDR日英対訳辞書

相手の労働を慰労する挨拶の言葉例文帳に追加

a word used to thank someone for his/her work  - EDR日英対訳辞書

投資乗数の理論という,経済学の理論例文帳に追加

a theory of economics called a theory of investment multiplier  - EDR日英対訳辞書

その車はもう少しで私の犬をひくところだった例文帳に追加

The car missed my dog by inches. - Eゲイト英和辞典

毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。例文帳に追加

Each year some 4500 different Pop LPs appear.  - Tanaka Corpus

その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。例文帳に追加

The boy narrowly escaped drowning.  - Tanaka Corpus

これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。例文帳に追加

Is this in fact going to affect their relationships?  - Tanaka Corpus

この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。例文帳に追加

This ice is too thin to bear your weight.  - Tanaka Corpus

記録を希望する外国人のための登録例文帳に追加

Registration of a Foreign National Who Wishes to Have His/Her Data Recorded  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記録を希望する日本人のための登録例文帳に追加

Registration for Japanese Nationals Who Wish to Have Their Data Recorded  - 日本法令外国語訳データベースシステム

datum 構造体のすべてのポインタは、gdbm が解放するであろう例文帳に追加

All returned pointers in datum  - JM

日本のお祭を象徴する音の一つであろう。例文帳に追加

It is probably one of tones that symbolizes the festivals of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その最も尊重するところは、正直の徳であるとされる。例文帳に追加

What it respects most is the virtue of honesty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHKの紅白歌合戦には誰(だれ)が出場するのだろうか。例文帳に追加

Who will appear on NHK's Kohaku Utagassen?  - 浜島書店 Catch a Wave

さっぱりそのころの様子が分かりませんでした例文帳に追加

I didn't know the situation at that time at all.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

可否同数の時は，議長の決するところによる。例文帳に追加

In the event of equal votes, the Chairman's vote shall be decisive.  - 特許庁

（６）他の反射部材の反射層１０をメサ加工する。例文帳に追加

(6) The reflection layer 10 in another reflection member is processed into mesa shapes. - 特許庁

チタン薄板は０．３〜１．０ｍｍのものを用いる。例文帳に追加

A titanium thin-plate having 0.3-1.0 mm in thickness is used. - 特許庁

又、ｘ＋２ａの値が±０．０２以内の均一性を有する。例文帳に追加

Also the value of (x+2a) has uniformly within ±0.02. - 特許庁

第２の基板１０は第２の画素電極２６ｂを有する。例文帳に追加

A second substrate 10 has a second pixel electrode 26b. - 特許庁

ゴミ袋及び、そのゴミ袋の掛止用スタンド例文帳に追加

REFUSE BAG AND FIXING STAND OF SAME - 特許庁

２つのローラ１０，１２の側面を撮像する。例文帳に追加

Images of the lateral sides of two rollers 10 and 12 are picked up. - 特許庁

優れた美白効果を有する歯の美白手段の提供。例文帳に追加

To provide a teeth-whitening means having an excellent whitening effect. - 特許庁

ロボットの作業プログラム作成の工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hour for creating a work program of a robot. - 特許庁

第１の基板３０と第２の基板４０とを接合する。例文帳に追加

The 1st substrate 30 and 2nd substrate 40 are joined together. - 特許庁

水路の漏水箇所の特定方法例文帳に追加

METHOD OF SPECIFYING WATER LEAKAGE PORTION IN WATER CHANNEL - 特許庁

そうしたネロの様子に、ネロを見る人は皆、魅せられたのでした。例文帳に追加

which charmed all who beheld him.  - Ouida『フランダースの犬』

「どういう昆虫に熱狂するの、きみのきたところだと？」例文帳に追加

`What sort of insects do you rejoice in, where YOU come from?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワ（揚子江河）イルカが川にいた。例文帳に追加

In the 1950s there were 6000 baiji dolphins in the river. - Weblio Email例文集

燃料をガス・タービン（３１５）に供給するためのシステム（３００）および方法（６００）を提供する。例文帳に追加

To provide a system (300) and method (600) for supplying fuel to a gas turbine (315). - 特許庁

また、ロータシャフト６４は、ケース３０の低部３０Ａに対向する面にネジ溝６４１を有する。例文帳に追加

Moreover, the rotor shaft 64 has a screw groove 641 opposed to the lower part 30A of the case 30. - 特許庁

外側ロータ２０Ａと内側ロータ２５Ａを結合するための内外ロータヨーク４０を有する。例文帳に追加

The inner-outer rotor york 40 exists in order to combine the outer rotor 20A with the inner rotor 25A. - 特許庁

６３０ｎｍ〜７００ｎｍの波長を有する光によって、薄茶色或いは紫色の耐熱ガラスとそれ以外の色のガラスとを分別する。例文帳に追加

The heat resistant glass of the pale brown or purple and the glass of the colors exclusive thereof are classified by light having a wavelength of 630 to 700 nm. - 特許庁

第２の炉体１６ｂは、第１の炉体１６ａの第２の炉体１６ｂに対向する対向面Ｓを露出させるように移動する。例文帳に追加

The second furnace body 16b moves to expose an opposing face S where the first furnace body 16a opposes to the second furnace body 16b. - 特許庁

マウス本体３０がマウスパッド６０に置かれると、マウス機能がオン、無線タグ読取機能がオフされ、通常のマウスとして機能する。例文帳に追加

If a mouse body 30 is placed on a mouse pad 60, a mouse function is turned on, a wireless tag reading function is turned off, and the mouse functions as an ordinary mouse. - 特許庁

漏水検出機能を有する防水シート及びその敷設方法例文帳に追加

WATERPROOF SHEET HAVING WATER LEAKAGE DETECTING FUNCTION AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

誘電体基板６３０上に形成された、それぞれ給電部を有する複数のアンテナ素子６００、６１０と、アンテナ素子６００、６１０のそれぞれに対向する複数の反射部を有する反射板６２０とを備える。例文帳に追加

The antenna assembly is provided with a plurality of antenna elements 600 and 610, formed on a dielectric substrate 630 and respectively having power feeding parts and a reflector 620, having a plurality of reflecting parts facing the respective antenna elements 600 and 610. - 特許庁

バックライトは、赤色の光を発光するＬＥＤ５００Ｒ１ａ及び５００Ｒ１ｂ、緑色の光を発光するＬＥＤ５００Ｇ１ａ及び５００Ｇ１ｂ、青色の光を発光するＬＥＤ５００Ｂ１ａ及び５００Ｂ１ｂを備える。例文帳に追加

A back light has LEDs 500R1a and 500R1b emitting red light, LEDs 500G1a and 500G1b emitting green light, and LEDs 500B1a and 500B1b emitting blue light. - 特許庁

複数の発光管１００をそれぞれ内管２００に収納する。例文帳に追加

A plurality of light emission tubes 100 are accommodated in respective inner tubes 200. - 特許庁