「うす雲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吉兆を示す雲例文帳に追加

an auspicious cloud  - EDR日英対訳辞書

(雲が)移動する例文帳に追加

of a cloud, to move  - EDR日英対訳辞書

雲状でかすかに輝いてみえる星雲例文帳に追加

a gaseous nebula  - EDR日英対訳辞書

法名泰雲寺殿通安。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: Taiunji Dentsuan (泰雲寺殿通安).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲台装置および雲台システム例文帳に追加

CAMERA PLATFORM DEVICE AND CAMERA PLATFORM SYSTEM - 特許庁

行雲流水の身例文帳に追加

the wandering life of an itinerant priest  - 斎藤和英大辞典

密雲天を鎖す例文帳に追加

The sky is covered with black clouds.  - 斎藤和英大辞典

雲によってかすむ太陽例文帳に追加

a sun bedimmed by clouds  - 日本語WordNet

雲は雨の前兆を示す例文帳に追加

The clouds threaten rain  - 日本語WordNet

微粒子の雲を発する例文帳に追加

emit a cloud of fine particles  - 日本語WordNet

一すじの飛行機雲例文帳に追加

a streak of vapor trail - Eゲイト英和辞典

雲母粉、該雲母粉の製法及び該雲母粉を含有する化粧料例文帳に追加

MICA POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

雲の流れ動く様子例文帳に追加

the movement of clouds  - EDR日英対訳辞書

雲が動いてゆく様子例文帳に追加

the movement of clouds  - EDR日英対訳辞書

享年66（「薄雲」）。例文帳に追加

He died at the age of 66. ('Usugumo' (Wisps of Cloud)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄雲太夫（江戸吉原）例文帳に追加

Usugumo tayu (Yoshiwara, Edo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は雲蓮社空華。例文帳に追加

His priestly name was Unrenshakuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲を霞と逃げ失せた例文帳に追加

He fled God knows where.  - 斎藤和英大辞典

雲が涌き立つ様子例文帳に追加

the condition of clouds welling up in the sky  - EDR日英対訳辞書

雷雲観測システム例文帳に追加

OBSERVATION SYSTEM FOR THUNDERCLOUD - 特許庁

積乱雲発生システム例文帳に追加

CUMULONIMBUS GENERATION SYSTEM - 特許庁

積乱雲という垂直に発達する雲例文帳に追加

a {vertically grown} cloud, called cumulonimbus  - EDR日英対訳辞書

雲と雲の構成を研究する気象学の部門例文帳に追加

the branch of meteorology that studies clouds and cloud formation  - 日本語WordNet

列を成す巻積雲や小さな高積雲に覆われた空例文帳に追加

a sky filled with rows of cirrocumulus or small altocumulus clouds  - 日本語WordNet

また、ここから「八雲」は出雲を象徴する言葉ともなった。例文帳に追加

From that, 'Yakumo' became the word that symbolized Izumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象衛星から見た雲画像で,細い筋状に伸びる雲例文帳に追加

thin streaks of clouds  - EDR日英対訳辞書

雲台装置および雲台撮像システム例文帳に追加

CAMERA PLATFORM DEVICE AND CAMERA PLATFORM IMAGING SYSTEM - 特許庁

化粧料用雲母粉、該雲母粉の製法並びに該雲母粉を含有する化粧料例文帳に追加

MICA POWDER FOR COSMETIC, METHOD FOR PRODUCTION OF MICA POWDER AND COSMETIC CONTAINING MICA POWDER - 特許庁

雲母粉、該雲母粉の製法並びに該雲母粉を含有する塗料、プラスチック、コーテイング剤例文帳に追加

MICA POWDER, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND PAINT, PLASTIC AND COATING AGENT CONTAINING IT - 特許庁

雲観測レーダ装置により雲観測をするシミュレーション装置および方法，並びに雲観測装置例文帳に追加

SIMULATION DEVICE FOR PERFORMING CLOUD OBSERVATION BY CLOUD OBSERVATION RADAR DEVICE AND ITS METHOD, AND CLOUD OBSERVATION DEVICE - 特許庁

別名、末広雲華（すえひろうんげ）。例文帳に追加

His other name was Suehiro Unge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ雲台、カメラ雲台制御システムおよびカメラ雲台の駆動制御方法例文帳に追加

CAMERA TRIPOD HEAD, ITS CONTROL SYSTEM AND ITS DRIVE CONTROL METHOD - 特許庁

雲の形や動くようす例文帳に追加

the condition of clouds moving and changing shape  - EDR日英対訳辞書

空に薄くかすかにたなびいている雲例文帳に追加

fleecy clouds  - EDR日英対訳辞書

厚い雲が辺りをうす暗くした。例文帳に追加

A thick cloud made the area dim.  - Weblio Email例文集

山は雲上に屹立する例文帳に追加

The mountain soars above the clouds.  - 斎藤和英大辞典

雲霞の如く消散する例文帳に追加

to melt into thin air―vanish into the void  - 斎藤和英大辞典

月に叢雲（に相当するは）例文帳に追加

“Roses have thorns.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

雲がうっすらとかかって曇る例文帳に追加

to become slightly cloudy  - EDR日英対訳辞書

雲の進んでいく方向例文帳に追加

the direction in which the clouds are moving  - EDR日英対訳辞書

あの雲ではあすは雨が降りそうだ例文帳に追加

Those clouds promise rain tomorrow. - Eゲイト英和辞典

『臥雲日件録』という日記も著す。例文帳に追加

He also wrote a journal entitled "Gaunnikken-roku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総持院（臨済宗）　薄雲御所例文帳に追加

Soji-in Temple (Rinzai sect) Usukumo-gosho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅鴉図6面伝雲谷等顔例文帳に追加

Ravens and Plum Tree (six scenes), Attributed to Togan UNKOKU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲の切れ目から日光が射す例文帳に追加

The sun breaks through the clouds.  - 斎藤和英大辞典