「うぶこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーフ１に凹状のアンテナ収納部２を設け、このアンテナ収納部２内にアンテナ部１０を収納する。例文帳に追加

A recessed antenna container 2 is formed to a roof 1, and an antenna 10 is contained in the antenna container 2. - 特許庁

結合用部材１が配管４に対して傾倒されることで、薄肉部１４が屈曲し、フェルール２と結合用部材１とが分離する。例文帳に追加

As the connection member 1 is tilted to the pipe 4, the thin part 14 bends and the ferrule 2 is separated from the connection member 1. - 特許庁

複数の参照信号供給部１４は、複数の比較部１１に参照信号Ｖｒｅｆを互いに重複することなく供給する。例文帳に追加

The plurality of reference signal supply parts 14 supply the reference signals Vref to the plurality of comparison parts 11 without overlapping the supply of the reference signals Vref with each other. - 特許庁

人形用眼球の取付構造該取付構造を備えた人形用頭部該人形用頭部を備えた人形例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF DOLL'S EYEBALL, DOLL'S HEAD WITH MOUNTING STRUCTURE AND DOLL WITH THE DOLL'S HEAD - 特許庁

配線補助手段２１には、外部の配線を導入するための開口部と、内部の配線を導入するための開口部とが形成される。例文帳に追加

The wiring auxiliary means 21 is formed with: an opening part for introducing the external wiring line; and an opening part for introducing an internal wiring line. - 特許庁

親水性基を有するオルガノシロキサン系高分子化合物及び光硬化性樹脂組成物並びにパターン形成方法及び基板保護用皮膜例文帳に追加

HYDROPHILIC GROUP-CONTAINING ORGANOSILOXANE-BASED POLYMER COMPOUND, PHOTOCURABLE RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PATTERN FORMATION AND COATING FILM FOR SUBSTRATE PROTECTION - 特許庁

熱成形用プラグ型に不要部分冷却部を設け、成形シートの不要部分を強制的に冷却して、生産回数を増加したこと。例文帳に追加

An unnecessary part cooling part is provided to a thermoforming plug mold and the unnecessary part of a molding sheet is forcibly cooled to increase the number of production times. - 特許庁

コア１の中央部１ａ及び中央部１ａが貼付されている基板２の領域に、コイル３が巻回されている。例文帳に追加

A coil 3 is wound in areas of the central part 1a of the core 1 and the substrate 2 bonded with the central part 1a. - 特許庁

燃料分離装置の燃料加熱装置により燃料が過剰に加熱されてしまうことが防止される燃料分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel separation device preventing a fuel heating device of a fuel separation device from heating fuel in excess. - 特許庁

印刷マスク２の複数の開口部２０１のテーパー角度θｔは、上記揺動の支点である回転軸４１１に近い開口部ほど大きい。例文帳に追加

The taper angle θt of the plurality of opening parts 201 in the printing mask 2 is wider at the opening part close to the rotary axis 411 being the fulcrum point of swinging. - 特許庁

高分子アクチュエータの複数の導電性高分子チューブの端部を束ねて締結する際に、その締結部の信頼性を高める。例文帳に追加

To raise the reliability of a clamped part when ends of a plurality of conductive polymer tubes of a polymer actuator are bundled and clamped. - 特許庁

配向膜は高分子化合物またはその前駆体の溶液を保護膜の上に塗布し、乾燥して形成される。例文帳に追加

The alignment layer is formed by applying a solution of a high molecular compound or the precursor thereof on the protective film and drying the solution. - 特許庁

走査対象物の周辺を自動的にかつ正確に検出することで、走査対象物の寸法決定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To scan a scanning object efficiently with high precision by automatically and accurately detecting a surrounding of the scanning object. - 特許庁

文書の重要文を抽出し、精度の高い要約を自動的に作成することができる重要文抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an important sentence extracting device which can automatically generate a summary of high precision by extracting important sentences from a document. - 特許庁

さらに、興奮性オピオイド受容体拮抗物質および両作用性オピオイド作用物質を含む組成物。例文帳に追加

And further, compositions comprises an excitatory opioid receptor antagonist, and a bimodally-acting opioid agonist. - 特許庁

プレキャスト鉄筋コンクリート部材の接合部分を補強して、その接合部分に充填した硬化性充填材の割れ及び剥落を防止する。例文帳に追加

To reinforce a junction part of precast reinforced concrete members and prevent a curable filler filled in the junction part from cracking and flaking. - 特許庁

複数の撮像部を備えた撮像装置において、各撮像部から得られる複数枚の画像を効率的に重ね合わせて良好な画像を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent image by efficiently superposing a plurality of the images acquired from each imaging section, in an imaging apparatus with a plurality of the imaging sections. - 特許庁

カーブ路にさしかかった場合でも、確実に前方物体の存在を検知することの可能な前方物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting objects in front, capable of reliably detecting the presence of the objects in front, even when approaching a curve on a road. - 特許庁

フリーデルクラフト触媒およびそれを用いたアルキル化芳香族化合物またはベンゾイル化芳香族化合物の製造方法例文帳に追加

FRIEDEL-CRAFTS CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING ALKYLATED AROMATIC COMPOUND OR BENZOYLATED AROMATIC COMPOUND BY USING THE SAME - 特許庁

洗濯物への光の照射を十分に確保して、十分な殺菌作用を得ることができる乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry drier providing sufficient sterilization effects by sufficiently securing irradiation of laundry with light. - 特許庁

前記活性炭を前記有機化合物に浸漬することにより、該活性炭に該有機化合物を含浸せしめる。例文帳に追加

By immersing the active carbon in the organic compound, this organic compound is impregnated in the active carbon. - 特許庁

容量分圧回路の分圧接続点Ｐの電圧値をソフトスタート信号Ｖｓｓとして出力することを特徴とする。例文帳に追加

The voltage value at the voltage division joint P of the capacitance voltage division circuit is outputted as a soft start signal Vss. - 特許庁

揮発性有機化合物を効率的に吸着および／または分解し、しかもそれを固定しうる揮発性有機化合物の除去剤を得る。例文帳に追加

To obtain a remover for a volatile organic compound which efficiently adsorbs and/or decomposes the volatile organic compound and moreover can fixate it. - 特許庁

前記グリッドは、複数の突出形状部２ａに形状記憶を与える成形処理によって得られたこれら複数の突出形状部２ａを具備する。例文帳に追加

The grid has a plurality of projecting shapes 2a obtained by a shaping treatment giving them a shape memory. - 特許庁

前記物理化学的変化量の定量としては前記高分子材料表面上の親水性化学種の分光分析による定量がある。例文帳に追加

As determination of the physicochemical variation, determination of hydrophilic chemical species on the polymer material surface by spectroscopic analysis can be used. - 特許庁

複数の板材を積み重ねて洗浄する際に、板材の表面に未洗浄部分や洗浄不十分な部分が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the surfaces of lumbers from being not partially washed or being not sufficiently washed when a plurality of the lumbers are stacked up and washed. - 特許庁

第１のテーブル２０を作業部Ｐ１からパレット回収部Ｐ２へ移動させ、これに荷支持板３０を追随させる。例文帳に追加

The first table 20 is moved from the working part P1 to a pallet recovery part P2 and a baggage support plate 30 is followed to this. - 特許庁

単一のコア４４は、種々の分離かつ隔離される衝突開口部３２を製作するのに必要な機能部材３８を形成する。例文帳に追加

The single core 44 forms a functional member 38 required for manufacturing various impingement openings 32 to be separated and isolated from each other. - 特許庁