「えきなが」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

液体が流れ続ける例文帳に追加

(of liquid) to continue to flow  - EDR日英対訳辞書

長門三隅駅が開業。例文帳に追加

Nagato-Misumi Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長門古市駅が開業。例文帳に追加

Nagato-Furuichi Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(大きな声が)上がるようにさせる例文帳に追加

to cause to increase in volume  - EDR日英対訳辞書

英語を聞き取ることができない。例文帳に追加

I cannot catch English.  - Weblio Email例文集

私は彼の考えのつながりが理解できなかった例文帳に追加

I couldn't follow his train of thought  - 日本語WordNet

長い,木の枝例文帳に追加

a long branch of a tree  - EDR日英対訳辞書

(液体を)流す例文帳に追加

of a liquid, to be let run  - EDR日英対訳辞書

長島駅開業。例文帳に追加

Nagashima Station was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは絶えず飢餓におびえながら生きている.例文帳に追加

They live in continual fear of starvation.  - 研究社 新英和中辞典

音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。例文帳に追加

Talking of music, what kind of music do you like? - Tatoeba例文

音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。例文帳に追加

Talking of music, what kind of music do you like?  - Tanaka Corpus

「昨日何があったのか教えてよ」「教えてあげたら何がもらえるかな」例文帳に追加

“Tell me what happened yesterday."“What's it worth to you?" - Eゲイト英和辞典

あなたの名前が聞き取れませんでした。例文帳に追加

I didn't get your name. - Tatoeba例文

あなたの名前が聞き取れませんでした。例文帳に追加

I didn't get your name.  - Tanaka Corpus

（悲しきかな、彼が上に暁は例文帳に追加

(Ah, let us mourn, for never morrow  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

狂気じみた長々と続く金切り声。例文帳に追加

and long continued shriek.  - Edgar Allan Poe『約束』

何絵をお画きになりますか例文帳に追加

What do you paint?  - 斎藤和英大辞典

何絵をお画きになりますか例文帳に追加

To what school of painting do you belong?  - 斎藤和英大辞典

君はそんなふうに考えない。例文帳に追加

You don't think in that way.  - Weblio Email例文集

(映画などの)切れ目なしの上演.例文帳に追加

a continuous performance  - 研究社 新英和中辞典

飛行機の姿は見えなくなった。例文帳に追加

The plane flew beyond our range of vision. - Tatoeba例文

お願いを聞いてもらえないかな。例文帳に追加

I wonder if you could do me a favor. - Tatoeba例文

仕事着に着替えなければいけない。例文帳に追加

I have to change into my work clothes. - Tatoeba例文

飛行機の姿は見えなくなった。例文帳に追加

The plane flew beyond our range of vision.  - Tanaka Corpus

お願いを聞いてもらえないかな。例文帳に追加

I wonder if you could do me a favor.  - Tanaka Corpus

なかなか自分の考えを言葉に表わすことができなかった.例文帳に追加

I could hardly translate my thoughts into words.  - 研究社 新英和中辞典

カエルが鳴き出した.例文帳に追加

Frogs started croaking [to croak].  - 研究社 新和英中辞典

上を見ればきりが無い例文帳に追加

Greatness is comparative.  - 斎藤和英大辞典

油絵は落ち着きが無い例文帳に追加

Oil-paintings lack repose.  - 斎藤和英大辞典

秋の前に夏が来た。例文帳に追加

Before Autumn came Summer. - Tatoeba例文

ディナー前の1杯が好き例文帳に追加

likes a drink before dinner  - 日本語WordNet

(蛙が)鳴きさわぐこと例文帳に追加

a clamor of voices (of frogs and cicadas)  - EDR日英対訳辞書

口内炎ができました。例文帳に追加

I've got ulcers in my mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

名前が目に付きます例文帳に追加

The name stands out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

例として美濃市駅、伊勢市駅、出雲市駅、長門市駅、播磨町駅などがある。例文帳に追加

The examples include Minoshi Station, Iseshi Station, Izumoshi Station, Nagatoshi Station, and Harima-cho Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。例文帳に追加

Strange to say, the figure went out of sight suddenly. - Tatoeba例文

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。例文帳に追加

Strange to say, the figure went out of sight suddenly.  - Tanaka Corpus

まわりがうるさくてあなたの声が聞こえなかった。例文帳に追加

It was so noisy around that I couldn't hear your voice.  - Weblio Email例文集

ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。例文帳に追加

I heard a loud boohoo.  - Weblio英語基本例文集

以来その井戸から夜な夜なお菊が皿を数える声が聞こえたという。例文帳に追加

It says that since then, Okiku's voice counting plates was heard from the well night after night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。例文帳に追加

I didn't miss my wallet until I got home. - Tatoeba例文

何かが中で動くのが聞こえたような気がしました例文帳に追加

I thought I heard something stir inside  - H. G. Wells『タイムマシン』

静かな状況（例えば、話し声がしない状況）例文帳に追加

the state of being silent (as when no one is speaking)  - 日本語WordNet

なぞなぞの答えは名前に｢ウシ｣がつく生き物だ。例文帳に追加

The answers to the riddles are creatures that have “ushi (ox)” in their names.  - 浜島書店 Catch a Wave