「おおづつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大声で叫び続ける例文帳に追加

to continue to shout  - EDR日英対訳辞書

大声で怒り続ける例文帳に追加

to continue scolding in a loud voice  - EDR日英対訳辞書

抱え大筒とも言う。例文帳に追加

Also called a Japanese hand culverin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陪食仰付｛おおせつ｝けらる例文帳に追加

You are commanded to dine with his Majesty.  - 斎藤和英大辞典

-火雷神（ほのいかづちのかみ）・大雷神（おおいかづちのかみ）・別雷神（わけいかづちのかみ）など例文帳に追加

- Honoikazuchi no Kami (the god of fire-causing thunder)・Oikazuchi no kami・Wakeikazuchi no kami, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたさまざまな鼓が中国から伝来し、やがて小鼓、大鼓(おおつづみ)が日本で成立した。例文帳に追加

These various Tsuzumi came down from China, and after a while, Kotsuzumi and Otsuzumi were developed in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人におおいかぶせ続ける例文帳に追加

to keep covering up for others  - EDR日英対訳辞書

別名、舞鶴藩（まいづるはん）と呼称される事も多い。例文帳に追加

They were often called by another name, Maizuru domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥造（おおとりづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。例文帳に追加

Otori-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代初期に小槻隆職子孫の壬生家壬生家（小槻姓）と小槻広房子孫の大宮家大宮家（小槻氏）に分裂。例文帳に追加

In the early Kamakura period, the clan split into the Mibu family, the descendants of OZUKI no Takamoto, and the Omiya family, the descendants of OZUKI no Hirofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に大きい雑音が続くこと例文帳に追加

a continuing very loud noise  - 日本語WordNet

日本の夏は暑くて湿気が多くて過ごしづらいです。例文帳に追加

Summers in Japan are so hot and humid it isn't comfortable. - 時事英語例文集

物入つづきで大いに困難している例文帳に追加

A constant drain on my purse has left me in great distress.  - 斎藤和英大辞典

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。例文帳に追加

We kept standing all the way to Osaka. - Tatoeba例文

恨みを持ちつづけないくらいに十分大きな心例文帳に追加

a heart big enough to hold no grudges  - 日本語WordNet

大げさなことや自慢話などを言いつづける例文帳に追加

to continue talking in a boastful manner  - EDR日英対訳辞書

私達は大阪までずっと立ちつづけだった。例文帳に追加

We kept standing all the way to Osaka.  - Tanaka Corpus

その位置づけについては不明な部分も多い。例文帳に追加

However, the position of the winter festivals in the annual festivals are unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GHG 排出量の大きさに基づく活動の優先順位例文帳に追加

Prioritizing activities based on the magnitude of GHG emissions  - 経済産業省

つづいて小皿、中皿、大皿の雨あられ。例文帳に追加

then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

でもなぞが多すぎたので、つづけました。例文帳に追加

but it puzzled her too much, so she went on:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

シルバーは話をつづけ、声を大きくした。例文帳に追加

he ran on again, aloud,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

大津宮は近江大津（大津市）ではなく、肥後大津（大津町）である。例文帳に追加

Otsunomiya is Higo Otsu (Otsu-cho town) not Omi Otsu (Otsu city).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大声を出し続けて声をからした。例文帳に追加

He shouted himself hoarse. - Tatoeba例文

悪天候は2週多く続いた例文帳に追加

The bad weather continued for two more weeks  - 日本語WordNet

酒を入れる大きな竹筒例文帳に追加

a large bamboo-tube used for sake  - EDR日英対訳辞書

多くのものが続くさま例文帳に追加

of many things, the condition of being in succession  - EDR日英対訳辞書

数多くの率直な会話が続いた。例文帳に追加

Many frank conversations went on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大声を出し続けて声をからした。例文帳に追加

He shouted himself hoarse.  - Tanaka Corpus

小鼓　幸流、大倉流例文帳に追加

Small hand drum: Ko Style, Okura Style  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鼓方（おおつづみがた、おおかわがた）は、能楽囃子や歌舞伎鳴物において大鼓を担当する専門の職掌。例文帳に追加

Otsuzumikata refers to a special duty that is to take charge of an otsuzumi (big drum) in Nogaku-hayashi (Japanese orchestra for Noh performance) or kabuki musical accompaniment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暁霧　海津大崎の岩礁例文帳に追加

Gyomu (morning mist): Kaizuosaki no Gansho (rocks of Kaizuosaki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田国神社（木津川市木津大谷）例文帳に追加

Okadakuni-jinja Shrine (Otani, Kizu, Kizugawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国に狐塚の地名は多い。例文帳に追加

The place-name of Kitsune-zuka is commonly found across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物学大森貝塚の発見（米）例文帳に追加

Biology: discovered the Omori Shell Mounds  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は多くの事実を挙げて自分の主張を裏づけた.例文帳に追加

He quoted many facts in support of his argument.  - 研究社 新英和中辞典

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える.例文帳に追加

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone.  - 研究社 新和英中辞典

彼の理論は多くの事実に基づいている。例文帳に追加

His theory is based on many facts. - Tatoeba例文

多くの経済学者はその事実に気づいていない。例文帳に追加

Many economists are ignorant of that fact. - Tatoeba例文

金づちに似ているが（通常木製の）頭が大きな道具例文帳に追加

a tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden)  - 日本語WordNet

多くの原子力発電所が寿命に近づいている。例文帳に追加

Many nuclear plants are nearing the end of their lives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の理論は多くの事実に基づいている。例文帳に追加

His theory is based on many facts.  - Tanaka Corpus

多くの経済学者はその事実に気づいていない。例文帳に追加

Many economists are ignorant of that fact.  - Tanaka Corpus

多くの人がきな子の決意に勇気づけられた。例文帳に追加

Many people were encouraged by her determination.  - 浜島書店 Catch a Wave

一塩基多型に基づく前立腺癌の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING PROSTATE CANCER BASED ON SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM - 特許庁