「おかあさま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間を置かず,今すぐであるさま例文帳に追加

right away; at once  - EDR日英対訳辞書

話し方がお母さまそっくりね。例文帳に追加

You speak like your mother. - Tatoeba例文

お母様はお元気ですか？例文帳に追加

How's your mother? - Tatoeba例文

お母様はお元気ですか？例文帳に追加

How is your mother? - Tatoeba例文

静岡浅間神社例文帳に追加

Shizuoka Sengen-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（あれが試験を受けるとさ）まあ考えてご覧（おかしいじゃないか）例文帳に追加

Just think of his trying!  - 斎藤和英大辞典

ご家族の皆様おかわりありませんか。例文帳に追加

How's your family? - Tatoeba例文

ご家族の皆様おかわりありませんか。例文帳に追加

How's your family?  - Tanaka Corpus

彼がやるとさ、まあ考えてご覧―おかしいじゃないか例文帳に追加

He try! Just think of it!  - 斎藤和英大辞典

彼がやるとさ、まあ考えてご覧―おかしいじゃないか例文帳に追加

The idea!  - 斎藤和英大辞典

中心がおかれていない、あるいは中心がないさま例文帳に追加

not centered or having no center  - 日本語WordNet

あなたの名前を投票リストに記載しておかないさま例文帳に追加

not having your name entered on a voting list  - 日本語WordNet

おかげさまで、私のその不安は解消されました。例文帳に追加

Thanks to you, my worries were cleared up.  - Weblio Email例文集

おかげさまで最悪の事態は回避することができました。メールで書く場合 例文帳に追加

Fortunately we have avoided the worst case scenario.  - Weblio Email例文集

表面に油をすりこんでおかないさま例文帳に追加

not having oil rubbed into the surface  - 日本語WordNet

おかげさまで売上が10%も伸びました。例文帳に追加

Because of your help, our sales are up 10%. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お国では皆さまお変わりもありませんか.例文帳に追加

Is everybody at home well?  - 研究社 新和英中辞典

およそオオカミほどの大きさであるさま例文帳に追加

having the approximate size of a wolf  - 日本語WordNet

ネロの目はアロアの顔からそれ、遠くをさまよいました。例文帳に追加

Nello's eyes left her face and wandered to the distance,  - Ouida『フランダースの犬』

お母様によろしくお伝えください.例文帳に追加

Give my regards to your mother.  - 研究社 新英和中辞典

お母様はご在宅ですか.例文帳に追加

Is your mother at home, may I ask?  - 研究社 新和英中辞典

お母様にくれぐれもよろしく。例文帳に追加

Please give my kindest regards to your mother. - Tatoeba例文

お母様の旧姓は何ですか？例文帳に追加

What's your mother's maiden name? - Tatoeba例文

お母様の旧姓は何ですか？例文帳に追加

What is your mother's maiden name? - Tatoeba例文

お母様のご心配ももっともです。例文帳に追加

I can understand why your mother is worried. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐにお母様と連絡はとれますか？例文帳に追加

Can you contact your mother immediately? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お母様はご在宅ですか？例文帳に追加

Is your mother at home? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お母様も付き添われますか？例文帳に追加

Is your mother coming with you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お母様にくれぐれもよろしく。例文帳に追加

Please give my kindest regards to your mother.  - Tanaka Corpus

「ご機嫌いかがですか」「(おかげさまで)元気です. あなたは(いかがですか)?」.例文帳に追加

“How are you?"—“Fine (, thanks). And you?"  - 研究社 新英和中辞典

おかげで鳥たちは全然人に慣れなくて、近づくことさえ難しいありさまです。例文帳に追加

that they are very wild and difficult of approach.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お金あるいは価値のある財産の潤沢な供給があるさま例文帳に追加

having an abundant supply of money or possessions of value  - 日本語WordNet

お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。例文帳に追加

I hope your mother will regain her health soon. - Tatoeba例文

お母さまのことは以前より知っております例文帳に追加

I've known your mother for some time. - Eゲイト英和辞典

彼のお母さまは50過ぎだけど、今でもお美しいわね。例文帳に追加

His mother is over 50, but she is still easy on the eyes. - 最強のスラング英会話

お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。例文帳に追加

I hope your mother will regain her health soon.  - Tanaka Corpus

薄い色の肌、髪と通常青か灰色の目である、または、があるさま例文帳に追加

being or having light colored skin and hair and usually blue or grey eyes  - 日本語WordNet

あんたに殿様顔をさせてはおかない.例文帳に追加

I will not be lorded over.  - 研究社 新英和中辞典

「おかげ様で、はい、パスポートは問題ありませんでした。」例文帳に追加

"Thanks, yes, the passport is all right."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

丘をおりて、あの小川を越えたら、そしたらきみは女王さまだ——例文帳に追加

down the hill and over that little brook, and then you'll be a Queen--  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたのお母さんの件は誠にご愁傷様です。例文帳に追加

I'm very sorry to hear about your mother. I'd like to offer my deepest sympathy.  - Weblio Email例文集

あなたのお母様は何をして過ごされるご予定ですか？例文帳に追加

How does your mother plan to spend her days? - Weblio Email例文集

お母様、あなたの信念は強いものです。例文帳に追加

Ma'am, your faith is strong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱いご飯やおかずは密閉する前に冷ます必要がある。例文帳に追加

Hot rice and an accompanying dish must be cooled before it is sealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。例文帳に追加

There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well. - Tatoeba例文