「おかまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

Hamasaka Onsen Hot Spring Area (including Shichikama Onsen Hot Spring, Futsukaichi Onsen Hot Spring, and Hamasaka Onsen Hot Spring) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「マダム、英国まであなたをお連れしたことをお許しくださいますか。」例文帳に追加

"Madam," he said, "will you pardon me for bringing you to England?" - JULES VERNE『80日間世界一周』

少ない労力で短時間にかまくらが構築され、型枠の取り扱いが容易でコストが低く抑えられるかまくら構築方法のためのかまくら構築具を提供すること。例文帳に追加

To provide a Kamakura (a hut made of snow) construction tool for a Kamakura construction method that makes a Kamakura constructed with a little labor in a short period of time and that keeps costs low by facilitating handling of a form. - 特許庁

あなたさえ私のことをおぼえていてくれれば、ほかのすべての人に忘れられたってかまわない。例文帳に追加

It doesn't matter if everyone else forgets about me, as long as you still remember. - Tatoeba例文

穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま例文帳に追加

having or showing a tender and considerate and helpful nature - 日本語WordNet

同じであるか、または異なることにかかわらず同じ表現型を発生させる対立遺伝子座例文帳に追加

an allele that produces the same phenotype whether its paired allele is identical or different - 日本語WordNet

マスターとスレーブのファイルシステムは、大きく違った設定に変更されていてもかまいません。例文帳に追加

The master and slave filesystems can be tweaked and changed a lot. - Gentoo Linux

腰弁当とはおにぎりをいくつかまとめたもので、竹の皮で巻かれたり、竹篭に収納されたりした。例文帳に追加

Packed lunch was a set of rice balls wrapped in bamboo sheath or placed in a bamboo basket. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、初詣の対象は神社・寺院のいずれでもかまわないとされている。例文帳に追加

It is said that the target of hatsumode can be either a Shinto shrine or Buddhist temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化マグネシウムナノワイヤーおよび酸化マグネシウムナノロッドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNESIUM OXIDE NANOWIRE AND MAGNESIUM OXIDE NANOROD - 特許庁

酸化マグネシウムナノチューブおよび酸化マグネシウムナノケーブルとそれらの製造方法例文帳に追加

MAGNESIUM OXIDE NANOTUBE AND MAGNESIUM OXIDE NANOCABLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

半導体基板１上に保護酸化膜２およびシリコン窒化膜３を形成する。例文帳に追加

A protection oxide film 2 and a silicon nitride film 3 are formed on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

制御レベルの数は２レベルよりも大きいかまたはそれに制限され得る。例文帳に追加

The number of the control levels can be larger than or it can be restricted to two. - 特許庁

半導体基板１の表面および裏面にシリコン酸化膜２、シリコン窒化膜３を形成する。例文帳に追加

A silicon oxide film 2 and a silicon nitride film 3 are formed on the front and rear surfaces of a semiconductor substrate 1. - 特許庁

透過膜を用いる空気浄化装置において、透過膜の分子交換効率を向上させる。例文帳に追加

To provide an air filter device that uses a permeable membrane with improved molecule exchange efficiency. - 特許庁

酸化膜埋め込み構造、酸化膜埋め込み方法、半導体装置および半導体装置の製造方法例文帳に追加

OXIDE FILM EMBEDDED STRUCTURE, OXIDE FILM EMBEDDING METHOD, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シリコン酸化膜およびシリコン窒化酸化膜の形成方法ならびにシリコンウエーハ例文帳に追加

METHOD OF FORMING SILICON OXIDE FILM AND SILICON NITRIDE OXIDE FILM, AND SILICON WAFER - 特許庁

変換器は、約70mmより小さいかまたは約90mmより大きい距離だけ分離する。例文帳に追加

The transducers are separated by a distance of less than about 70 mm or greater than about 90 mm. - 特許庁

例文

通常の検索では、キーワードおよびその検索位置（係り部か受け部か、またはその双方）を指定する。例文帳に追加

In normal retrieval, a keyword and its retrieval position (a modifier and/or a modifiee/or the both) are designated. - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 473 474 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


Gentoo Linux	Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)

「おかまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

おかまさの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「おかまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

おかまさの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳