「おかまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化膜の膜厚コントロールが容易で、且つ、良質な酸化膜を与える酸化膜形成方法および酸化膜形成装置、およびこのような良質な酸化膜を有する電子デバイス材料を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide film forming method and an oxide film forming apparatus capable of easily controlling the film thickness of an oxide film and supplying an oxide film of excellent quality, and an electronic device material having such the oxide film of the excellent quality. - 特許庁

「おとうさんがブランコを押すからしっかりつかまっているんだよ」彼は子供にそう言った.例文帳に追加

“Hold on tight when Daddy pushes the swing," he said to the his son.  - 研究社 新和英中辞典

不浄や災難を除去する神とされることから、火と竈の神として信仰され、かまど神として祭られることが多い。例文帳に追加

Because it is considered to have been a deity removing uncleanliness and disasters, Sanpokojin has been believed as a god of fire and kamado (kitchen ranges) and has often had a place of honor as Kamadogami (the god of kitchen ranges).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓｉエピタキシャル層３の上面上及び両側面上には酸化膜８，窒化膜９及びゲート酸化膜２０が形成される。例文帳に追加

An oxide film 8, a nitride film 9, and a gate oxide film 20 are formed on a top surface and both sides of the Si epitaxial layer 3. - 特許庁

上記第２の酸化膜３９は、上記窒化膜における上記第１の酸化膜と対向する面側に形成される。例文帳に追加

The second oxide film 39 is formed on the surface side of the nitride film opposed to the first oxide film. - 特許庁

エスカレーターをご利用の際は、手すりにつかまり、黄色い線の内側にお乗りください。例文帳に追加

When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line. - Tatoeba例文

また古典『太平記』には資朝の子の阿新丸（くまわかまる）が敵討ちを遂げるエピソードも記されている。例文帳に追加

The Japanese classic "Taiheiki" relates an episode about Suketomo's son Kumawakamaru taking revenge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素透過膜の製造方法、酸素透過膜および酸素富化器用電気化学セル例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OXYGEN PERMEABLE MEMBRANE, OXYGEN PERMEABLE MEMBRANE AND ELECTROCHEMICAL CELL FOR OXYGEN ENRICHING INSTRUMENT - 特許庁

感光性シロキサン組成物、それから形成された硬化膜、および硬化膜を有する素子例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE SILOXANE COMPOSITION, CURED FILM FORMED FROM THE SAME AND ELEMENT HAVING CURED FILM - 特許庁

感光性シロキサン組成物、それから形成された硬化膜および硬化膜を有する素子例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE SILOXANE COMPOSITION, CURED FILM FORMED OF THE SAME AND ELEMENT HAVING CURED FILM - 特許庁

酸素富化膜モジュール６１は、ケーシング６２および酸素等富化膜６３を有する。例文帳に追加

The oxygen enrichment membrane module 61 comprises a casing 62 and an oxygen enrichment membrane 63. - 特許庁

ポジ型感光性シロキサン組成物、それから形成された硬化膜、および硬化膜を有する素子例文帳に追加

POSITIVE PHOTOSENSITIVE SILOXANE COMPOSITION, CURED FILM FORMED FROM THE COMPOSITION AND DEVICE INCORPORATING THE CURED FILM - 特許庁

スペーサの管状ジャケットが、その一方端部において拡張されるかまたは狭められる。例文帳に追加

A tubular jacket of the spacer is expanded or narrowed at one end part thereof. - 特許庁

適切な材料は、酸化亜鉛、酸化カルシウム、酸化第二銅、酸化マグネシウム、二酸化マンガン、酸化マンガン及び酸化アルミニウムである。例文帳に追加

Suitable materials are zinc oxide, calcium oxide, cupric oxide, magnesium oxide, manganese dioxide, manganese dioxide and aluminum oxide. - 特許庁

外釜２と内釜３とが互いに回転自在に嵌合され、これら外釜２及び内釜３は、該外釜２の回転に伴い、互いに摩擦しながら接触する摺動面を備えるミシンの回転釜装置において、外釜２の摺動面にＷＰＣ処理を施し、該摺動面に微小凹凸部２５０，２５１を複数形成する。例文帳に追加

WPC treatment is applied to the sliding surface of the rotating hook 2 to form a plurality of micro irregular parts 250 and 251 in the sliding surface. - 特許庁

まことに厚かましいお願いかとは存じますが、何卒、お話を伺えれば幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope I'm not asking too much, but I'd like to hear from you.  - Weblio Email例文集

パラメタ pkey および pvalue には、それぞれ辞書の各々のキーと値を指すポインタか、または NULLが入ります。例文帳に追加

The parameters pkey and pvalue should either point to PyObject* variables that will be filled in with each key and value, respectively, or may be NULL. - Python

なお、鎌倉五山などの関東の寺院に関する公文（公帖）は鎌倉府に発給権があった。例文帳に追加

Moreover, the authority to issue kumon (kojo) regarding temples in the Kanto region, such as the Kamakura Gozan Temples, was held by the Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのお祭り騒ぎをヴェロナ始まって以来の規模でするためには費用はおかまいなしだった。例文帳に追加

No cost was spared to prepare such festival rejoicings as Verona had never before witnessed.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

酸化マグネシウム（ＭｇＯ）絶縁膜の成膜方法、酸化マグネシウム絶縁膜および酸化マグネシウム絶縁膜の成膜装置例文帳に追加

METHOD FOR DEPOSITING MAGNESIUM OXIDE (MGO) INSULATING FILM, MAGNESIUM OXIDE INSULATING FILM, AND APPARATUS FOR DEPOSITING MAGNESIUM OXIDE INSULATING FILM - 特許庁

同じ品質でもってカード機の生産速度を大幅に向上させるか、または同じ生産速度でもって品質を大幅に向上させる。例文帳に追加

To achieve a considerable increase in production rate with the same quality or an improvement in quality with the same production rate. - 特許庁

須呵摩提（しゅかまだい）、蘇珂帝（そかばってい）、須摩提（しゅまだい）、須摩題などと音表され、安楽、極楽、妙楽などと訳出された。例文帳に追加

The transcript was written as Shukamadai, Sokabattei, Shumadai and so on, and was translated as Anraku, Gokuraku, Myoraku, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、第１の酸窒化膜１１及び第３の酸窒化膜１３の窒素濃度が、第２の酸窒化膜１２の窒素濃度より低い。例文帳に追加

Further, a nitrogen concentration of the first oxynitrogen film 11 and the third oxynitrogen film 13 is lower than that of the second oxynitrogen film 12. - 特許庁

全面に酸化膜１３を成膜し、エッチバックを行うことにより、酸化膜ハードマスク１２側壁に、サイドウォール酸化膜１３を形成する。例文帳に追加

By forming an oxidized film 13 on the entire surface and performing etch-back, a sidewall oxidized film 13 is formed on the sidewall of an oxidized film hard mask 12. - 特許庁

実父である足利尊氏に認知されず、幼少時は相模国鎌倉の東勝寺(鎌倉市)（神奈川県鎌倉市）において喝食となる。例文帳に追加

He was not acknowledged by his natural father, Takauji ASHIKAGA, and when he was a child, he entered the Buddhist priesthood, becoming an ascetic monk at the Tosho-ji Temple (Kamakura City) (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) in Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳｉＮ膜３を除去して犠牲酸化膜を形成し、所定のイオン注入を行った後、犠牲酸化膜を除去し、ゲート酸化膜を形成する。例文帳に追加

A sacrificial oxide film is formed by removing the SiN film 3 and, after the sacrificial oxide film is removed, a gate oxide film is formed. - 特許庁

溝２内において、ドーピングされたシリコン酸化膜３１Ｄと基板１との間にオキシナイトライド膜３１ＯＮ１及びシリコン酸化膜３１Ｏ１が配置されており、ドーピングされたシリコン酸化膜３１Ｄよりも溝２の開口入り口の側にシリコン酸化膜３１ＯＮ２が配置されている。例文帳に追加

An oxynitride film 31ON1 and a silicon oxide film 31O1 are disposed between a doped silicon oxide film 31D and the substrate 1 in a groove 2, and a silicon oxide film 31ON2 is disposed at a side of an opening inlet of the groove 2 from the doped silicon oxide film 31D. - 特許庁

（テキストについて使用され）凝縮するか、または書き直すことによって、短くされた例文帳に追加

(used of texts) shortened by condensing or rewriting  - 日本語WordNet

スピーチセグメントまたは分離できる語音の中に分割されるか、または組織化される例文帳に追加

divided or organized into speech segments or isolable speech sounds  - 日本語WordNet

シリコン窒化膜３２をストッパ膜としてＣＭＰを行うことで分離酸化膜３３を形成する。例文帳に追加

An isolation oxide film 33 is then formed by performing CMP using the silicon nitride film 32 as a stopper film. - 特許庁

保護絶縁膜は、シリコン窒化膜１０３及びシリコン酸化膜から構成されている。例文帳に追加

The protective insulating film consists of a silicon nitride film 103 and a silicon oxide film. - 特許庁

留置所行きはかまいません、外であなたが動いてくださるのさえ知っていれば」例文帳に追加

I could go to jail happy if I knew that you were working for me outside.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

さて、この男は、あつかましく、うるさい、年よりの無頼漢で、いつも喧嘩ばかりしていた。例文帳に追加

Now he was a most impudent and annoying old vagabond, and was always in quarrels.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

と王さまが答えるがはやいか、サルが二匹ドロシーをつかまえて、飛び去りました。例文帳に追加

replied the King, and no sooner had he spoken than two of the Monkeys caught Dorothy in their arms and flew away with her.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

障子２は、上框、下框１２、および左右の竪框１３を框組みした框体と、框体の内側部分に取り付けられる面材２０とを備える。例文帳に追加

A sliding door 2 is provided with a stile body, in which a head rail, a bottom rail 12, and right and left stiles 13 are assembled into a stile assembly, and a face material 20 mounted to the internal part of the stile body. - 特許庁

この複数の誘電体膜が、窒化膜ＳＩＮと、当該窒化膜上の酸化膜ＳＩＯとを含み、窒化膜と酸化膜とからなる積層膜内の膜厚方向における電荷トラップ分布が、当該窒化膜と酸化膜との間に形成された構造遷移層を中心とした領域に局在している。例文帳に追加

There plurality of dielectric films include a nitride film SIN and an oxide film SIO on the nitride film, and a charge trap distribution in the film thickness direction of a laminated layer consisting of the nitride film and the oxide film localizes in the region around a structure transition layer formed between the nitride film and the oxide film. - 特許庁

プラグ３９上にバリア膜４０を形成後、シリコン酸化膜３４上にシリコン窒化膜４１、シリコン酸化膜４２を順次堆積し、シリコン酸化膜４２およびシリコン窒化膜４１をエッチングして孔４３を形成する。例文帳に追加

After a barrier film 40 is formed on a plug 39, a silicon nitride film 41 and a silicon oxide film 42 are formed in order in an silicon oxide film 34, and a hole 43 is formed by etching the silicon oxide film 42 and the silicon nitride film 41. - 特許庁

また、吹田市吹田32号窯、岡山県奥ヶ谷窯跡、香川県宮山1号窯・三谷三郎池西岸窯跡、福岡県夜須町山隈窯跡などの初現期の窯跡も日本各地に造られる。例文帳に追加

Other early kilns were built all over Japan such as Suita 32nd kiln in Suita City, Okugatani kiln in Okayama Prefecture, Miyayama 1st kiln and Mitani-Saburo-Ike Seigan (west bank) kiln in Kagawa Prefecture and Yamaguma kiln in Yasumachi, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、ゲート酸化膜８の形成時に形成された耐酸化膜４表面の酸化膜を除去した後、第２の素子活性領域内の耐酸化膜４及び犠牲酸化膜３を除去する。例文帳に追加

Next, after the oxide film on a surface of the oxide-resistance film 4 formed in forming the gate oxide film 8 is removed, the oxide-resistance film 4 and the sacrificial oxide film 3 in a second element active region are removed. - 特許庁

東京から大阪まで何時間かかりますか？例文帳に追加

How many hours does it take from Tokyo to Osaka?  - Weblio Email例文集

、お墓参りのため札幌へ行きました。例文帳に追加

I went to Sapporo to visit a grave.  - Weblio Email例文集

大阪までいくら費用が掛かりますか？例文帳に追加

How much is the cost to Osaka?  - Weblio Email例文集

大阪までいくら費用が掛かりますか？例文帳に追加

How much does it cost to get to Osaka?  - Weblio Email例文集

仲間の中で一番多く魚を釣った。例文帳に追加

I caught the most fish out of my friends.  - Weblio Email例文集

ここから大阪まで車でどれくらいかかりましたか。例文帳に追加

How long did it take by car from here to Osaka?  - Weblio Email例文集