「おぐるま」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ぬいぐるみ２を動かしながらぬいぐるみ２の姿勢に応じた様々な音声による興趣をも得ることが可能となり、興趣性を向上できる。例文帳に追加

Since amusement by various voices according to the posture of the stuffed toy 2 is also obtained while moving the stuffed toy 2, amusement is also improved. - 特許庁

12位のチームは，来年のお祭りでは下位グループに降格されてしまいます。例文帳に追加

The 12th-ranked team is downgraded to a lower group for the next year's festival. - 浜島書店 Catch a Wave

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。例文帳に追加

I would like to reserve a single room for 5 nights.  - Weblio Email例文集

私は一日おきにヨーグルトを作ります。例文帳に追加

I make yogurt every other day.  - Weblio Email例文集

道具は荷車に積んでなお余りある例文帳に追加

The furniture more than fills a cart  - 斎藤和英大辞典

道具は荷車に積んでなお余りある例文帳に追加

There is more than a cartload of furniture.  - 斎藤和英大辞典

１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。例文帳に追加

We have a single for 50 dollars per night. - Tatoeba例文

初学者にお勧めの西英辞典はありますか。例文帳に追加

Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners? - Tatoeba例文

初学者にお勧めの西英辞典はありますか。例文帳に追加

Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners? - Tatoeba例文

シングルの部屋を1泊でお願いします。例文帳に追加

A single room for one night, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。例文帳に追加

We have a single for 50 dollars per night.  - Tanaka Corpus

tbody グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。例文帳に追加

Returns the table object for a tbody group Parameter  - PEAR

tbody グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。例文帳に追加

the table object for a tbody group  - PEAR

tfoot グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。例文帳に追加

the table object for the tfoot group  - PEAR

thead グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。例文帳に追加

the table object for the thead group  - PEAR

限定子グループにおける定数を以下に示します:例文帳に追加

The constants in the quantifier group are:  - Python

樹脂製高歯歯車およびそれを用いたタイマ装置例文帳に追加

HIGH-TOOTH GEAR MADE OF RESIN AND TIMER DEVICE USING IT - 特許庁

波動歯車装置および摩擦係合式波動装置例文帳に追加

WAVE MOTION GEAR DEVICE AND FRICTION ENGAGEMENT TYPE WAVE MOTION DEVICE - 特許庁

マイクロ歯車およびその製造方法例文帳に追加

MINIATURE GEAR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

麩様小麦グルテン食品およびその製造方法例文帳に追加

WHEAT-GLUTEN BREAD-LIKE FOOD AND METHOD OR PRODUCING THE SAME - 特許庁

最近ヨーグルトにオレンジマーマレードを入れて食べるのにはまっています。例文帳に追加

Recently I have been putting orange marmalade into yogurt but I am addicted. - Tatoeba例文

グループウェアシステム、情報処理端末装置、グループウェア方法、及びグループウェアプログラム例文帳に追加

GROUPWARE SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL DEVICE, GROUPWARE METHOD, AND GROUPWARE PROGRAM - 特許庁

グループ通話サーバ、グループ通話システム、端末及びグループ通話制御方法例文帳に追加

GROUP CALL SERVER, GROUP CALL SYSTEM, TERMINAL AND METHOD FOR CONTROLLING GROUP CALLS - 特許庁

前記グッグルステロンは、（Ｚ）−グッグルステロン及び／又は（Ｅ）−グッグルステロンの場合がある。例文帳に追加

The guggulsterone may be (Z)-guggulsterone and/or (E)-guggulsterone. - 特許庁

巻きぐるみ練り製品の芯材供給装置及び芯材渡し装置例文帳に追加

CORE MATERIAL FEEDING DEVICE AND CORE MATERIAL CROSSOVER DEVICE FOR WINDING AND WRAPPING FISH PASTE - 特許庁

このうちの遊星歯車機構２５をシングルピニオン式のものとする。例文帳に追加

The planetary gear mechanism 25 is of a single pinion type. - 特許庁

ターボ機械の羽根車用のプラットフォームおよび羽根、羽根車、そのような羽根車を備えたコンプレッサまたはターボ機械例文帳に追加

PLATFORM AND BLADE FOR IMPELLER OF TURBOMACHINE, IMPELLER, AND COMPRESSOR AND TURBOMACHINE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

配置角を大きくすることなく、従動側歯車からの反力によって中間歯車と従動側歯車との噛み合いが解除されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent disengagement of an intermediate gear from a driven gear by the reaction force from the driven gear without increasing the angle of arrangement. - 特許庁

乾式加工用歯車加工工具及び乾式加工用歯車加工工具の皮膜形成方法及び乾式加工用歯車加工工具の皮膜形成装置。例文帳に追加

WORKING TOOL FOR DRY WORKING GEAR, ITS COAT FORMING METHOD, AND ITS COAT FORMING DEVICE - 特許庁

グループは、各グループに含まれるリーフセルの数が少ない第１グループから各グループに含まれるリーフセルの数が多い第２グループに、リーフセルの個数によって昇冪の順にグループ化され配置される。例文帳に追加

The groups are grouped and arranged in ascending order depending on the number of leaf-cells from a first group including a small number of leaf-cells in each group to a second group including a large number of leaf-cells in each group. - 特許庁

第一の歯車の素材および前記第二の歯車の素材を同軸に保持し、第一および第二の歯車の対応する歯を同時に加工する。例文帳に追加

A raw material of the first gear and a raw material of the second gear are coaxially held, and gear teeth corresponding to the first and second gears are machined at the same time. - 特許庁

係止レバー２８０の係合が解かれた場合は、第一歯車２１０および第三歯車２３０並びに第四歯車２４０および第五歯車２５０が噛み合い第一歯車２１０の駆動力が給送軸２５２に伝達される。例文帳に追加

With the disengagement of the locking lever 280, the first gear 210 meshes with the third gear 230 and the fourth gear 240 meshes with the fifth gear 250 to transmit the driving force of the first gear 210 to the feed shaft 252. - 特許庁

襖に戸車を固定する際に、ネジ止めを容易に行うことができる戸車取付構造および戸車取付具例文帳に追加

To provide a sash sheave mounting structure capable of easily screwing a sash sheave to a Fusuma and a sash sheave mounting fixture. - 特許庁

挿通軸３０に平歯車２０が挿通され、平歯車２０は、挿通軸３０の回りに平歯車１８と面接触する部分を有している。例文帳に追加

A spur gear 20 is inserted onto the insert shaft 30, and the spur gear 20 comprises a portion in surface contact with the spur gear 18 around the insert shaft 30. - 特許庁

頭に手をやると、なにかとっても重くて、頭にぐるっとぴったりはまったものがあったからです。例文帳に追加

as she put her hands up to something very heavy, and fitted tight all round her head.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

プリンタ１の回転駆動機構３０は、末端側歯車（太陽歯車）３３と、この末端側歯車３３に噛み合う第１の遊星歯車３６および第２の遊星歯車３７とを含む。例文帳に追加

A rotary drive mechanism 30 of a printer 1 includes a terminal side gear (sun gear) 33, and the first planetary gear 36 and the second planetary gear 37 meshed with the terminal side gear 33. - 特許庁

遊星歯車変速装置１１は、互いに軸心が同一であり，太陽歯車を構成する内歯車１８及び外歯車１９と、これら内歯車１８と外歯車１９との間で内歯車及び外歯車に噛み合いつつ回転する遊星歯車２０と、この遊星歯車２０を回転自在に保持する遊星保持体４ｂとを有している。例文帳に追加

A planetary gear transmission 11 has an internal gear 18 and an external gear 19 being mutually the same in the axis and constituting a sun gear, a planetary gear 20 for rotating while meshing with the internal gear and the external gear between these internal gear 18 and external gear 19 and a planetary holder 4b for rotatably holding the planetary gear 20. - 特許庁

偏心揺動型歯車装置および偏心揺動型歯車装置におけるクランク軸の組み付け方法例文帳に追加

ECCENTRIC ROCKING TYPE GEAR DEVICE AND ASSEMBLING METHOD FOR CRANKSHAFT IN ECCENTRIC ROCKING TYPE GEAR DEVICE - 特許庁

歯車及び駆動力伝達部品の寿命の改善方法および歯車及び駆動力伝達部品例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING LIFE OF GEAR AND DRIVING FORCE TRANSMISSION PARTS, AND GEAR AND DRIVING FORCE TRANSMISSION PARTS - 特許庁

スライド式押棒を持つ乳母車において、乳母車の開状態における剛性を高める。例文帳に追加

To enhance rigidity in the open state of a baby carriage having sliding push bars. - 特許庁

第１および第２の歯車は、主歯車の歯と係合する第１および第２の歯をそれぞれに有する。例文帳に追加

The first and second gears have respectively the first and second teeth meshed with the main gear. - 特許庁

クロスフロー風車における風流路形成方法、クロスフロー風車および風力発電機例文帳に追加

WIND FLOW PASSAGE FORMING METHOD IN CROSS FLOW WIND MILL, CROSS FLOW WIND MILL, AND WIND POWER GENERATOR - 特許庁

これらのネットグループの各々は、各マシンにログインすることを許されたネットグループを含みます。例文帳に追加

The machine needs to transfer one or several programs to local memory. Either TFTP or NFS are used.  - FreeBSD

歯元曲げ疲労特性および面圧疲労特性に優れた歯車用鋼ならびに歯車例文帳に追加

STEEL FOR GEAR HAVING EXCELLENT DEDENDUM BENDING FATIGUE CHARACTERISTIC AND FACIAL PRESSURE FATIGUE CHARACTERISTIC AND GEAR - 特許庁

所定枚数の歯車１１ａおきに、該歯車間に所定幅の空隙部１９が形成されている。例文帳に追加

At every interval of a prescribed number of tooth wheels 11a, gaps 19 each having a prescribed width, are formed between the tooth wheels. - 特許庁