「おぐるま」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

旧世界産の草本または亜低木の属：オオグルマ例文帳に追加

genus of Old World herbs or subshrubs: elecampane  - 日本語WordNet

マグネット付き歯車におけるマグネット取付方法例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING MAGNET ON GEAR WITH MAGNET - 特許庁

内接型歯車ポンプまたはモータおよびその製造方法例文帳に追加

INTERNAL GEAR PUMP OR MOTOR, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

歯車歯面の研磨装置およびその研磨方法例文帳に追加

GEAR TOOTH FLANK GRINDING DEVICE, AND GRINDING METHOD THEREFOR - 特許庁

第１遊星歯車機構２０は、シングルピニオン式の遊星歯車装置である。例文帳に追加

The first planetary gear mechanism 20 is a single pinion type planetary gear device. - 特許庁

巻上げ装置の駆動歯車装置および／または持上げ歯車装置を手動制御する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUALLY CONTROLLING DRIVING AND/OR LIFTING GEAR DEVICE FOR HOISTING MACHINE - 特許庁

すぐにまたその化け物が現われ、大きくぐるりとまわって僕の先回りをした。例文帳に追加

Instantly the figure reappeared, and making a wide circuit, began to head me off.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、グルコサミンが、グルコサミン塩酸塩または植物由来のものであることが好ましい。例文帳に追加

The temporomandibular joint arthrosis remedy, wherein the glucosamine is preferably originated from glucosamine hydrochloride or a plant. - 特許庁

キャリア歯車２３が歯車Ａ２４に噛合するときは、同じく歯車Ａ２４に噛合しているサブキャリア歯車２５も回転する。例文帳に追加

When the carrier gear 23 is engaged with a gear A24, the subcarrier gear 25 similarly engaged with the gear A24 is also rotated. - 特許庁

差動歯車装置を構成する内歯車、太陽歯車及び遊星歯車に十分な量の潤滑油を供給する。例文帳に追加

To supply a sufficient quantity of lubricating oil to an internal gear, a sun gear, and a planetary gear composing a differential gear device. - 特許庁

太陽歯車と遊星歯車との噛合部及び内歯車と遊星歯車との噛合部のバックラッシュを簡易に低減することができるようにする。例文帳に追加

To easily reduce backlash of an engaging part of a solar gear and a planetary gear and an engaging part of an internal gear and the planetary gear. - 特許庁

撓み噛み合い式歯車装置、撓み噛み合い式歯車装置のハウジング及び撓み噛み合い式歯車装置の内歯歯車の製造方法例文帳に追加

DEFLECTIVE MESHING TYPE GEAR DEVICE, HOUSING OF DEFLECTIVE MESHING TYPE GEAR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING INTERNAL TOOTH GEAR OF DEFLECTIVE MESHING TYPE GEAR DEVICE - 特許庁

変速ギヤ５５は、同軸回転可能なベース歯車６０及び従動歯車８０、並びに両歯車を作動連結する遊星歯車機構を備える。例文帳に追加

The transmission gear 55 is provided with a coaxially rotatable base gear 60, driven gear 80 and a planetary gear mechanism for operationally connecting both gears. - 特許庁

太陽歯車１１、内歯車２１、遊星歯車３１及びキャリア３３から成る遊星歯車装置と、モータ５とを有する。例文帳に追加

This mechanical reduction gear has a planetary gear device comprising a sun gear 11, an internal gear 21, a planetary gear 31 and a carrier 33, and a motor 5. - 特許庁

同期機構は、例えば、カム歯車１２、駆動歯車１４、中間歯車１７、従動歯車１５及びリンク機構１６から構成される。例文帳に追加

In one embodiment, the synchronizing mechanism comprises the cam gear 12, a drive gear 14, an intermediate gear 17, a driven gear 15 and a link mechanism 16. - 特許庁

ダブルピニオンによる第１の遊星歯車PG1とシングルピニオンによる第２の遊星歯車PG2と第３の遊星歯車PG3を備える。例文帳に追加

The automatic transmission includes a first planetary gear PG1 by a double pinion and a second planetary gear PG2 and third planetary gear PG3 by a single pinion. - 特許庁

カタルーニャには，さまざまな大きさのカスティエルのグループが70ほどあります。例文帳に追加

There are about 70 casteller groups of various sizes in Catalonia.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある時刻における、第一歯車１１と第二歯車２１との噛合い点４１での第二歯車２１の剛性と、第二歯車２１と第三歯車３１との噛合い点４２での第二歯車２１の剛性とがそれぞれ異なるように、第一歯車１１と第三歯車３１とは配置されている。例文帳に追加

The first gear 11 and the third gear 31 are arranged so that rigidity of the second gear 21 at a meshing point 41 of the first gear 11 and the second gear 21 and rigidity of the second gear 21 at a meshing point 42 of the second gear 21 and the third gear 31, become respectively different at the certain time. - 特許庁

伝動装置１００は、センタ歯車４０、センタ歯車に噛み合っておりモータトルクをセンタ歯車に伝達する入力歯車３２、センタ歯車に噛み合う複数の中継歯車２０を有している。例文帳に追加

A transmission device 100 has a center gear 40, an input gear 32 meshing with the center gear to transmit motor torque to the center gear, and a plurality of relay gears 20 meshing with the center gear. - 特許庁

プラネタリギア機構１０は、太陽歯車１２と、その太陽歯車１２の外周を取囲む内歯歯車１５と、その太陽歯車１２および内歯歯車１５の双方に噛合う遊星歯車１３とを有する。例文帳に追加

A planetary gear mechanism 10 comprises a sun gear 12, an internal gear 15 surrounding the outer circumference of the sun gear 12, and a planetary gear 13 to be engaged with both the sun gear 12 and the internal gear 15. - 特許庁

伝動軸４０は、歯車４１と噛合う歯車４５が一体に固定されており、該歯車４３と噛合う歯車４６と、該歯車４４と噛合う歯車４７とが回転自在に支持されている。例文帳に追加

On a power transmission shaft 40, a gear 45 engaged with the gear 41 is fixed integrally, and a gear 46 engaged with the gear 43 and a gear 47 engaged with the gear 44 are supported rotatably. - 特許庁

遊星歯車機構およびオートマチックトランスミッション例文帳に追加

PLANETARY GEAR MECHANISM AND AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

固定化酵素及びマルトオリゴグルコシドのグルコシドへの変換法例文帳に追加

IMMOBILIZED ENZYME AND METHOD FOR CONVERTING MALTOOLIGOGLUCOSIDE TO GLUCOSIDE - 特許庁

グループ形成装置、端末機、連絡システムおよびグループ形成プログラム例文帳に追加

GROUP FORMING APPARATUS, TERMINAL, CONNECTION SYSTEM AND GROUP FORMATION PROGRAM - 特許庁

往古の英教会をめぐる活発な論争を巻き起こした。例文帳に追加

and round it raged the most vital controversies about the ancient British Church.  - G.K. Chesterton『少年の心』

朧車（おぼろぐるま）は、鳥山石燕による江戸時代の妖怪画集『今昔百鬼拾遺』にある日本の妖怪の一つで、牛車の妖怪。例文帳に追加

Oboro-guruma is a Japanese specter of gissha (ox cart) depicted by Sekien TORIYAMA in the collection of specters "Konjaku Hyakki Shui" (Ancient and Modern Gleanings of the Haunted Demon) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転しない内歯車３と、この内歯車の中心に配された入力用外歯車１と、前記内歯車と前記入力用外歯車との間に配された３個以上の薄肉遊星歯車２と、前記入力用外歯車および前記内歯車と同軸状に配され、前記薄肉遊星歯車に噛み合う出力用内歯車４とをそなえた薄肉不思議遊星歯車装置。例文帳に追加

The thin wall magical planetary gear device is provided with: an inner gear 3 which does not rotate; an input outer gear 1 arranged in the center of the inner gear; three or more thin wall planetary gears 2 arranged between the inner gear and the input outer gear; and an output inner gear 4 arranged coaxially to the input outer gear and engaging with the thin wall planetary gear device. - 特許庁

端末装置、サーバ、グループウェアシステム、グループウェア方法、および、グループウェアプログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, SERVER, GROUPWARE SYSTEM, GROUPWARE METHOD, AND GROUPWARE PROGRAM - 特許庁

右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。例文帳に追加

OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back. - Tatoeba例文

右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。例文帳に追加

Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back. - Tatoeba例文

右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。例文帳に追加

OK, now turn your right, a little further, a little further ... good. Now lie still on your back.  - Tanaka Corpus

また、停止歯車及び／又は減速歯車が回転軸にワンウエイクラッチを介して取り付けられる。例文帳に追加

Also, a stopping gear wheel and/or a deceleration gear wheel are mounted to the rotary shaft via a one-way clutch. - 特許庁

また、前記グルコサミン塩として、グルコサミン塩酸塩を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use glucosamine hydrochloride as the glucosamine salt. - 特許庁

犬は怖じ怖じと惨めに尻尾を振り、臀を垂れ、ぐるりと廻ってみせたが、また身を横たえてしまった。例文帳に追加

The dog faintly and dismally wagged its tail, then lowered his haunches, circled round, and lay down again.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands. - Tatoeba例文

からからと矢車などが軽い音をたてるさま例文帳に追加

of an arrow rack making a light sound  - EDR日英対訳辞書

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.  - Tanaka Corpus

同じ番号のグループの中身とマッチします。例文帳に追加

Matches the contents of the group of the same number. - Python

また，新型風車は騒音も少ない。例文帳に追加

The new model also makes less noise.  - 浜島書店 Catch a Wave

荷車は重さが300キロ以上あります。例文帳に追加

The oxcart weighs more than 300 kilograms. - 浜島書店 Catch a Wave

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンの溶解方法例文帳に追加

METHOD FOR DISSOLVING GLUCOMANNAN AND/OR GALACTOMANNAN - 特許庁

外歯歯車の研磨方法及び研磨装置例文帳に追加

POLISHING METHOD OF EXTERNAL GEAR AND DEVICE THEREOF - 特許庁

まがりばかさ歯車用の創成方法及び機械例文帳に追加

GENERATING METHOD FOR SPIRAL BEVEL GEAR AND MACHINE - 特許庁

樹脂製やまば歯車、ギヤトレイン、及び画像形成装置例文帳に追加

RESIN DOUBLE HELICAL GEAR, GEAR TRAIN AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

まがり歯かさ歯車を切削する方法及び切削機例文帳に追加

METHOD AND CUTTING MACHINE FOR CUTTING SPIRAL BEVEL GEAR - 特許庁