「お心当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なおまた心当たりを聞いてみましょう.例文帳に追加

I will make further enquiries about the matter.  - 研究社 新和英中辞典

誰か適当な人物のお心当たりは有りませんか例文帳に追加

Can't you think of some fit person?  - 斎藤和英大辞典

なにかお心当たりはございますでしょうか？例文帳に追加

Can you remember anything about this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例えば 和与兵衛氏を恨む人物に お心当たりは?例文帳に追加

For example is there anyone who has a grudge against yoheesan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中西 お前も何か心当たりないか?例文帳に追加

Nakanishi, can you think of something too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何故 オーウェンを追ったか心当たりは?例文帳に追加

Any idea why they went after owen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥さんの弟を殺した人物に心当たりは?例文帳に追加

Do you have any idea who killed her brother? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お兄さんが 今どこにいるか心当たりは?例文帳に追加

Do you have any idea where he might be now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お父様 何か 心当たりありませんか?例文帳に追加

Do you have any idea about that, father? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お兄さんの行き先に 心当たりは?例文帳に追加

Do you have any idea where your brother might have gone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がいそうだと思う心当たりのところは皆立ち寄ってみた例文帳に追加

I called at every likely place.  - 斎藤和英大辞典

オードリー・モンローって名前に 心当たりは?例文帳に追加

Does the name audrey monroe mean anything to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟さんの居所に心当たりは?例文帳に追加

Do you have any idea where your brother might be? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はここでやる事に 心当たりがあると思う例文帳に追加

I guess she's sort of familiar with what we do here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このスーツの男が何者か心当たりはありませんか?例文帳に追加

Does anyone have any idea who this wet suit crusader is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心当たりが そう簡単に 見つかるとは思えませんでした>例文帳に追加

I don't think we'll discover their whereabouts so easily. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮面の男が持ち去った物に 心当たりはありますか?例文帳に追加

Any idea what the masked man may have taken? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのさ。 オレンジ色の海って 心当たり ない?例文帳に追加

Do you have any idea about the sea or orange color? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

炎の狐の逃亡の動機に 心当たりは?例文帳に追加

Do you have any clue to why the flaming fox escaped? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰がオリバーを 攻撃したか心当たりは?例文帳に追加

Do you have any idea who attacked oliver? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの叔母さんを恨んでいた人物に 心当たりは?例文帳に追加

Can you think of anybody who may have wanted to harm your aunt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MK:心当たりはいくつかある (MS:オッケー)例文帳に追加

Mk: we've got some places we can go. (ms: okay.) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニューオーリンズにいるという 心当たりでもあるのか?例文帳に追加

You have any idea how many was they are in new orleands? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（教員が一人欲しいが）お心当たりが無けりゃ心がけておいて下さい例文帳に追加

If you can't think of any one, you will please keep it in mind.  - 斎藤和英大辞典

未成年のお前の娘の居場所に 心当たりは? - いつ帰ってくる?例文帳に追加

So, do you have any idea where your underage daughter is and when she's coming back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケルティさんを殺したいと思ってた人に 誰か心当たりは?例文帳に追加

Can you think of anyone who would've wished to harm mr. kelty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を殺したいと思ってた人に 誰か心当たりは ありますか?例文帳に追加

Can you think of anybody who may have wanted to kill her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぁ、ドウェイン、 俺たちがどこにいるか知ってるか? というか、心当たりはある?例文帳に追加

Hey, duane, do you know where we are? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご主人を殺したいと思ってた人物に 心当たりは ありませんか?例文帳に追加

Do you have any idea who might have wanted to hurt your husband? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相手は 親しい人かと思われます 誰か心当たりはありませんか?例文帳に追加

I think that the other person is a close friend is there anybody in mind? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水野さん ナオトという名前のn男性に心当たりありませんか?例文帳に追加

Mizunosan, do you know a man called naoto? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

首筋に これと同じタトゥーを入れた 人物に心当たりはありませんか?例文帳に追加

Have you seen or heard of anyone with a tattoo on their neck like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回のトラブルに関連してお心当たりがございましたら何でもお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to tell me anything related to this trouble.  - Weblio Email例文集

今回のトラブルに関連してお心当たりがございましたら何でもお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to tell us anything related to this trouble.  - Weblio Email例文集

もしお心当たりのない場合、本メールは破棄して頂けるようお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please delete this email if you were not aware that you were going to receive it.  - Weblio Email例文集

でも 最初にお聞きしたいのですが ジェイクが誰かに 狙われるお心当たりがありますか?例文帳に追加

But first, I have to ask you, do you think it was possible that jake was the intended victim? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。例文帳に追加

I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong. - Tatoeba例文

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？例文帳に追加

Shoplifting frequently occurs in this neighborhood, but would you happen to have any idea about it?  - Weblio Email例文集

この手紙は 真犯人の心当たりがあって そいつに復讐したいと 思ってる人物が書いた例文帳に追加

I think this letter was written by someone who thinks they know who the killer is, someone who wants revenge... someone devilishly clever and patient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ワン切り」等の事業者からの使用者が心当たりのない発信者番号へのかけ直しを防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent a user from calling again to a caller's number which is from a dealer of "one-ringing call", etc., and which the user has no idea of. - 特許庁

ベルがランジェリー・カタログを 持ってる理由に心当たりあるか? その中の全員のモデルの顔に例文帳に追加

Can you think of any reason that bell would have a lingerie catalogue in which your head has been superimposed on almost all of the models? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 表向きには 彼女を助けるために ここに来た 彼女には 彼の行先に 心当たりがあるかもしれない例文帳に追加

She was the one he was ostensibly here to help, so maybe she has some insight as to where he's gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、巣山古墳については、何か伝承を聞いていたのであろうか、「おのれいささか考え出でたることあり」と皇陵として被葬者の心当たりがある旨を書いている。例文帳に追加

Regarding the Suyama-kofun Tumulus, his script that reads 'I have come up with a theory' suggests that he might have heard of a tradition indicative of the entombed that makes the tomb an Imperial mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス