「お煎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栗の焙煎方法及び焙煎機例文帳に追加

METHOD AND MACHINE FOR ROASTING CHESTNUT - 特許庁

焙煎された塩例文帳に追加

The salt decrepitated  - 日本語WordNet

遠赤外線焙煎機例文帳に追加

FAR-INFRARED ROASTING MACHINE - 特許庁

被焙煎物の焙煎具合を微調整することが容易な、焙煎方法および焙煎装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roasting method and a roasting apparatus both easily and finely adjusting the roasted condition of a product to be roasted. - 特許庁

コーヒーの焙煎方法およびコーヒー焙煎装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COFFEE ROASTING - 特許庁

豆コーヒーの焙煎方法及び豆コーヒー焙煎機例文帳に追加

METHOD FOR ROASTING COFFEE BEANS, AND COFFEE BEAN ROASTER - 特許庁

コーヒー豆の焙煎装置及び焙煎方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ROASTING COFFEE BEAN - 特許庁

焙煎発芽玄米及び焙煎発芽玄米の製造方法例文帳に追加

ROASTED SPROUTED BROWN RICE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

連続焙煎装置及び連続焙煎方法例文帳に追加

CONTINUOUS ROASTER AND CONTINUOUS ROASTING - 特許庁

このお茶は、１０分間煎じなさい。例文帳に追加

Let the tea draw for ten minutes. - Tatoeba例文

このお茶は、１０分間煎じなさい。例文帳に追加

Let the tea draw for ten minutes.  - Tanaka Corpus

焙煎装置および焙煎方法、並びに消煙装置および消煙方法例文帳に追加

ROASTING APPARATUS, ROASTING METHOD, SMOKE REMOVER AND METHOD FOR REMOVING SMOKE - 特許庁

煎じつめると皆同じことだ例文帳に追加

They all come to the same thing after all.  - 斎藤和英大辞典

(食品を)塩で味付けして煎る例文帳に追加

to saturate a food with salt  - EDR日英対訳辞書

食品を油で煎り終える例文帳に追加

to finish frying foods  - EDR日英対訳辞書

食品を油で煎り終わる例文帳に追加

to finish frying foods  - EDR日英対訳辞書

主に煎抹茶器を製作。例文帳に追加

Mainly created tea sets for green tea and powdered green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焙煎装置及びその制御方法例文帳に追加

ROASTING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

焙煎装置及び発電システム例文帳に追加

ROASTING DEVICE AND POWER GENERATING SYSTEM - 特許庁

生煎餅及びその製造方法例文帳に追加

FRESH RICE CRACKER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

幕末の『煎茶綺言』には、「煎茶家系譜」の初代に石川丈山が記載されており、煎茶の祖とも言われる。例文帳に追加

A publication in the end of Edo period, "Elegant Sayings about Sencha (Sencha kigen 煎茶綺言)" states that Jozan was a first generation leader of 'Sencha pedigree (Sencha Kakei),' and he is also called patriarch of Sencha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉食品製造用焙煎麦粉または焙煎麦粒、その製造方法および焙煎麦粉または焙煎麦粒入り小麦粉食品例文帳に追加

ROASTED WHEAT FLOUR OR ROASTED WHEAT GRAIN FOR PRODUCING WHEAT FLOUR FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WHEAT FLOUR FOOD CONTAINING THE ROASTED WHEAT FLOUR OR THE ROASTED WHEAT GRAIN - 特許庁

関東では、米菓煎餅を焼いて売る煎餅屋も多くみられる。例文帳に追加

In the Kanto region, there is a number of senbei shops which specialize in making and selling beika-senbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー豆焙煎装置およびそれを用いた焙煎コーヒー豆製造方法例文帳に追加

COFFEE BEAN ROASTER AND METHOD FOR PRODUCING ROASTED COFFEE BEAN USING THE SAME - 特許庁

コーヒー豆の焙煎度及びこれを用いたコーヒー豆の焙煎度表例文帳に追加

DEGREE OF ROASTING OF COFFEE BEAN AND TABLE OF DEGREE OF ROASTING OF COFFEE BEAN USING THE SAME - 特許庁

低酸素焙煎コーヒー豆の焙煎方法及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR LOW-OXYGEN ROASTING OF COFFEE BEAN AND METHOD FOR PRODUCING LOW-OXYGEN ROASTED COFFEE BEAN - 特許庁

茶等の煎じ出し袋及び糸で煎じ出し袋を閉じる方法例文帳に追加

BAG FOR BOILING TEA OR THE LIKE, AND METHOD FOR CLOSING BOILING BAG BY STRING - 特許庁

カカオ豆の焙煎温度は１００〜１５０℃であることが好ましく、カカオ豆の焙煎はニブ焙煎であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the temperature of roastng cacao beans is 100-150°C, and the roasting of cacao beans is nib roasting. - 特許庁

焙煎装置において、焙煎開始時の焙煎容器内の温度に関係なく常にコーヒー豆を適切な状態に仕上げられるようにすること。例文帳に追加

To provide a roasting apparatus capable of always finishing coffee beans in a suitable state without depending on temperatures in a roasting vessel just when roasting is started. - 特許庁

焙煎工程の途中において、焙煎温度抑制のための散水処理が施されていることを特徴とする、焙煎コーヒー豆。例文帳に追加

The roasted coffee beans are such ones as to be subjected to watering treatment for controlling roasting temperature in the middle of a roasting process. - 特許庁

日本のお好み焼きもこれらの「煎餅」の一種として「日式雜菜煎餅」などと呼ばれることがある。例文帳に追加

Japanese okonomiyaki (savory pancake with various ingredients) is regarded as one of these 'jianbing' type foods, and is sometimes called '日式雜菜煎餅' (Japanese-style chap chai jianbing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焙煎装置において、焙煎過程でのコーヒー豆全体を均等に加熱できるようにし、焙煎仕上がりを向上できるようにすること。例文帳に追加

To enable to evenly heat whole coffee beans in a roasting process and improve finishing of roasting in a roasting device. - 特許庁

小型の焙煎、粉砕兼用装置において、焙煎終了後の焙煎豆の冷却を迅速化し、風味の良好なコーヒーを簡単に楽しめるようにする。例文帳に追加

To provide a small roasting and grinding device which enables excellent flavor coffee to be easily appreciated by rapidly cooling roasted beans after roasting is terminated. - 特許庁

濃煎茶抽出液および濃煎茶抽出液の製造方法および希釈飲料例文帳に追加

THICK GREEN TEA EXTRACT LIQUID, METHOD FOR PRODUCING THE THICK GREEN TEA EXTRACT LIQUID, AND DILUTED BEVERAGE COMPRISING THE THICK GREEN TEA EXTRACT LIQUID - 特許庁

米を原料とするものは、米菓煎餅（べいかせんべい）ともいい、主に関東地方で古くから煎餅と呼ばれて作られてきたものである。例文帳に追加

Senbei made from rice is also called beika-senbei (米菓煎餅), which has been made in the Kanto region since olden days under the name of senbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠赤焙煎ゴマ油の製造方法及び遠赤焙煎ゴマ油並びにこれを調合したゴマ油例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FAR-INFRARED RAY-ROASTED SESAME OIL, FAR-INFRARED RAY-ROASTED SESAME OIL AND SESAME OIL BLENDED WITH THE ROASTED SESAME OIL - 特許庁

深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法において、焙煎機への熱風温度が２８０℃以下で焙煎し、焙煎コーヒー豆の炒り上がり温度が２２０℃を越えないように焙煎機への生豆コーヒーの投入量を調整することを特徴とする深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing strongly roasted coffee beans is carried out under following conditions: the temperature of the air sent to a roaster is kept at ≤280°C; and the amount of the charge of raw coffee beans to the roaster is controlled so that the finishing temperature of the roasted coffee beans does not exceed 220°C. - 特許庁

煎茶道においては、通常茶量（茶合）や茶入（茶壺(煎茶道)）を清める際に使われる。例文帳に追加

In senchado, fukusa is usually used for cleaning charyo (chago, a tea measuring cup) or chaire (chatsubo [tea canister] in senchado).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘味煎餅は唐菓子の伝統を受け継いでおり、こちらが煎餅の原型とされている。例文帳に追加

Amami-senbei is part of the tradition of To-gashi (唐菓子: Chinese sweets), and this is said to be the origin of senbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活躍期は煎茶隆盛期でもあり、数多くの煎茶器の名品を制作した。例文帳に追加

As his floruit was also a prosperous period for green tea, he created a large number of masterpiece tea sets for green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焙煎豆微粉末の製造方法および焙煎豆微粉末を用いた飲食物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ROASTED BEAN FINE POWDER, AND FOOD AND DRINK USING ROASTED BEAN FINE POWDER - 特許庁

豆乳を絞り終えた直後に釜煎りで焙煎されたオカラからなるもの。例文帳に追加

The bean-curd refuse tea is composed of bean-curd refuse obtained by roasting bean-curd refuse by an oven immediately after squeezing soybean milk. - 特許庁

還流方向に吹き付ける熱風によって豆を移動させながら均等に焙煎し得、しかも熱風を利用することによって焙煎時の熱効率を高め、しかも従来の焙煎機（焙煎器）では全く想定していなかった半焙煎を効果的に行ない得る熱風還流式焙煎機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hot air refluxing type roasting machine capable of evenly roasting beans while moving the beans with hot air blown in the refluxing direction, enhancing the thermal efficiency at the time of roasting by utilizing the hot air and effectively performing the semiroasting which has not hitherto been assumed by a conventional roasting machine (roaster) at all. - 特許庁

焙煎キノコ抽出物及びその製造方法、並びに焙煎キノコ抽出物を含有する健康食品例文帳に追加

BROILED MUSHROOM EXTRACT, ITS PRODUCTION AND HEALTH FOOD CONTAINING THE BROILED MUSHROOM EXTRACT - 特許庁

あなたは、どんな味の日本のお煎餅が好きですか？例文帳に追加

What flavor of Japanese rice crackers do you like?  - Weblio Email例文集