「かえるはだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（狭くて）鼻かつかえるようだ例文帳に追加

There is not room enough to swing a cat.  - 斎藤和英大辞典

めんどりは卵がかえるまで抱く。例文帳に追加

The hen sits on her eggs until they hatch. - Tatoeba例文

彼は子供を腕に抱きかかえる例文帳に追加

He cradles the child in his arms  - 日本語WordNet

めんどりは卵がかえるまで抱く。例文帳に追加

The hen sits on her eggs until they hatch.  - Tanaka Corpus

この船はまだ使える例文帳に追加

The ship is still fit for service.  - 斎藤和英大辞典

早く帰るつもりだ。例文帳に追加

I plan to go home early.  - Weblio Email例文集

背景[道具立て]を変える.例文帳に追加

shift the scenes  - 研究社 新英和中辞典

判断を差し控える例文帳に追加

reserve judgment - Eゲイト英和辞典

私は今日は5時で帰る予定だ。例文帳に追加

I plan to go home at 5 o'clock today.  - Weblio Email例文集

彼はもうそろそろ帰るはずだ。例文帳に追加

He is expected to come home soon. - Tatoeba例文

彼はもうそろそろ帰るはずだ。例文帳に追加

He is expected to come home soon.  - Tanaka Corpus

私はできるだけ早く家に帰る。例文帳に追加

I will go back home as soon as possible.  - Weblio Email例文集

あなたは早く家に帰るべきだよ。例文帳に追加

You should go home early.  - Weblio Email例文集

君はもっと早く帰るべきだった。例文帳に追加

You should have come home before. - Tatoeba例文

君はもっと早く帰るべきだった。例文帳に追加

You should have come home before.  - Tanaka Corpus

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。例文帳に追加

The new administration will remap U.S. global relations.  - Weblio英語基本例文集

帰る帰ると言うのは何かの催促だろう例文帳に追加

He talks of going to hasten something.  - 斎藤和英大辞典

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。例文帳に追加

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships. - Tatoeba例文

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。例文帳に追加

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.  - Tanaka Corpus

あなたは家へ帰る時間だ。例文帳に追加

It's time for you to go home.  - Weblio Email例文集

あなたは部屋を変えるべきだ。例文帳に追加

You should change the room.  - Weblio Email例文集

それには血が煮えくり返るようだ.例文帳に追加

That makes my blood boil.  - 研究社 新英和中辞典

芝居はむせ返るほどいっぱいだった例文帳に追加

The house was croweded to suffocation.  - 斎藤和英大辞典

毎年、夏は田舎へ帰るんだ。例文帳に追加

I go to the country every summer. - Tatoeba例文

今夜は帰るのが遅くなりそうだよ。例文帳に追加

I'm likely to get home late tonight. - Tatoeba例文

ここで買えるのはデザートだけですか？例文帳に追加

Do they only sell dessert here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この回数券はまだ使える？例文帳に追加

Can I still use my commutation ticket? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそれを買えるほど金持ちだ。例文帳に追加

I have not enough money to buy it.  - Tanaka Corpus

ジェーンは家に帰る時間だ。例文帳に追加

Jane said that it was time to go home.  - Tanaka Corpus

めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます。例文帳に追加

The hen sits on her eggs until they hatch. - Tatoeba例文

悔しくて腹の中が煮え返るようだ例文帳に追加

My blood boils with vexation.  - 斎藤和英大辞典

（2）大学発ベンチャーの抱える課題例文帳に追加

(2) Challenges university-originated ventures face  - 経済産業省

われわれは砲弾がはねかえるのを心配しなくてよかったわけだ。例文帳に追加

We had no ricochet to fear,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は蛙を見ると鳥肌が立つ.例文帳に追加

I get goose bumps when I see frogs.  - 研究社 新和英中辞典

彼は家へ帰る間笑っていた。例文帳に追加

He was smiling while he came home.  - Weblio Email例文集

私はカエルが大嫌いです。例文帳に追加

I hate frogs.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを大胆に変える。例文帳に追加

We will boldly change that. - Weblio Email例文集

良い馬はいくら出せば買えるか例文帳に追加

What must one give for a good horse?  - 斎藤和英大辞典

彼女は話題を変えるのがうまい。例文帳に追加

She is very good at changing the subject. - Tatoeba例文

彼女は話題を変えるのがうまい。例文帳に追加

She is very good at changing the subject.  - Tanaka Corpus

ホームズはただ服装を変えるだけではなかった。例文帳に追加

It was not merely that Holmes changed his costume.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

…に対する判断を差し控える.例文帳に追加

reserve (one's) judgment on…  - 研究社 新英和中辞典

承諾[支払い]を差し控える.例文帳に追加

withhold consent [payment]  - 研究社 新英和中辞典

幼年時代[過去]の話に立ち返る.例文帳に追加

hark back to one's childhood [the past]  - 研究社 新英和中辞典

したがって板材５の幅をかえるだけで容易に仮囲い板１の横幅を変えることができる。例文帳に追加

The breadth of the temporary enclosure plate 1 can thereby be easily changed only by changing the width of the plates 5. - 特許庁