「かえるはだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。例文帳に追加

It seemed to me that there was no way out of our difficulty.  - Tanaka Corpus

普段は６時までには家に帰るんだ。例文帳に追加

I usually get home by six o'clock. - Tatoeba例文

もう家に帰るなんて思ってはだめだよ.例文帳に追加

You mustn't dream of going home so soon.  - 研究社 新英和中辞典

この鋏は 50 年も前に買ったものだが, まだ使える.例文帳に追加

I bought this pair of scissors fifty years ago, but they are still usable.  - 研究社 新和英中辞典

それをうまく使えるのは私だけだ。例文帳に追加

I'm the only one that can use it well.  - 浜島書店 Catch a Wave

空しくないのは、ただ、神を愛し、神に仕えることだけです。例文帳に追加

save to love God, and Him only to serve.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そして他の錨をつかえるようにして、一尋半の水底に投げ込んだ。例文帳に追加

Another anchor was got ready and dropped in a fathom and a half of water.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたは彼がその判断を変えるように説得してください。例文帳に追加

Please persuade him to change that judgment.  - Weblio Email例文集

は行幅をよりうまく使えるのだが、この点も例文帳に追加

with occassional glitches due the better usage of line width by GNU  - JM

私は明日は出来るだけ早く帰るようにするよ。例文帳に追加

I will make it so that I can come back as early as possible tomorrow.  - Weblio Email例文集

第１調理グループは入れ換えることも、順序を変えることもできない。例文帳に追加

The first cooking group can not be replaced and its order can not be changed. - 特許庁

スーは、枕も何もかも全部まとめて抱きかかえるように手を回しました。例文帳に追加

and put one arm around her, pillows and all.  - O Henry『最後の一枚の葉』

これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。例文帳に追加

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. - Tatoeba例文

これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。例文帳に追加

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.  - Tanaka Corpus

いったん下した命令だから変えるわけにはいかない.例文帳に追加

I've given the order, and it must stand.  - 研究社 新和英中辞典

両統迭立は第3世代の時代を迎える。例文帳に追加

Ryoto tetsuritsu entered into its third generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次世代電車は鉄道沿線の風景を変えるだろう。例文帳に追加

Next-generation trains would change the scenery along the railroad line.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は家に帰るのはだいたい10時過ぎです。例文帳に追加

I usually go home just past 10 o'clock.  - Weblio Email例文集

あなたは今日はまっすぐ家へ帰ると約束してください。例文帳に追加

Please promise that you will come straight home today.  - Weblio Email例文集

僕は何を貰っても彼と位置を換えるのはいやだ例文帳に追加

I would not change places with him―stand in his shoes―for the world.  - 斎藤和英大辞典

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。例文帳に追加

What changes the world is communication, not information. - Tatoeba例文

彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。例文帳に追加

I expect her back by six o'clock. - Tatoeba例文

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark. - Tatoeba例文

政治制度を変えることは彼らにはとても無理だった例文帳に追加

It was beyond their power to change the political system. - Eゲイト英和辞典

彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。例文帳に追加

I expect her back by six o'clock.  - Tanaka Corpus

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark.  - Tanaka Corpus

天気の良い日は昼下がりの外出はできるだけ控える例文帳に追加

Refrain from going outside in mid‐afternoon on a good weather day. - 厚生労働省

一方的な発言は控えるようにしていただけませんか？例文帳に追加

Would you please refrain from making one-sided comments?  - Weblioビジネス英語例文

彼は私に早めに帰るように頼んだ。例文帳に追加

He asked to return quickly to me.  - Weblio Email例文集

私はできるだけ早めに家に帰る。例文帳に追加

I will go back home as early as possible.  - Weblio Email例文集

だから私は早く家に帰る予定です。例文帳に追加

So I plan to return home early.  - Weblio Email例文集

彼が米国から帰るのは八月頃だろう例文帳に追加

He will return form America （in） about August.  - 斎藤和英大辞典

世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。例文帳に追加

You can use English at most hotels around the world. - Tatoeba例文

借金を抱えることはそれを払うことより簡単だ例文帳に追加

incurring debts is easier than paying them  - 日本語WordNet

ただ止まるかペースをかえるとすぐ、お互いだれが強いか争いが始まるのでした。例文帳に追加

Then quickly they will be on top of each other.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。例文帳に追加

When I went back home, my wife wasn't home yet.  - Weblio Email例文集

私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。例文帳に追加

It was about time to go back to Japan.  - Weblio Email例文集

あなたの携帯はまだ使えるのですか。例文帳に追加

Can you still use your cellphone?  - Weblio Email例文集

あなたは私が帰るのを待っていてください。例文帳に追加

Please wait for me to get back.  - Weblio Email例文集

それはどんな展開を迎える物語だったのでしょうか。例文帳に追加

I wonder what kind of developments that story approached.  - Weblio Email例文集

それは私の生活を全て変えるだろう。例文帳に追加

That probably changes my whole life style.  - Weblio Email例文集

彼らは家を買えるだけのお金をなんとか貯めた。例文帳に追加

They somehow saved up enough money to buy a house with. - Weblio Email例文集

私はまだその旅の日程を変える事が出来ます。例文帳に追加

I can still change that travel itinerary. - Weblio Email例文集

あなたは、買えるだけの食料を買うべきです。例文帳に追加

You should just buy the food you can. - Weblio Email例文集

私はそれをいつ使えるようになるのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when I will start being able to use that. - Weblio Email例文集