「かぎあなぶろーち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

できる限り通気抵抗を小さくした２個、または３個の多数の貫通孔でできた通気ブロックとの間に、雨水並びに吹雪の通過を確実に防止する１個、または２個のランダムループ状の繊維網状通気ブロック３３を配設した構造とした。例文帳に追加

An attic space ventilator is so constituted that one or two randam looped fiber net-like vent blocks 33 for surely preventing the passage of stormwater and snowstorm are arranged between the vent blocks consisting of a large number of ventilating openings reducing vent resistance as much as possible. - 特許庁

その間に、鍵挿入穴２１に挿入した鍵５６を反時計方向に回転操作すると、連結部６０ａが連結片５１を下に押すので固定板４６が下方にスライドして、係止爪５０と突起４３の係合が外れて解錠される。例文帳に追加

When a key 56 inserted into a key insertion hole 21 is counterclockwise and rotatingly operated in this interval, a connecting part 60a pushes the connecting piece 51 downward to slide a stationary plate 46 downward, and the engagement between a locking claw 50 and a projection 43 is released to unlock the front door. - 特許庁

シリンダ錠６の前面周縁に張設した円形鍔部６２の周縁に係合させて該シリンダ錠６の前面を覆うキャップ部材９にシリンダ錠６の鍵穴６３に対応させた鍵挿通孔９ａを形成して、鍵操作時にシリンダ錠６と共にキャップ部材９が回動する構造を備えるものとする。例文帳に追加

A cap member 9 engaged with the peripheral edge of a circular collar 62 attached to the front peripheral edge of the cylinder lock 6 to cover the front face of the cylinder lock 6 has a key insertion hole 9a corresponding to a keyhole 63 of the cylinder lock 6, and the cap member 9 turns together with the cylinder lock 6 when operating the key. - 特許庁

ドア１にメインの通常のキーロック装置に加えて電気的に駆動される補助ロック装置を取り付け、ドア１の室外側表面に通常のキーロック装置の鍵孔５と補助ロック装置の読み取り部６とを有するロックアセンブリ４を取り付ける。例文帳に追加

The electrically driven auxiliary lock device is mounted on the door 1 in addition to the main normal key lock device; and a lock assembly 4, which has a keyhole 5 of the normal key lock device and a reading part 6 of the auxiliary lock device, is mounted on an outdoor-side surface of the door 1. - 特許庁

また、各ホルダ中央の軸部４８に錠部６０を内臓し、その錠穴６１を軸部の外面に形成させておき、各錠部６０にロックハンドルの鍵部６３を順次挿入して９０度回すことにより、第３、第４のガイドホイールのすべてをベルトの内面から離してベルトを取外す。例文帳に追加

While a lock part 60 is incorporated into a shaft part 48 at each holder center, and the lock hole 61 is formed on the outer surface of the shaft part, all of a third and forth guide wheels are separated from the inner surface of the belt to remove the belt by sequentially inserting the key part 63 of a lock handle into the respective lock parts 60 to turn by 90 degree. - 特許庁

テレビジョン受信機は、デジタル入力画像Ｓ３がブロックに基づく符号化技術に従い符号化されているかを検出することができる装置（ＤＥＴ）２５にデジタル入力画像を供給するアナログ／デジタル変換器（ＡＤＣ）２４を含む。例文帳に追加

The television receiver includes an analog to digital converter ADC(24) intended for supplying a digital input image S3 to a device (DET) 25 by means of which it is possible to detect if the digital input image has been encoded in accordance with a block-based encoding technique. - 特許庁

シフトレバーをパーキング位置にシフト操作しない限り、キーをキー孔から抜くことができないようにした車両用エンジン始動装置において、ＡＣＣ位置からＬＯＣＫ位置に回動軸が回動することを阻止するためのブロックレバーを回動軸に係合させるためのソレノイドの消費電流およぶ発生熱量を抑制する。例文帳に追加

To reduce the consumed current and the quantity of generated heat of a solenoid necessary for engaging a block lever with a rotating shaft to inhibit the rotation of a rotating shaft from an ACC position to a LOCK position in an engine starting device for a vehicle wherein a key can not be removed from a key hole without shifting a shift lever to a parking position. - 特許庁

その結果、逆止弁とヒータとが燃料噴射弁の外部の燃料供給通路に配置される場合に比べ、燃料供給通路１内の燃圧を上昇させるために加熱すべき燃料の体積、つまり、逆止弁シート部６と噴孔開閉弁シート部１２とにより画定される閉鎖空間の容積を小さくすることができる。例文帳に追加

It is, as a result, possible to reduce volume of fuel to be heated for increasing fuel pressure inside the fuel supply passage 1, that is, capacity of a closed space determined by a check valve seat 6 and an injection hole opening/closing valve seat 12, compared to the case that the check valve and the heater are arranged on the fuel supply passage outside the fuel injection valve. - 特許庁