「かざいどうぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家財道具の転倒防止具例文帳に追加

FALL PREVENTION DEVICE FOR HOUSEHOLD GOODS - 特許庁

気動力式自動風向き追跡の風車例文帳に追加

AUTOMATIC WIND DIRECTION TRACKING WIND TURBINE OF AIR POWER TYPE - 特許庁

家財道具を多く持っている人例文帳に追加

a person with many household goods  - EDR日英対訳辞書

家財道具を入れる倉庫例文帳に追加

a warehouse for storing household goods  - EDR日英対訳辞書

金銅製円形飾金具6箇例文帳に追加

Six round-shaped decorative gilt bronze fittings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建材用パネル及び家財道具例文帳に追加

PANEL FOR BUILDING MATERIAL AND HOUSEHOLD EFFECTS - 特許庁

金銅製透飾金具1箇例文帳に追加

One transparent gilt bronze fitting  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風車の起動風速低減装置例文帳に追加

STARTING WIND SPEED REDUCING DEVICE FOR WIND MILL - 特許庁

自動車の排気口飾り例文帳に追加

DECORATION OF EXHAUST OPENING FOR AUTOMOBILE - 特許庁

書院飾りという茶道具の飾り方例文帳に追加

an arrangement of Japanese tea utensils, called {'shoin-kazari'}  - EDR日英対訳辞書

凸輪式自動風向き追跡の風車例文帳に追加

PROJECTING WHEEL TYPE AUTOMATIC WIND DIRECTION TRACKING WIND TURBINE - 特許庁

さらにはお囃子に使う楽器や、家財道具と牛車などの道具を一緒に飾ることもある。例文帳に追加

Furthermore, musical instruments used for the musical accompaniment, household items, equipment such as the ox-drawn carriage are displayed in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池は、酸化剤を導入する酸化剤導入口と燃料を導入する燃料導入口とを有し、酸化剤導入口から導入した酸化剤と燃料導入口から導入した燃料とを反応させて発電する。例文帳に追加

The fuel cell comprises an oxidizer inlet port for introducing an oxidizer and a fuel inlet port for introducing fuel, and generates power by reacting the oxidizer introduced from the oxidizer inlet port and the fuel introduced from the fuel inlet port. - 特許庁

誘導標示具付き床材および床材に対する誘導標示具の取付方法例文帳に追加

LEADING INDICATOR-ATTACHED FLOORING AND METHOD FOR ATTACHING LEADING INDICATOR TO FLOORING - 特許庁

風車駆動冷凍システム及び風車駆動ヒートポンプの運転方法とそのシステム例文帳に追加

WINDMILL-DRIVEN REFRIGERATING SYSTEM, AND METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING WINDMILL-DRIVEN HEAT PUMP - 特許庁

用心篭という,家財道具などを入れる大きな篭例文帳に追加

a big basket used for keeping household goods called a 'yohjin-kago'  - EDR日英対訳辞書

室内を飾りつけるために用いる道具例文帳に追加

equipment for interior decoration  - EDR日英対訳辞書

風車２０と地板Ａ３０は相対的に回動する。例文帳に追加

The windmill 20 and the main plate A30 are relatively rotated. - 特許庁

嫁入りの時に持参する家財道具例文帳に追加

the household goods that a woman brings with her when she marries  - EDR日英対訳辞書

号は粟田口入道右大臣、または後花山院。例文帳に追加

His title was Awataguchi Nyudo Udaijin or Gokazanin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風力発電用風車の回転自動調整装置例文帳に追加

AUTOMATIC ROTATION ADJUSTMENT DEVICE OF WINDMILL FOR WIND POWER GENERATION - 特許庁

薬や洗面道具を入れる飾りダンス例文帳に追加

cabinet that holds medicines and toiletries  - 日本語WordNet

山口薬師堂塔（奈良県吉野町）　重要文化財。例文帳に追加

Yamaguchiyakushi-do Hall Pagoda (Yoshino Town, Nara Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風車の羽根角度の自動調整法例文帳に追加

AUTOMATIC ADJUSTING METHOD FOR BLADE ANGLE OF WINDMILL - 特許庁

風力発電用ブースター風車風洞体例文帳に追加

BOOSTER WIND TURBINE-WIND TUNNEL BODY FOR WIND POWER GENERATION - 特許庁

風車式ダイナム重電旋風機付電気自動車例文帳に追加

ELECTRIC AUTOMOBILE WITH WINDMILL TYPE DYNAMO HEAVY ELECTRIC FAN - 特許庁

風車羽根の引下げ導線のための測定システム例文帳に追加

MEASURING SYSTEM FOR DOWN CONDUCTOR OF WIND TURBINE BLADE - 特許庁

どうやっても風下へと行ってしまうし、ぐるぐる回ってしまうのがその舟のお得意だった。例文帳に追加

Do as you pleased, she always made more leeway than anything else, and turning round and round was the manoeuvre she was best at.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

１）自己起動（self start）させるため、スピン回転用風車を具備する。例文帳に追加

(1) A windmill for spin rotation is provided to make self start. - 特許庁

風車のパワートレーンを振動減衰する方法、風車およびブレーキ装置の使用例文帳に追加

METHOD FOR DAMPING VIBRATION OF POWER TRAIN OF WIND TURBINE, WIND TURBINE, AND USE OF BRAKE DEVICE - 特許庁

風で羽根車を回転させることで動力を得る仕かけである風車例文帳に追加

a windmill operated by sails turned by the wind, that produces energy  - EDR日英対訳辞書

垂直型風車翼の一部を可動として、広範囲の風速域で風車を効率よく回すことができると共に風車の起動を容易にして、発電効率の高い風力発電用の風車を提供することである。例文帳に追加

To provide a wind mill for wind power generation having high power generation efficiency by movably forming a part of a vertical wind mill blade, efficiently rotating the wind mill in a wide range of wind speed, and facilitating starting of the wind mill. - 特許庁

風車方向検出部５０によって風車方向を検出し、回転制御部５７によって、風車方向に応じて、モータ３２の動作を制御して、風車の翼とタワーとの間の位置にセンサマイク１４を移動させる。例文帳に追加

A wind turbine direction is detected by a wind turbine direction detection part 50, and a sensor microphone 14 is moved to a position between blades of the wind turbine and a tower by controlling operation of a motor 32 according to the wind turbine direction by a rotation control part 57. - 特許庁

根太の上に床材を敷設する際に、床材どうしの間隔を狭くすることができる床材連結金具。例文帳に追加

To provide a flooring connecting fitting capable of shortening the interval between flooring members when laying the flooring on a joist. - 特許庁

粉体流動性に優れたセメント系低発塵固化材及び該固化材の供給システム例文帳に追加

CEMENT-BASED LOW DUSTING SOLIDIFIER HAVING EXCELLENT POWDER FLUIDITY AND SUPPLY SYSTEM FOR THE SOLIDIFIER - 特許庁

流体圧ポンプ２１は、上記風車１の回転に連動して駆動し、作動流体を圧送する。例文帳に追加

The fluid pressure pump 21 is driven in conjunction with the rotation of the windmill 1, thus pressure transfers a working fluid. - 特許庁

結婚を見越した衣服を収納するためのチェスト（嫁入り道具）と家財道具例文帳に追加

chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage  - 日本語WordNet

コストが低減され、且つ、振動が発生しにくい風車を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill allowing a reduction of the cost and less liable to generate vibrations. - 特許庁

養蚕に関連の深い道具などをいっしょに飾る地方もある。例文帳に追加

In some regions, people decorate it with tools deeply related to sericulture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、檜扇も白銅の飾り金具を使い白糸で綴った物を使う。例文帳に追加

In such situation, they used hiogi with decorative nickel fixtures and white biding strings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅プリント配線板のサイドエッチング抑制用添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR SUPPRESSING SIDE ETCHING OF COPPER PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

直線翼垂直軸風車の起動性改善および強風対策例文帳に追加

STARTABILITY IMPROVEMENT AND COUNTERMEASURE AGAINST STRONG WIND FOR LINEAR BLADE VERTICAL SHAFT WINDMILL - 特許庁

簡単な構造でかつおしゃれな風車で運転者又は同乗者の気持ちをリラックスさせ、心を和ますことの出来る飾り物風車を提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental pinwheel capable of relaxing and calming down a driver or a fellow passenger with a simple structure. - 特許庁

重い構成部材を単純な構成を有する風車ハウジング内の広い範囲に亘って容易に移動させることができる風車を提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine easily moving heavy components over a wide range in a wind turbine housing having a simple structure. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と流動化剤を含む水硬性組成物であって、流動化剤は、リグニンスルホン酸塩系流動化剤とポリカルボン酸系流動化剤とを含み、さらにリグニンスルホン酸塩系流動化剤は、リグニンスルホン酸カルシウム塩とリグニンスルホン酸ナトリウム塩を含む流動化剤であることを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition includes: a hydraulic composition comprising alumina cement, portland cement and gypsum; and a fluidizer, wherein the fluidizer comprises a lignin sulfonate type fluidizer and a polycarboxylic acid type fluidizer, and further the lignin sulfonate type fluidizer comprises calcium lignin sulfonate and sodium lignin sulfonate. - 特許庁