「かざいどうぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

横架材１８を支持する横架材受け１２の方向を、上下方向に延びる軸を中心として回動可能かつ任意角度において固定な横架材支持具１を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal member supporting device for fixing a direction of a horizontal member holder 12 for supporting a horizontal member 18 in a rotatable and optional angle with a shaft extending to a vertical direction as the center. - 特許庁

Ｎ型半導体素子ブロック１０ｎは、熱伝導率κ２、電気伝導率σ２である第２の熱電材料１１ｎと、熱伝導率κｂ及び電気伝導率σｂが（κｂ＜κ２）、かつ、（κｂ／κ２）＜（σｂ／σ２）を満たす第２の添加材料１２ｎとを一体的に焼結したものである。例文帳に追加

The n-type semiconductor element block 10n can be obtained by integrally sintering a second thermoelectric material 11n having thermal conductivity κ2 and electric conductivity σ2, and a second additive material 12n in which thermal conductivity κb and electric conductivity σb satisfy (κb < κ2) and (κb/κ2) < (σb/σ2). - 特許庁

山尾家（県指定文化財）-山尾家は、十市郡新堂村より移住したので「新堂屋」の屋号で、幕末には、町年寄を務めた。例文帳に追加

Yamao Residence (prefectural cultural property): The Yamao family moved from Shindo village, Toichi County, thus bearing the trade name 'Shindoya,' and served as machi-doshiyori (ward head) in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱風でも始動性よく、効率よく大きな回転力を得る垂直回転軸を持ち、可動式羽根を有する風車例文帳に追加

WIND TURBINE HAVING VERTICAL ROTARY SHAFT AND HAVING MOVABLE BLADE EFFICIENTLY PROVIDING LARGE TORQUE WITH EXCELLENT STARTABILITY EVEN IN WEAK WIND - 特許庁

自然の風力を受けて回転し、発電機１１を駆動させる２つの風車１，３を同軸上に、前後方向でオーバーラップさせて設けた。例文帳に追加

Two wind mills 1 and 3 rotating upon receiving the force of natural winds for driving a generator 11 are installed coaxially overlapping in the direction to the front and rear. - 特許庁

船舶に、流体加圧装置と、それを駆動するための風車と予備動力と、流体のベクトルを制御するための装置を搭載する。例文帳に追加

A fluid pressure device, a wind turbine 1 for driving the device, auxiliary power and a device for controlling vector of fluid are mounted on a vessel. - 特許庁

原動車１３の連続回転運動は従動車１４の断続回転運動に変換され、羽根４は回転軸１８を回転中心として風車本体２に対する角度を断続的に変化させながら、風車本体２の周方向に回転する。例文帳に追加

The continuous rotating movement of the driving wheel 13 is converted into an intermittent rotating movement of the driven wheel 14, causing the impeller 4 to rotate in the circumferential direction of the windmill body 2 while intermittently changing the angle to the windmill body 2 centering around the rotary shaft 18 as the rotary center. - 特許庁

非撮影時に絞り駆動風車が第２の部材に係合し、絞りをオープン〜クローズの動作をすることによってレンズ移動枠を光軸から外に移動させ、そのあと更に沈胴することによって沈胴時の全長を短くする。例文帳に追加

At the time of non-photographing, a diaphragm driving windmill is engaged with a second member, and a lens movement frame is moved out of an optical axis by diaphragm opening and closing operations, and then the optical apparatus is collapsed to shorten the overall length at the time of collapse. - 特許庁

パチンコ機の遊技盤３には、作動口ユニット１１、大入賞口ユニット１２、表示装置１５、通過ゲートユニット１８、ランプ風車２１、側部コーナー飾り２３、アウト口ユニット２７等の各種役物が設けられている。例文帳に追加

Various kinds of accessories such as an operation port unit 11, a large prize-winning port unit 12, a display 15, through gate units 18, lamp pinwheels 21, side corner decorations 23, an out port unit 27 are provided on the game panel 3 of a pachinko machine. - 特許庁

床材に生じた衝撃による振動や音を吸収するとともに、特定の床材に生じた衝撃が、縦横に隣接する床材へ伝わることを防ぐことで、部屋全体としての効果的な制振、防音効果を奏する床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor cover which provides effective vibration damping and soundproof effects to the entire part of a room by absorbing the vibration and noise generated by an impact on the floor cover and preventing an impact generated on a specific floor cover from being transmitted to the adjacent floor covers arranged in the vertical and lateral directions. - 特許庁

利用者がＩＣカードを入口ゲートの読取機にかざすことにより利用開始地点が確定し、出口料金所で自動料金収受機械に該ＩＣカードをかざすことにより利用終了地点が確定され利用料金が支払われる。例文帳に追加

When a user puts an IC card over a reader of the inlet gate, a use start point is determined, and at the outlet toll gate, when the IC card is put over the automatic toll collection system, a user end point is determined to pay a toll. - 特許庁

粉立ちがなく、流動性や耐磨耗性に優れ、長い保存寿命を有するプラスチック添加剤のグラニュールを提供する。例文帳に追加

To provide low-dust granules of plastic additives, free from dusting, excellent in flowability and abrasion resistance, and having a long storage life. - 特許庁

風向きが３６０度あらゆる方向に変わっても、常に自動的に風向きに対する位置および向きが一定となるように案内羽根の自己姿勢制御ができる自己姿勢制御型サボニウス風車を提供する。例文帳に追加

To provide a self-attitude control type Savonius wind turbine capable of controlling a self-attitude of guide blades so as to constantly and automatically unify a position and a direction to a wind direction even when the wind direction varies in any direction of 360 degrees. - 特許庁

塩酸エピナスチンと流動化剤および／または水に対して分散性を示す懸濁化剤の混合末を水不溶性コーティング剤でコーティングして得られるコーティング粒子を含有する塩酸エピナスチンドライシロップ剤。例文帳に追加

The dry syrup of the epinastine hydrochloride contains coated particles obtained by coating a mixed powder of the epinastine hydrochloride and a plasticizer and/or a suspending agent exhibiting dispersibility in water with a water-insoluble coating agent. - 特許庁

ナセルの首振り運動又は振動の発生を軽減することのできる、風力発電設備及び風車の制御方法を実現すること。例文帳に追加

To provide wind power generation equipment and a method of controlling a windmill, whereby occurrence of nacelle oscillations or vibrations can be decreased. - 特許庁

本発明によれば、優れた粘度指数向上効果と優れた流動性とを兼ね備えた潤滑油添加剤組成物を提供することができる。例文帳に追加

The lubricating oil additive composition has both excellent viscosity index improvement effect and excellent fluidity. - 特許庁

自動車用エアバッグのインフレータにおけるイグナイタの点火剤に好適な金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a metal powder suitable as an ignition agent for an igniter used for an inflator of an air bag of an automobile. - 特許庁

加圧装置３０は、酸化剤ガスが収容されるシリンダ室５０と、このシリンダ室５０の容量を変更させるモータ５４と、酸化剤ガス導入口６０ａおよび酸化剤ガス導出口６０ｂを開閉自在な第１および第２電磁バルブ６２ａ、６２ｂとを備える。例文帳に追加

The pressure device 30 is equipped with a cylinder chamber 50 in which oxidizing agent gas is housed, a motor 54 for changing the capacity of the cylinder chamber 50, and first and second solenoid valves 62a, 62b for opening/closing an oxidizing agent gas inlet 60a and an oxidizing agent gas outlet 60b. - 特許庁

番茶等の嵩高材料でもスムーズに包装体に嵩高材料を充填でき、不具合が生じないシステムを具えた嵩高材料の自動計量充填方法並びに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatically measuring and filling a bulky material having a system which can smoothly fill even the bulky material such as coarse tea leaves into a packaging body, and is free from any troubles. - 特許庁

加飾シート送り装置により、加飾シートが配置される金型パーティング面が、金型内を加飾シートが移動する加飾シート移動方向に対して平行かつ射出成形機のプラテン面に対して傾斜した状態で、加飾シートが配置される金型パーティング面とガイドローラーとが略平行であるようにする。例文帳に追加

By a decorative sheet feeder, while a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged is parallel to the decorative sheet movement direction in which the decorative sheet is moved in a mold and slanted to the platen surface of an injection molding machine, a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged and a guide roller are made to be approximately parallel to each other. - 特許庁

また、ｎ型半導体素子ブロックは、熱伝導率κ２、電気伝導率σ２である第２の熱電材料と、熱伝導率κｂ及び電気伝導率σｂが（κｂ＜κ２）、かつ、（κｂ／κ２）＜（σｂ／σ２）を満たす第２の添加材料とを一体的に焼結してなる。例文帳に追加

Besides, the n-type semiconductor device block is constituted by integrally sintering a second electro-thermal material having heat conductivity κ2 and electric conductivity σ2, with a second additive material having thermal conductivity κb and electric conductivity σb which satisfies (κb<κ2) and (κb/κ2)<(σb/σ2). - 特許庁

床材（１）を施工する際に用いられる床材施工用テープであって、上記床材（１）の両側部に長手方向に沿って両面粘着するテープ本体部（３）と、このテープ本体部（３）どうしを繋ぐように同床材（１）の長手方向両端部分に対応した位置に両面粘着する横テープ部（４）とを有して外形ハシゴ状に一体形成された。例文帳に追加

The floor material laying tape used when laying the floor material 1 has double coated tape body parts 3 in both side parts of the floor material 1 along a longitudinal direction and double coated lateral tape parts 4 in positions corresponding to both longitudinal end portions of the floor material 1 to connect the tape body parts 3, and they are integrally formed so that an outline is like a ladder. - 特許庁

風下側に生じる回転抵抗力を低減し、構造がシンプルであり、かつ風向きに応じて可動であり、全体として風の流れを円滑にすることができる遮風体を内蔵するジャイロミル型風車を提供する。例文帳に追加

To provide a gyro-mill wind turbine incorporating a wind shielding body can reducing a rotary resistance produced on the lee side, simplified in structure, movable according to the wind direction, and can generally making the flow of the wind smooth. - 特許庁

優れた粘度指数向上効果と優れた流動性とを兼ね備えた潤滑油添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil additive composition having both excellent viscosity index improvement effect and excellent fluidity. - 特許庁

優れた粘度指数向上効果と優れた流動性と兼ね備えた潤滑油添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil additive composition having both of superior viscosity index improvement effect and superior fluidity. - 特許庁

優れた粘度指数向上効果と優れた流動性と兼ね備えた潤滑油添加剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant additive composition which is excellent in viscosity index improving effect and is excellent in flow property. - 特許庁

柱、胴差などの構造材１と梁や桁などの横架材３を、横架材３に嵌入する接合金具２と前記横架材の端部に嵌挿するピンを組合わせて互いに接続する。例文帳に追加

This framework device of a wooden building is constituted by mutually connecting a structural material 1 such as a column, a girth and the horizontal member 3 such as a beam and a girder by combining a joining metal fitting 2 fitted in the horizontal member 3 with pins fitted to and inserted into an end part of the horizontal member. - 特許庁

風林火山（ふうりんかざん）は、甲斐国（山梨県）の戦国大名・武田信玄の旗指物（軍旗）に記された「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山/疾（はや）きこと風の如く、徐（しず）かなること林の如く、侵(おか)し掠(かす)めること火の如く、動かざること山の如し」の通称。例文帳に追加

Fu-Rin-Ka-Zan is a common name for the phrase of 'as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain,' written on the hatasashi-mono (battle flags) of Shingen TAKEDA, a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period in the Kai Province (Yamanashi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動乗物１において、推進部材４に対する駆動力が、原動機６と、搭載してある風車９の回転力との混成動力としてある自動乗物１。例文帳に追加

In the automatic vehicle 1, for the driving force with respect to a propulsion member 4, the hybrid power of the prime mover 6 and the turning force of the mounted wind turbine 9 is used. - 特許庁

第１セパレータ２４には、同一側部に酸化剤ガス排出連通孔３０ｂと、該酸化剤ガス排出連通孔３０ｂを挟んで、冷却媒体排出連通孔３２ｂ及び冷却媒体導入口３５が設けられる。例文帳に追加

The first separator 24 is provided with: an oxidizer gas exhaust communication hole 30b; and a cooling medium exhaust communication hole 32b and a cooling medium introduction hole 35 between which the oxidizer gas exhaust communication hole 30b is sandwiched. - 特許庁

加飾成形品に優れた高硬度性及び耐スクラッチ性を付与すると同時に、より形状が複雑な成形品を得られる成形性を付与するインキ組成物及び該インキ組成物を用いた加飾シート、該加飾シートを用いた加飾成形品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ink composition imparting excellent high hardness and scratch resistance to a decorated molded article and at the same time, imparting moldability that allows a molded article having a more complicated shape to be obtained, to provide a decorative sheet using the same, and to provide a decorated molded article using the decorative sheet. - 特許庁

自動販売機４０の管理のために、作業員が自動販売機４０の錠を開けようと、非接触タグ５０を自動販売機４０にかざすと、自動販売機４０が非接触タグ５０の情報を読み込んで、管理装置２０から得た情報と照合する。例文帳に追加

For controlling the vending machine 40, when the non-contact tag 50 is held on the vending machine 40 in order that a worker is trying to open a lock of the vending machine 40, the vending machine 40 reads the information on the non-contact tag 50, and it is collated with information obtained from the controller 20. - 特許庁

遊技機用風車１Ａにおいては、遊技機の遊技盤２０に固定される基板４と、その基板４に対して回動自在に支持された環状の風車本体１８と、その風車本体１８内にて視認可能に配置された表示器５とを備える。例文帳に追加

The windmill 1A for game machines is provided with the base board 4 fixed on the game board 20 of a game machine, a circular windmill body 18 turnably supported on the base board 4 and the display device 5 so arranged as to be visually recognizable within the windmill body 18. - 特許庁

加飾成形品に優れた高硬度性及び耐スクラッチ性を付与すると同時に、より形状が複雑な成形品を得られる成形性を付与するインキ組成物及び該インキ組成物を用いた加飾シート、該加飾シートを用いた加飾成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition imparting excellent high hardness and scratch resistance to a decorated molded article and at the same time, imparting moldability that allows a molded article having a more complicated shape to be obtained, to provide a decorative sheet using the same, and to provide a decorated molded article using the decorative sheet. - 特許庁

酸性濃厚流動食用ゲル化剤として、脱アシル型ジェランガム、グルコマンナン及び／又はグァーガムを併用する。例文帳に追加

This gelling agent for acid thick liquid food is constituted of deacylation type gellan gum, glucomannan and/or Cyamoposis Gum used together. - 特許庁

表示デバイスを大きくしても、始動入賞口や風車等の設置スペースが容易に確保できるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine in which spaces for a starting winning hole, pinwheels, etc., can be easily secured even if a display device is enlarged. - 特許庁

風車の周速比が零近傍から高い値まで連続して風のエネルギーを取り出すことが出来るハイブリッド風車の構造を提供するとともに、変動する風力に対して、当該ハイブリッド風車のブレードが曲げ応力を受け疲労破壊を起こし難い構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid windmill structure continuously taking out wind energy at a windmill peripheral speed ratio from the vicinity of zero to a high value, and also to provide a structure hardly causing fatigue failure caused by application of bending stress to the blade of the hybrid windmill, with respect to fluctuating wind power. - 特許庁

この発明は、回転軸５に沿って該回転軸５の回りに複数の羽根２１を配設した風車２と、上記回転軸５の回転によって駆動される発電機７と、上記風車２の外周側に該外周空間の風を受止めて風車２に向かって案内する集風部４とを設置している。例文帳に追加

This device is provided with the wind turbine 2 provided with a plurality of blades 21 around a rotary shaft 5 along the rotary shaft 5, a generator 7 driven by rotation of the rotary shaft 5, the wind collecting part 4 receiving wind in an outer circumference space and guiding the same toward the wind turbine 2 at the outer circumference side of the wind turbine 2. - 特許庁

遊技盤５に釘３で回動可能に軸支するための貫通孔が形成された風車本体１と、風車本体１に挿通された釘３の頭部３ａを覆設する蓋部材２とを折り曲げが許容される連接部４で連接して一体形成されたことを特徴とするパチンコ機用風車。例文帳に追加

A windmill body 1, which is rotatably supported by a nail 3 inserted into a through hole formed in a game board 5, is connected integrally to a cover member 2 for covering the head 3a of the nail 3 inserted into the body 1 through a foldable connection part 4. - 特許庁

そして、暴風下では、その風力により前記各回転翼１が各捩りコイルばね７の付勢力に抗して風車３の回転力を低減させる所定角度位置まで回動するため、風車３の回転力が低減し、暴風による風車３の過回転が防止される。例文帳に追加

Since the respective rotary vanes 1 rotate up to a prescribed angle position for reducing the torque of the windmill 3 against energizing force of the respective torsion coil springs under the storm, the torque of the windmill 3 reduces to prevent the overspeed of the windmill 3 by the storm. - 特許庁

少なくとも遊技盤面に対して釘３により風車本体１を植着して回動可能に軸支する釘軸着工程と、遊技盤面上に軸支された風車本体１の表面に蓋部材２を覆設する蓋部材装着工程とからなるパチンコ機用風車の組立方法。例文帳に追加

A method for assembling a windmill for use in a pachinko game machine comprises a nail supporting step wherein a windmill body 1 is mounted by a nail 3 so as to be pivotal with respect to the surface of the game board, and a cover member mounting step wherein a cover member 2 is placed on the surface of the windmill body 1 pivotally supported on the game board. - 特許庁

多翼形風車とプロペラ形風車の長所を生かすことで、起動力が大きく低風速から回転することが可能であり、後流の乱れが少なく幅も狭く回転数が高くエネルギー変換効率の優れたプロペラ。例文帳に追加

To provide a propeller with large motive power, capable of rotating from low wind velocity, having less turbulence of a slip stream, a narrow width, high rotation speed, and excellent energy conversion efficiency, by making good use of the advantages of a multiblade windmill and a propeller windmill. - 特許庁

コーティング材料向け添加剤、特に印刷インキ用の添加剤として用いられ、耐磨耗性および耐ブロキング性が同時に改善されうるようなエチレン（共）重合体からなるワックスおよび印刷インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a wax of ethylene (co)polymer for use in an additive for coating materials, especially for printing inks, simultaneously improving both abrasion resistance and blocking resistance, and to provide a printing ink composition containing the wax. - 特許庁

二枚の羽を持つ垂直型抗力風車を、歯車で複数個結合して一つの発電機を駆動させる。例文帳に追加

A plurality of vertical type drag wind turbines with two blades are connected with gears to drive a single power generator. - 特許庁

この発明は、垂直主軸の風車の、羽根の形状が、向かい風や回転時の空気抵抗に対しても抵抗を受けにくい、産業用動力風車に適した羽根を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a blade suitable for a power windmill for industry use whose blade of the windmill with a vertical main shaft has a shape that is less subject to resistance of head wind or air resistance at rotation. - 特許庁