例文 (999件) |
若水は号。例文帳に追加
Jakusui was a pseudonym. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
番号にかかわらず例文帳に追加
Regardless of the number - Weblio Email例文集
非常に恥ずかしい誤解例文帳に追加
a very embarrassing misunderstanding - 日本語WordNet
動いて, 落ち着かずに.例文帳に追加
on the move - 研究社 新英和中辞典
静岡御用邸(静岡県静岡市)例文帳に追加
Shizuoka Goyotei (located in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
静かな歌声例文帳に追加
a gentle singing voice - EDR日英対訳辞書
1日か 2 日, ごくわずかの日数.例文帳に追加
one or two days - 研究社 新英和中辞典
多少にかかわらずご寄付願います.例文帳に追加
All contributions gratefully accepted. - 研究社 新和英中辞典
勝つ可能性はごくわずかだ。例文帳に追加
There's an outside chance of winning. - Tatoeba例文
勝つ可能性はごくわずかだ。例文帳に追加
There's an outside chance of winning. - Tanaka Corpus
五百という数例文帳に追加
a number called five hundred - EDR日英対訳辞書
快削銅合金例文帳に追加
FREE CUTTING COPPER ALLOY - 特許庁
このおかずはご飯に合う。例文帳に追加
These side dishes go well with rice. - Weblio Email例文集
まずご試着されてはどうですか。例文帳に追加
You might want to try it on first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
乗りかご内のいたずら防止装置例文帳に追加
MISCHIEF PREVENTION DEVICE WITHIN CAR - 特許庁
リズミカルに動く例文帳に追加
move rhythmically - 日本語WordNet
介護用ズボン例文帳に追加
TROUSERS FOR CAREGIVING - 特許庁
温度におけるごくわずかな変動例文帳に追加
inappreciable fluctuations in temperature - 日本語WordNet
毛の量もごくわずかである。例文帳に追加
The amount of hair used is quite small. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |