「かたむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

病人は日増しに快方に赴く例文帳に追加

The invalid daily grows better  - 斎藤和英大辞典

この刀は本当の正宗だ例文帳に追加

This sword is a genuine Masamune.  - 斎藤和英大辞典

病気が快方に赴く例文帳に追加

One's illness takes a favourable turn―takes a turn for the better―progresses towards recovery.  - 斎藤和英大辞典

まだ肩揚げも取れない娘だ例文帳に追加

She is scarcely out of her teens.  - 斎藤和英大辞典

業務の片暇に書いた本だ例文帳に追加

The book was written in the intervals of business.  - 斎藤和英大辞典

娘は堅い家に奉行している例文帳に追加

She lives with a strict family.  - 斎藤和英大辞典

英語の研究に心を傾けた例文帳に追加

I directed my attention to the study of English.  - 斎藤和英大辞典

傾きがある例文帳に追加

to have a tendency to―tend to―some result―lean towards socialism―to be apt―inclined―disposed―（to do something）  - 斎藤和英大辞典

物価は下落の傾きがある例文帳に追加

The prices show a downward tendency.  - 斎藤和英大辞典

彼は才子だが軽薄の傾きがある例文帳に追加

He is clever, but rather frivolous.  - 斎藤和英大辞典

彼は偽りを言う傾きがある例文帳に追加

He has a propensity to lying.  - 斎藤和英大辞典

江戸子は御幣をかつぐ傾きがある例文帳に追加

Tokyo people have a proclivity to superstition  - 斎藤和英大辞典

江戸子は御幣をかつぐ傾きがある例文帳に追加

They are prone to superstition.  - 斎藤和英大辞典

あの人は心に傾きがある例文帳に追加

He has a mental bent―a mental twist.  - 斎藤和英大辞典

地震で家が傾いた例文帳に追加

The earthquake has made the house lean to one side.  - 斎藤和英大辞典

この柱は南の方へ傾いている例文帳に追加

The post leans to the south.  - 斎藤和英大辞典

塔が傾いて今にも倒れそうだ例文帳に追加

The tower is nodding to its fall.  - 斎藤和英大辞典

道路が緩慢に傾いている例文帳に追加

The road slopes gently  - 斎藤和英大辞典

道路が緩慢に傾いている例文帳に追加

The road is a gentle slope.  - 斎藤和英大辞典

船は左舷に傾いている例文帳に追加

The ship lists to port.  - 斎藤和英大辞典

彼の哲学は仏教に傾いている例文帳に追加

His philosophy leans towards Buddhism.  - 斎藤和英大辞典

家が不幸に逢って傾いた例文帳に追加

The house declined under misfortunes.  - 斎藤和英大辞典

彼の身代が傾いて来た例文帳に追加

His fortune is going to wreck  - 斎藤和英大辞典

彼の身代が傾いて来た例文帳に追加

He is going downhill.  - 斎藤和英大辞典

この刀は正宗の作だという例文帳に追加

This sword is ascribed to the forge of Masamune.  - 斎藤和英大辞典

彼は事務の扱い方が上手だ例文帳に追加

He is skilful in managing affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼のやり方は公平無私だ例文帳に追加

He is fair and square in his dealings―disinterested in his actions.  - 斎藤和英大辞典

彼の思想は守旧に傾いている例文帳に追加

His ideas lean toward conservatism.  - 斎藤和英大辞典

方々から双眼鏡を向けられた例文帳に追加

Opera-glasses were pointed at us.  - 斎藤和英大辞典

兄たり難く弟たり難し例文帳に追加

They are six of one and half-a-dozen of the other.  - 斎藤和英大辞典

彼は事務の取り扱い方が上手だ例文帳に追加

He is skilful in managing affairs.  - 斎藤和英大辞典

党論は主戦論に傾いている例文帳に追加

The party opinion is inclined to war.  - 斎藤和英大辞典

そのやり方は当世向きだ例文帳に追加

That way of proceeding is good enough for this corrupt age.  - 斎藤和英大辞典

彼は昔気質がまだ失せない例文帳に追加

He has not lost the old-time spirit yet.  - 斎藤和英大辞典

この刀は正宗と銘が打ってある例文帳に追加

This sword bears Masamune's signature.  - 斎藤和英大辞典

病人はやや快方に赴いた例文帳に追加

The invalid is a little better―rather better.  - 斎藤和英大辞典

輿論は普選に傾いている例文帳に追加

The general feeling leans towards manhood suffrage.  - 斎藤和英大辞典

恩をもって仇に報いる例文帳に追加

to return good for evil  - 斎藤和英大辞典

親父は昔気質で頑固だ例文帳に追加

My father is a rigid disciplinarian of the old school.  - 斎藤和英大辞典

刀を抜いて賊に向かった例文帳に追加

I confronted―stood face to face with―the burglar with a drawn sword.  - 斎藤和英大辞典

病気は快方に向かう例文帳に追加

One's illness progresses toward recovery―takes a favourable turn―takes a turn for the better.  - 斎藤和英大辞典

仇を報いる例文帳に追加

to revenge one's wrongs―（を通例略して）―revenge oneself―（また）―be revenged―take one's revenge―have one's revenge  - 斎藤和英大辞典

病人は日々快方に赴く例文帳に追加

The invalid daily grows better  - 斎藤和英大辞典

病人は日々快方に赴く例文帳に追加

The invalid grows better and better every day.  - 斎藤和英大辞典

病気は快方に赴く例文帳に追加

One's illness progresses towards recovery―takes a favorable turn―takes a turn for the better.  - 斎藤和英大辞典