「かっせんば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触媒活性試験装置、触媒活性試験方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TESTING CATALYTIC ACTIVITY - 特許庁

野木宮合戦と呼ばれる。例文帳に追加

This is called the Battle of Nogimiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条合戦とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called the battle of Rokujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内野合戦とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called the Battle in the Greater Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性水素含有化合物中の活性水素の活性化用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR ACTIVATION OF ACTIVE HYDROGEN IN ACTIVE HYDROGEN-CONTAINING COMPOUND - 特許庁

電子支払手段活性化方法及び活性化サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC PAYMENT MEANS ACTIVATION METHOD AND ACTIVATION SERVER - 特許庁

活性および活性持続性を改善した光触媒例文帳に追加

PHOTOCATALYST HAVING IMPROVED ACTIVITY AND ACTIVITY PERSISTENCE - 特許庁

千住の酒合戦の拡大版。例文帳に追加

It was an expanded version of the sake contest in Senju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記界面活性剤としては、例えば、アニオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤が挙げられる。例文帳に追加

The surfactant is e.g. an anionic or nonionic surfactant. - 特許庁

内燃機関の触媒活性化装置例文帳に追加

CATALYST ACTIVATING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

活性化血小板の検査装置例文帳に追加

INSPECTION DEVICE OF ACTIVATED BLOOD PLATELET - 特許庁

血小板活性化因子拮抗剤例文帳に追加

ANTAGONIST FOR PLATELET ACTIVATING FACTOR - 特許庁

撥水性繊維状活性炭シート例文帳に追加

WATER REPELLENT FIBROUS ACTIVATED CARBON SHEET - 特許庁

中傷合戦してる場合か例文帳に追加

This is not the time for　flaming. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

界面活性剤用増粘剤例文帳に追加

THICKENER FOR SURFACTANT - 特許庁

界面活性剤の粘度低化方法例文帳に追加

METHOD FOR LOWERING VISCOSITY OF SURFACTANT - 特許庁

酸化触媒の活性化方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING OXIDIZING CATALYST - 特許庁

光触媒活性を有する物品例文帳に追加

ARTICLE HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY - 特許庁

高活性残油触媒例文帳に追加

HIGHLY ACTIVE CATALYST FOR TREATING RESIDUAL OIL - 特許庁

『平家物語』のこの場面は「橋合戦」と呼ばれる。例文帳に追加

The "Heike monogatari" describes this scene as 'the battle of Uji bridge.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒コンバータの触媒活性を監視する方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING CATALYST ACTIVITY OF CATALYTIC CONVERTER - 特許庁

血小板活性化因子アセチルヒドロラーゼ活性の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING ACTIVITY OF PLATELET ACTIVATING FACTOR ACETYL HYDROLASE - 特許庁

活栓付き液体容器用外箱、及び、活栓付き液体容器例文帳に追加

OUTER BOX FOR LIQUID CONTAINER WITH STOPPER COCK, AND LIQUID CONTAINER WITH STOPPER COCK - 特許庁

活性炭担体、触媒担持活性炭およびそれらの製造方法例文帳に追加

ACTIVE CARBON CARRIER, CATALYST-CARRYING ACTIVE CARBON, AND METHOD OF PRODUCING THEM - 特許庁

質量活性および比活性の双方の活性に優れた電極触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst that has superior activity in both of mass activity and specific activity. - 特許庁

初期活性および長期活性共に優れた触媒を実現できる触媒担体、および触媒活性成分が高分散した触媒の提供。例文帳に追加

To provide a catalytic carrier capable of realizing a catalyst excellent in both of initial activity and long-term activity and the catalyst in which a catalytically-active component is dispersed highly. - 特許庁

山崎合戦、天王山の戦いとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also known as Yamazaki Kassen or Battle of Tennozan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「lymphokine-activated killer cell（リンホカイン活性化キラー細胞）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called a lymphokine-activated killer cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「tissue plasminogen activator（組織プラスミノーゲン活性化因子）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called tissue plasminogen activator.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、合戦で白兵戦となれば、弓が使えないこともあった。例文帳に追加

Moreover, warriors could not use bows in close combat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒用酸化チタンの光触媒活性を高める。例文帳に追加

To increase the photocatalytic activity of titanium oxide for a photocatalyst. - 特許庁

混合不活性成分冷媒を使用する冷媒サイクル例文帳に追加

REFRIGERATION CYCLE UTILIZING MIXED INERT COMPONENT REFRIGERANT - 特許庁

活性水素を活性化させる反応における優れた触媒活性を有すると共に、耐熱分解性が高く、加熱による劣化が小さい、活性水素含有化合物中の活性水素の活性化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for the activation of active hydrogen in an active hydrogen-containing compound having high thermal decomposition resistance as well as superior catalytic activity in an active hydrogen activation reaction and less liable to deterioration by heating. - 特許庁

例えば、石炭原料活性炭及びヤシガラ原料活性炭を選択することができる。例文帳に追加

For example, a charcoal raw material activated carbon and a palm shell raw material activated carbon can be selected. - 特許庁

合戦があと1日伸びれば落城したといわれる。例文帳に追加

It is said that the Otsu-jo castle might have fallen, if the battle had continued for one more day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いに限り、神川合戦とも呼ばれる。例文帳に追加

This battle is also called the Battle of Kan-gawa separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バナジウム−リン触媒の活性化方法例文帳に追加

ACTIVATING PROCESS FOR VANADIUM-PHOSPHORUS CATALYST - 特許庁

弗素化反応のための活性弗化物触媒例文帳に追加

FLUORINATION REACTION AND ACTIVATED FLUORIDE CATALYST - 特許庁

紫外・可視光活性触媒による入れ歯洗浄剤例文帳に追加

CLEANSER FOR FALSE TOOTH WITH ULTRAVIOLET AND VISIBLE LIGHT-ACTIVE CATALYST - 特許庁

ポリマー光ファイバレーザ・アンプ用の活性媒体例文帳に追加

ACTIVE MEDIUM FOR POLYMER OPTICAL FIBER LASER AMPLIFIER - 特許庁

触媒反応が高活性な触媒を得る。例文帳に追加

To provide a highly active catalyst. - 特許庁

当該触媒組成物群は触媒活性が向上した。例文帳に追加

The catalyst compositions have increased catalyst activity. - 特許庁

化合物が有する活性水素を活性化させる活性化方法、並びに、化合物が有する活性水素の活性化を伴う種々の反応における触媒として好適に用いることができる活性化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for activating the active hydrogen of a compound and an activation catalyst applicable to various reactions in which the activation of the active hydrogen of the compound is concerned. - 特許庁

脱硫触媒用活性炭素繊維の調製方法および脱硫触媒用活性炭素繊維例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ACTIVE CARBON FIBER FOR DESULFURIZATION CATALYST AND ACTIVE CARBON FIBER FOR DESULFURIZATION CATALYST - 特許庁

光触媒酸化チタンの活性向上方法および高活性光触媒酸化チタンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ACTIVITY OF PHOTOCATALYTIC TITANIUM OXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-ACTIVITY PHOTOCATALYTIC TITANIUM OXIDE - 特許庁