例文 (999件) |
かっせんばの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18664件
本発明によれば、高価で保管が煩雑な活性化薬剤を使用することなく体細胞を活性化することができる。例文帳に追加
Consequently, somatic cells can be activated, without having to use expensive activation drug requiring complex storage. - 特許庁
光触媒活性が高く、光触媒活性を長期間維持できる二酸化チタン被膜の形成法。例文帳に追加
To provide a method for forming a titanium dioxide coating film having high photocatalytic activity and capable of retaining the activity over a long period of time. - 特許庁
事故の場合、自動的にそれを非活性化する核兵器の安全装置例文帳に追加
a fail-safe device in a nuclear weapon to deactivate it automatically in the event of accident - 日本語WordNet
北畠顕家との合戦での今川範国の活躍について例文帳に追加
About the energetic activity of Norikuni IMAGAWA in the battle against Akiie KITABATAKE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
iPadの発売によって日本の電子書籍市場が活性化しそうだ。例文帳に追加
The launch of the iPad is likely to stimulate the Japanese electronic book market. - 浜島書店 Catch a Wave
エチレンの光分解に優れる高活性光触媒およびその製造方法例文帳に追加
HIGH ACTIVITY PHOTOCATALYST EXCELLENT IN PHOTOLYSIS OF ETHYLENE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
多層電気活性ポリマーデバイスは、積層された複数の単位層を含む。例文帳に追加
A multilayer electroactive polymer device includes a plurality of laminated unit layers. - 特許庁
活性の高い電極触媒を有する電極を提供すること。例文帳に追加
To provide an electrode having a highly active electrode catalyst. - 特許庁
原位置触媒再生/活性化法および炭化水素合成方法例文帳に追加
IN SITU CATALYST REGENERATION/ACTIVATION PROCESS, AND HYDROCARBON SYNTHESIS PROCESS - 特許庁
光学活性カルボン酸の製造方法、及び担持パラジウム触媒例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACID, AND SUPPORTED PALLADIUM CATALYST - 特許庁
金属触媒、及び光学活性α−アミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加
METAL CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING PHOTOACTIVE α-AMINO ACID DERIVATIVE - 特許庁
酸化触媒の硫黄被毒を抑制し、酸化活性を向上させる。例文帳に追加
To inhibit sulfur poisoning of an oxidation catalyst and improve oxidation activity. - 特許庁
高活性なメタロセン系担持触媒を得るための製造方法を提案する。例文帳に追加
To suggest a method for producing a metallocene supported catalyst having high activity. - 特許庁
触媒表面の活性化方法及びカーボンナノチューブの成長方法例文帳に追加
METHOD FOR ACTIVATING SURFACE OF CATALYST AND METHOD FOR GROWING CARBON NANOTUBE - 特許庁
周期的にリッチ運転を行い、触媒の早期活性化する。例文帳に追加
To activate a catalyst early by periodically performing rich operation. - 特許庁
光触媒活性が高い二酸化チタン被膜を形成する。例文帳に追加
To form a titanium dioxide coating film having a high photocatalyst activity. - 特許庁
光学活性コバルト錯体及び不斉シクロプロパン化反応例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE COBALT COMPLEX AND ASYMMETRIC CYCLOPROPANE-FORMING REACTION - 特許庁
光触媒の酸化分解活性を評価する方法と装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING OXIDATION- DECOMPOSITION ACTIVITY OF PHOTOCATALYST - 特許庁
高い活性を有する一酸化炭素除去用触媒を提供する。例文帳に追加
To provide a highly active catalyst for removing carbon monoxide. - 特許庁
焼却灰中のダイオキシン類の活性炭による無害化処理法例文帳に追加
TREATMENT METHOD FOR MAKING DIOXINS IN INCINERATION ASH HARMLESS BY ACTIVATED CARBON - 特許庁
燃料電池用PtRu系触媒の活性と耐久性を向上させる。例文帳に追加
To improve activity and durability of PtRu system catalyst for a fuel cell. - 特許庁
光触媒活性表面を有するマグネシウム金属材料の製造法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MAGNESIUM METALLIC MATERIAL HAVING PHOTOCATALYTICALLY ACTIVE SURFACE - 特許庁
発芽発酵ソバからACE阻害活性画分を分画する方法例文帳に追加
METHOD FOR FRACTIONATING ACE-INHIBITING ACTIVITY FRACTION FROM GERMINATED FERMENTED BUCKWHEAT - 特許庁
核を持たずにミトコンドリア活性を示す培養可能なミトコンドリア細胞例文帳に追加
CULTURABLE MITOCHONDRIA CELL FREE FROM NUCLEUS AND HAVING MITOCHONDRIA ACTIVITY - 特許庁
ガラス基板上にポリシリコン膜としての活性層を形成する。例文帳に追加
An active layer is formed as a polysilicon film on a glass substrate. - 特許庁
微弱紫外光下で高度な光触媒活性を示す酸化チタン薄膜例文帳に追加
TITANIUM OXIDE THIN FILM HAVING HIGH PHOTOCATALYTIC ACTIVITY UNDER FEEBLE ULTRAVIOLET IRRADIATION - 特許庁
ガスバリア性を有する活性エネルギー線硬化性コーティング組成物例文帳に追加
ACTIVE ENERGY RAY CURING COATING COMPOSITION HAVING GAS BARRIER PROPERTY - 特許庁
空気活性触媒および内燃機関等のエアクリーナー例文帳に追加
AIR ACTIVATION CATALYST AND AIR CLEANER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE OR THE LIKE - 特許庁
光触媒活性を有する抗菌剤及び抗菌処理方法例文帳に追加
ANTIMICROBIAL AGENT HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY AND ANTIMICROBIAL TREATMENT METHOD - 特許庁
光触媒活性を有する抗菌性アクリロニトリル系繊維例文帳に追加
ANTIMICROBIAL ACRYLONITRILE-BASED FIBER HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY - 特許庁
まず、n型InP基板1上に、活性層3を形成する。例文帳に追加
First, an active layer 3 is formed on an n-type InP substrate 1. - 特許庁
連続培養法による光学活性1,2−プロパンジオール類の製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-PROPANEDIOL COMPOUNDS BY CONTINUOUS CULTURE METHOD - 特許庁
本発明の目的は、高活性な白金ブラック触媒粉末を得ることである。例文帳に追加
To obtain platinum black catalytic powder having high activity. - 特許庁
可視光光触媒活性を有する酸化チタンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE HAVING VISIBLE LIGHT PHOTO-CATALYTIC ACTIVITY - 特許庁
基板上に固定化された膜結合型チトクロームP450の活性測定例文帳に追加
ACTIVITY MEASUREMENT OF MEMBRANE-BINDING TYPE CYTOCHROME P-450 FIXED ON SUBSTRATE PLATE - 特許庁
抗炎症活性を有するラクトバチルス分離株及びそれらの利用例文帳に追加
LACTOBACILLUS ISOLATED STRAIN HAVING ANTI-INFLAMMATORY ACTIVITY AND USE THEREOF - 特許庁
レジスト剥離用界面活性剤及びこれを用いた基板処理方法例文帳に追加
RESIST PEELING INTERFACIAL ACTIVE AGENT AND SUBSTRATE PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁
有機溶媒を全く使用しない陰イオン界面活性剤水質測定器例文帳に追加
ANIONIC SURFACE ACTIVE AGENT WATER QUALITY MEASURING EQUIPMENT WITH NO USE OF ANY ORGANIC SOLVENT - 特許庁
排温の温度低下を抑制し、触媒の早期活性化を促進する。例文帳に追加
To restrain the temperature of exhaust air from being lowered down, and accelerate the activation of catalyst in an early stage. - 特許庁
光触媒活性を有する分散液、及びこれを使用した塗料例文帳に追加
DISPERSION LIQUID HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY AND PAINT USING THE SAME - 特許庁
Si基板に形成される不純物層の活性化率を向上させる。例文帳に追加
To improve the activation rate of an impurity layer formed in an Si substrate. - 特許庁
光学活性二核錯体と該錯体が触媒するカップリング反応例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE BINUCLEAR COMPLEX AND COUPLING REACTION CATALYZED BY THE SAME - 特許庁
活性層12を覆ってガラス基板2上にゲート絶縁膜21を設ける。例文帳に追加
A gate insulating film 21 is arranged on the glass substrate 2 by covering the active layer 12. - 特許庁
微生物の培養方法及び光学活性カルボン酸の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR CULTURING MICROORGANISM, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACID - 特許庁
活性エネルギー線硬化型オーバープリントニス組成物およびその用途例文帳に追加
ACTIVATING ENERGY BEAM-CURING TYPE OVERPRINT VARNISH COMPOSITION AND USE OF THE SAME - 特許庁
スルホン化物の製造方法及び界面活性剤の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SULFONATED SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING SURFACTANT - 特許庁
低温域における三元触媒の浄化活性をさらに向上させる。例文帳に追加
To enhance the cleaning activity of a ternary catalyst in a low temperature range. - 特許庁
暗証番号入力キーが具備されたカード及びその活性化方法例文帳に追加
CARD EQUIPPED WITH PASSWORD INPUT KEY AND METHOD OF ACTIVATING THE SAME - 特許庁
この活性バクテリアが菌床で生ゴミ分解速度を向上させる。例文帳に追加
The rate when garbage is decomposed in the fungus bed is accelerated by activated bacteria. - 特許庁
この有機金属化合物と界面活性剤を溶媒中で加熱する。例文帳に追加
Then the organometallic compound and a surface active agent are heated in the solvent. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |