例文 (999件) |
かっせんばの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18664件
天正18年(1590年)に後北条氏征伐(小田原合戦)に参加している。例文帳に追加
He joined the conquest of Gohojo clan (Odawara Campaign) in 1590. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アジュバントおよび免疫刺激活性を有するトリテルペンサポニンアナログ例文帳に追加
TRITERPENE SAPONIN ANALOG HAVING ADJUVANT AND IMMUNOSTIMULANT ACTIVITIES - 特許庁
シロキサン重合用の活性な線状ホスファゼン塩基触媒の提供例文帳に追加
To provide a linear phosphazene-based basic catalyst active for siloxane polymerization. - 特許庁
抗インフルエンザウイルス活性を有する馬鈴薯アントシアニン色素例文帳に追加
POTATO ANTHOCYANIN COLORING MATTER HAVING ANTIINFLUENZA VIRUS ACTIVITY - 特許庁
排気用の触媒を活性化させる運転モードを有するディーゼルエンジン例文帳に追加
DIESEL ENGINE HAVING OPERATION MODE FOR ACTIVATING EXHAUST CATALYST - 特許庁
オレフィン類重合用遷移金属含有触媒の活性評価方法例文帳に追加
ACTIVITY EVALUATION METHOD OF TRANSITION METAL-CONTAINING CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFINS - 特許庁
内燃機関の触媒活性判定装置及び劣化判定装置例文帳に追加
CATALYST ACTIVITY DECIDING DEVICE AND DETERIORATION DECIDING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
これにより、エンジンの運転により触媒の早期活性化が図られる。例文帳に追加
The catalyst is thereby activated at an early stage by the drive of the engine. - 特許庁
光活性を有する半導体基板金属膜研磨用組成物例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE COMPOSITION FOR POLISHING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE METAL FILM - 特許庁
− 成分3):架橋反応条件下における、不活性有機溶媒例文帳に追加
The component (3): an organic solvent which is inert under the conditions of crosslinking reaction. - 特許庁
活性エネルギー線硬化性組成物及びプリント配線板例文帳に追加
ACTIVE ENERGY BEAM CURABLE COMPOSITION AND PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
酸素の還元活性と、水の酸化活性と、の両方に優れた空気二次電池用正極触媒、及び該触媒を用いた空気二次電池の提供。例文帳に追加
To provide a positive electrode catalyst for an air secondary battery excellent in oxygen reduction activity and water oxidation activity, and an air secondary battery comprising the catalyst. - 特許庁
固体高分子型燃料電池用触媒の活性化方法及び活性化された固体高分子型燃料電池用触媒例文帳に追加
ACTIVATING METHOD OF CATALYST FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, AND ACTIVATED CATALYST FOR SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁
本発明の洗浄剤組成物に用いられるナイシン活性を低減させない界面活性剤成分としては、例えば、アルキルグリコシドがある。例文帳に追加
A detergent having low skin irritation and excellent storage stability of nisin in a solution state adjusted to a concentration useful for cleaning is preferable as the detergent. - 特許庁
例えば、無音圧縮アルゴリズムは、音声信号が活性な又は不活性な音声を含むかどうかにより適切なエンコード方式を選択する。例文帳に追加
For example, a silent compression algorithm selects a proper encoding system based on whether the voice signals include active voice or inactive voice. - 特許庁
活性炭濾過装置10の活性炭として、粉末状の石炭系活性炭をバインダーにより球状に成形してなる球状活性炭を用いる。例文帳に追加
Spherical activated carbon obtained by forming powdery coal-based activated carbon into a spherical shape by using a binder is used as the activated carbon of the activated carbon-used filtration unit 10. - 特許庁
(a)水性媒体可溶性のノニオン性界面活性剤、(b)水性媒体可溶性の両性界面活性剤、(c)水性媒体可溶性のカチオン性界面活性剤、及び(d)水性媒体可溶性の酸例文帳に追加
(a) A nonionic surfactant dissolvable in an aqueous medium, (b) An amphoteric surfactant dissolvable in the aqueous medium, (c) A cationic surfactant dissolvable in the aqueous medium and (d) An acid dissolvable in the aqueous medium. - 特許庁
合成が簡便で安定に活性酸素を含有でき、光が照射されることで触媒活性が持続できる光触媒の提供。例文帳に追加
To provide a photocatalyst which is conveniently synthesized, is capable of stably containing active oxygen and can continue catalytic activity by photo-irradiation. - 特許庁
(B)アミノ酸系アニオン界面活性剤及びアミノ酸系両性界面活性剤から選ばれる少なくとも1種。例文帳に追加
Component (B) comprises one or more surfactants selected from the group consisting of an amino acid based anionic surfactant and an amino acid based ampholytic surfactant. - 特許庁
必要な活性成分の量を削減するために、前記活性成分をポリマーおよびコラーゲンから選ばれた支持材料に適用することができる。例文帳に追加
The active ingredient can be applied to support materials which is selected from polymers and collagen. - 特許庁
第3ないし第5モード選択信号のうち何れか一つが活性化されれば、第1制御信号および第2制御信号が全て活性化される。例文帳に追加
If one of the third to fifth mode selection signals is activated, all of the first and second control signals are activated. - 特許庁
そして、たとえばその抗菌フィルタ3の下流側に、活性炭を用いて形成した活性炭フィルタ4を設けて、空気清浄機に使用する。例文帳に追加
An activated carbon filter 4 formed using an activated carbon is formed, for example, on the downstream side of the antibacterial filter 3 and is employed for an air cleaner. - 特許庁
アンモニア分解触媒は、触媒活性成分が金属窒化物を含有する。例文帳に追加
The ammonia-decomposition catalyst includes a catalytically active component comprising a metal nitride. - 特許庁
活性の低下した活性炭触媒を、S値=(再生処理後の活性炭触媒の比表面積)/(再生処理前の活性炭触媒の比表面積)が1.2以上となるように水洗処理、薬液処理、スチーム処理および加熱処理から選ばれる少なくとも一つの再生処理に付する。例文帳に追加
The active carbon catalyst degraded in activity is subjected to at least one regeneration treatment selected from among water-cleaning treatment, chemical treatment, steam treatment and heat treatment in such a manner that an S value=(the specific surface area of the active carbon catalyst after the regeneration treatment)/(the specific surface area of the active carbon catalyst before the regeneration treatment) becomes ≥1.2. - 特許庁
エチレンの光分解に優れる安価な高活性光触媒例文帳に追加
INEXPENSIVE HIGH ACTIVE PHOTOCATALYST EXCELLENT IN PHOTOLYSIS OF ETHYLENE - 特許庁
これにより、純Pd触媒よりも燃料の酸化活性が向上する。例文帳に追加
Thereby, oxidation activity of fuel is improved more than a pure Pd catalyst. - 特許庁
塩素化有機化合物に対する分解活性が高い触媒を実現する。例文帳に追加
To obtain a catalyst having high decomposition activity to chlorinated organic compounds. - 特許庁
高活性光触媒炭素ドープ二酸化チタンとその作製方法例文帳に追加
HIGHLY ACTIVE PHOTOCATALYST CARBON-DOPED TITANIUM DIOXIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
プロリン誘導体及び光学活性アンチ選択性増強触媒例文帳に追加
PROLINE DERIVATIVE AND OPTICALLY ACTIVE ANTI-SELECTION PROMOTING CATALYST - 特許庁
光学活性フェニルビスイミダゾリン−遷移金属錯体触媒例文帳に追加
OPTICALLY ACTIVE PHENYL BIS-IMIDAZOLINE-TRANSITION METAL COMPLEX CATALYST - 特許庁
チタン酸化物混在型高活性光触媒薄膜及びその製造方法例文帳に追加
TITANIUM OXIDE MIXING TYPE HIGHLY ACTIVATED PHOTOCATALYST THIN FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
触媒の活性化が早いタービン付内燃機関を得る。例文帳に追加
To provide an internal combustion engine in which a turbine can quickly activate catalyst. - 特許庁
光触媒活性を有するチタンまたはチタン基合金の製造方法例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING TITANIUM OR TITANIUM-BASED ALLOY HAVING PHOTOCATALYTIC ACTIVITY - 特許庁
高活性表面修飾酸化チタン光触媒及びその製造方法例文帳に追加
HIGH ACTIVITY SURFACE-MODIFIED TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYST AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
電極触媒の活性評価方法およびこれに用いる試験電極例文帳に追加
ACTIVITY EVALUATING METHOD OF ELECTRODE CATALYST, AND TEST ELECTRODE USED FOR IT - 特許庁
オレフィン重合用高活性高分子担持メタロセン触媒の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGHLY ACTIVE POLYMER-SUPPORTING METALLOCENE CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFIN - 特許庁
還元雰囲気での高活性自動車排ガス浄化用触媒例文帳に追加
HIGH-ACTIVITY CATALYST FOR CLEANING CAR EXHAUST GAS IN REDUCING ATMOSPHERE - 特許庁
プリント配線板の製造方法およびパラジウム不活性化処理液例文帳に追加
MANUFACTURE OF PRINTED WIRING BOARD AND PALLADIUM INACTIVATING TREATMENT LIQUID - 特許庁
光触媒活性に優れ色ムラのないエンボス加工ステンレス鋼板例文帳に追加
EMBOSSED STAINLESS STEEL PLATE FREE FROM COLOR NONUNIFORMITY AND EXCELLENT IN PHOTOCATALYST ACTIVITY - 特許庁
二酸化炭素溶媒中で用いるフッ素系界面活性剤例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING SURFACTANT TO BE USED IN CARBON DIOXIDE SOLVENT - 特許庁
触媒金属の還元処理を行って活性を回復させる。例文帳に追加
To recover activity of catalyst metal by conducting reduction treatment. - 特許庁
半導体基板100の活性領域にトレンチが形成される。例文帳に追加
A trench is formed in the active region of a semiconductor substrate 100. - 特許庁
トルマリン鉱石を触媒とした高速循環式活性水製造装置例文帳に追加
HIGH-SPEED RECIRCULATION-TYPE ACTIVE WATER PRODUCER USING TOURMALINE ORE AS CATALYST - 特許庁
(a) 活性:シアナミドを水和して尿素への変換反応を触媒する。例文帳に追加
(a) Activity: catalyzes the conversion reaction for hydrating the cyanamide into the urea. - 特許庁
薬理活性物質の放出を温度でコントロールできるバルーンカテーテル例文帳に追加
BALLOON CATHETER WHICH CAN CONTROL RELEASE OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE BY TEMPERATURE - 特許庁
また、共存する酸触媒として、ゼオライトや活性炭を使用できる。例文帳に追加
A zeolite or activated carbon can be used as the co-existing acid catalyst. - 特許庁
界面活性剤と光触媒を含有することを特徴とする洗浄剤。例文帳に追加
This cleanser characterized by containing a surfactant and a photocatalyst. - 特許庁
先ず、半導体基板10上に第1活性層30aを成長する。例文帳に追加
Firstly, a first active layer 30a is grown on a semiconductor substrate 10. - 特許庁
光触媒活性が良好な金属担持二酸化チタンゾルを提供する。例文帳に追加
To provide a metal-supporting titanium dioxide sol exhibiting good photocatalytic activity. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |