「かっせんば」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスに対する触媒の活性を正確且つ再現性良く評価できる触媒活性評価装置および触媒活性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst activity evaluating device and a catalyst activity evaluation method capable of accurately evaluating catalyst activity to gas and with superior reproducibility. - 特許庁

鎌倉時代頃には「将門合戦章」、「将門合戦状」と呼ばれたようである。例文帳に追加

It seems that during the Kamakura period, it was referred to as the "Shomon kassen sho" or the "Shomon kassen jo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のＡＭＰＫ活性化剤を用いれば、ＡＭＰＫの活性化を効率的に促進することができる。例文帳に追加

The activation of AMPK can be efficiently promoted by the use of the AMPK activation agent. - 特許庁

界面活性能にばらつきが生じにくい界面活性剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a surfactant with a reduced variation in surface activity. - 特許庁

表面増強ラマン散乱活性基板の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING SURFACE STRENGTHENING RAMAN SCATTERING ACTIVE SUBSTRATE - 特許庁

触媒活性状態判定手段は、ＮＯｘ吸蔵還元触媒の活性状態が不活性状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

The catalyst active state determining means determines whether or not an active state of the NOx storage-reduction catalyst is in the inactive state. - 特許庁

粉末活性炭からバインダを用いて形成活性炭を得る場合の活性炭の嵩密度を、ガス吸蔵効率を阻害することなく向上する。例文帳に追加

To increase the bulk density of a formed activated carbon without lowering gas storage efficiency when the formed activated carbon is obtained from a powdered activated carbon using a binder. - 特許庁

グレープジュースの中でしばしば見つかる、光学不活性形の酒石酸例文帳に追加

the optically inactive form of tartaric acid that is often found in grape juice  - 日本語WordNet

ろう接用フラックスは、溶媒、この溶媒中の活性剤、およびカチオン性界面活性剤および非イオン性界面活性剤を含む。例文帳に追加

A soldering flux includes a solvent, an activator in the solvent and cationic and nonionic surfactants. - 特許庁

光触媒活性炭、着色光触媒活性炭、呈色活性炭及びこれらを用いた消臭・吸着製品並びに土壌浄化方法例文帳に追加

PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORED PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORING ACTIVATED CARBON, DEODORANT AND/ADSORPTION PRODUCT USING THEM, AND SOIL CLEANING METHOD - 特許庁

フッ素ゴムならびにアニオン性界面活性剤（ただし、フッ素系界面活性剤は除く）、両性界面活性剤および非イオン性界面活性剤よりなる群から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤を含むフッ素ゴム組成物。例文帳に追加

The fluororubber composition contains fluororubber and at least one surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants (except fluorochemical surfactants), amphoteric surfactants and nonionic surfactants. - 特許庁

触媒活性、特に低温活性に優れるＮＯｘ浄化触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an NOx removal catalyst excellent in catalyst characteristics, in particular, low temperature activity. - 特許庁

活性化混合金属酸化物酸化触媒例文帳に追加

ACTIVATED MIXED METAL OXIDE OXIDATION CATALYST - 特許庁

血小板活性化因子抑制剤、化粧品、および医薬品例文帳に追加

PLATELET-ACTIVATING FACTOR INHIBITOR, AND COSMETIC AND PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

プロパンの、触媒活性安定化燃焼例文帳に追加

catalytically stabilized combustion of propane  - 日本語WordNet

講談において,合戦の場面を読み上げる時の調子例文帳に追加

(in Japanese storytelling) a tone used while describing a battle  - EDR日英対訳辞書

デンプン分解酵素阻害活性を有する蕎麦殻エキス例文帳に追加

BUCKWHEAT CHAFF EXTRACT HAVING STARCH DEGRADING ENZYME INHIBITORY ACTIVITY - 特許庁

チタン酸塗料と消毒剤と界面活性剤と触媒例文帳に追加

TITANIC ACID COATING MATERIAL, DISINFECTANT, SURFACTANT, AND CATALYST - 特許庁

血小板活性化因子の合成機能を有する遺伝子例文帳に追加

GENE HAVING FUNCTION FOR SYNTHESIZING PLATELET-ACTIVATING FACTOR - 特許庁

電気化学的バイオセンサでの酵素活性の安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF ENZYME ACTIVITY IN ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR - 特許庁

ホスホランバン不活性剤を同定またはデザインする。例文帳に追加

To identify or design a phospholamban deactivator. - 特許庁

内燃機関の触媒活性化判定装置例文帳に追加

CATALYST ACTIVATION DETERMINATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

二酸化炭素媒体中で用いる界面活性剤例文帳に追加

SURFACTANT USED IN CARBON DIOXIDE MEDIUM - 特許庁

ガバペンチノイド活性を試験するためのインビトロアッセイ例文帳に追加

IN VITRO ASSAY FOR TESTING GABAPENTINOID ACTIVITY - 特許庁

撥水性を有する繊維状活性炭編物の積層品例文帳に追加

LAMINATED PRODUCT OF FIBROUS ACTIVATED CARBON KNITTED MATERIAL HAVING WATER REPELLENCY - 特許庁

高い光触媒活性を示す酸化タングステン例文帳に追加

TUNGSTEN OXIDE EXHIBITING HIGH PHOTOCATALYTIC ACTIVITY - 特許庁

金属触媒反応のための活性化着火促進剤例文帳に追加

ACTIVATED IGNITION PROMOTER FOR METAL CATALYZED REACTION - 特許庁

半導体基板は活性表面を有する。例文帳に追加

The semiconductor substrate has an active surface. - 特許庁

乳酸菌培養により得られる免疫活性賦活剤例文帳に追加

IMMUNOREACTIVE ACTIVATOR OBTAINED BY CULTURE OF LACTIC ACID BACTERIUM - 特許庁

一分子酵素活性検出に用いられるマイクロチャンバ例文帳に追加

MICRO-CHAMBER USED FOR DETECTING UNIMOLECULAR ENZYME ACTIVITY - 特許庁

二酸化炭素溶媒用界面活性剤例文帳に追加

SURFACTANT FOR CARBON DIOXIDE SOLVENT - 特許庁

金属含有層を有する電気活性デバイス例文帳に追加

ELECTRICALLY ACTIVE DEVICE HAVING METAL-CONTAINING LAYER - 特許庁

活性組成物を構造的担体又はモノリスに施す含浸方法、触媒活性を有する構造的担体及び触媒活性を有するモノリス例文帳に追加

IMPREGNATION FOR APPLYING ACTIVE COMPOSITION TO STRUCTURAL CARRIER OR MONOLITH, STRUCTURAL CARRIER HAVING CATALYTIC ACTIVITY AND MONOLITH HAVING CATALYTIC ACTIVITY - 特許庁

活性炭の原料であるバイオマスを原料の段階で造粒し粒状活性炭にする。例文帳に追加

The biomass which is a raw material of an activated carbon is granulated at the stage of the raw material so as to obtain the granular activated carbon. - 特許庁

触媒活性状態に応じて触媒活性時用の通常変速マップと触媒非活性時用の触媒暖機促進変速マップとを使い分けて、所望の触媒活性化効果を得る。例文帳に追加

To provide a desired catalytic activation effect by choosing between a normal transmission map for catalytic activation and a catalytic warm-up promotion-oriented transmission map for catalytic deactivation depending on catalytic activity. - 特許庁

つまり、該触媒は、該活性水素の活性化を伴う種々の反応における活性化触媒として好適である。例文帳に追加

Namely, the catalyst is suitable as an activation catalyst for various reactions in which the activation of the active hydrogen particitates. - 特許庁

本発明の目的は、早期の不活性化を防止するために除去可能な物質（例えば、被包剤）で活性粒子を不活性化すること。例文帳に追加

To deactivate an active particle with a removable substance (for example, encapsulant) for the purpose of preventing premature deactivation. - 特許庁

本発明の目的は、早期の不活性化を防止するために除去可能な物質（例えば、被包剤）で活性粒子を不活性化すること。例文帳に追加

To deactivate an active particle by a removable substance (for example, an encapsulant) in order to prevent the premature deactivation of the active particle. - 特許庁

オペラの舞台での真似っこ合戦−アーキバルド・アリソン例文帳に追加

the mimic warfare of the opera stage- Archibald Alison  - 日本語WordNet

地域の販売活性化を管理するマネージャ例文帳に追加

a manager who supervises the sales activity for a district  - 日本語WordNet

合戦の際,敵陣のうち攻撃を仕掛ける場所例文帳に追加

in a battle, the enemy position that is to be attacked first  - EDR日英対訳辞書

「左衛門佐、合戦場において討ち死に。」例文帳に追加

Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) died on the battle field.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性に優れるカルボン酸エステル製造触媒例文帳に追加

CARBOXYLIC ACID ESTER PRODUCING CATALYST EXCELLENT IN ACTIVITY - 特許庁

ニッケル−金属水素化物電池の活性化方法例文帳に追加

ACTIVATION METHOD OF NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERY - 特許庁

エチレンの光分解に優れる高活性光触媒体例文帳に追加

HIGH ACTIVE PHOTOCATALYST EXCELLENT IN PHOTOLYSIS OF ETHYLENE - 特許庁