「かづさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少しずつ近づくさま例文帳に追加

a condition of approaching something slowly  - EDR日英対訳辞書

是を逆面山と云。例文帳に追加

It was eventually called Mt. Sakatsura-yama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「さああそこに近づいた」例文帳に追加

"We are close there now,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

直付用スペーサおよび直付型照明器具例文帳に追加

DIRECT ATTACHMENT SPACER AND DIRECTLY ATTACHED TYPE LIGHTING FIXTURE - 特許庁

あなたは私に近づかないでください。例文帳に追加

Please don't come near me.  - Weblio Email例文集

彼に近づくのはやさしい[難しい].例文帳に追加

It's easy [difficult] to get access to him.  - 研究社 新英和中辞典

子供を池に近づけないで下さい。例文帳に追加

Keep children away from the pond. - Tatoeba例文

火に近づかないようにしなさい。例文帳に追加

Stay away from the fire. - Tatoeba例文

あの池には近づかないでください。例文帳に追加

Keep away from that pond, please. - Tatoeba例文

いすをもっと机に近づけなさい。例文帳に追加

Move the chair nearer to the desk. - Tatoeba例文

火に近づかないようにしなさい。例文帳に追加

Stay away from the fire.  - Tanaka Corpus

いすをもっと机に近づけなさい。例文帳に追加

Move the chair nearer to the desk.  - Tanaka Corpus

あの池には近づかないでください。例文帳に追加

Keep away from that pond, please.  - Tanaka Corpus

糠漬けされた食品一例例文帳に追加

Examples of Nuka-zuke pickles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王はさらに10歩近づかせる。例文帳に追加

The king lets him come another 10 steps closer.  - 浜島書店 Catch a Wave

両指が近づく洗濯ばさみ例文帳に追加

TWO FINGER APPROACHABLE CLOTHESPIN - 特許庁

その会議の開催が近づきました。例文帳に追加

The opening of this meeting is nearing.  - Weblio Email例文集

その会議の開催が近づいている。例文帳に追加

The holding of that conference is coming close. - Weblio Email例文集

閉鎖区域に近づかない。例文帳に追加

Stay away from the closed area - Weblio英語基本例文集

…に近づかない, …を避けている.例文帳に追加

keep [stay] clear of…  - 研究社 新英和中辞典

最終期限が近づいている。例文帳に追加

The deadline is drawing near. - Tatoeba例文

ツバメは冬が近づくと飛び去る。例文帳に追加

Swallows fly away at the approach of winter. - Tatoeba例文

われわれは予算限度に近づいている。例文帳に追加

We're approaching a budgetary limit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終期限が近づいている。例文帳に追加

The deadline is drawing near.  - Tanaka Corpus

ツバメは冬が近づくと飛び去る。例文帳に追加

Swallows fly away at the approach of winter.  - Tanaka Corpus

酒津のトンドウ（2007年3月7日）例文帳に追加

Sakenotsu's Tondo (March 7, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条宗近（三日月宗近）例文帳に追加

Munechika SANJO (Mikazuki Munechika)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はまた塞ぎかけの壁に近づき、例文帳に追加

I reapproached the wall;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

僕は実際に近づいていたのだ。例文帳に追加

I was, indeed, close in.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

坂田雷（さかたのいかづち、生年不明-天武天皇5年（676年）9月）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

SAKATA no Ikazuchi (the year of birth is unclear - September, 676) was a person of the Asuka era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷機は加津佐町のコレジオ（学林）に安置された。例文帳に追加

The printing machine was installed at collegio (college established by the Jesuits) in Kazusa Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてぼくに近づき、ささやきかけてくる。例文帳に追加

As he passed close to me he whispered:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

由来からきぬかづきとも呼ばれたり、「絹かつぎ」と表記される場合もある。例文帳に追加

Because of its origin, kinukatsugi is also called 'kinukazuki,' or written in Japanese characters as '絹かつぎ,' meaning 'carrying silk.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広庇、落間は、いやしいものが高貴な身分のものにちかづくとき、その身分差を表すためにあった。例文帳に追加

The ochima and hirobisashi had the purpose of demonstrating birth class difference to lower class people who were not welcomed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高(たか)松(まつ)塚(づか)古墳の壁画が再現される例文帳に追加

Takamatsuzuka Tomb Paintings Reproduced  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたたちはそこに近づかないよう注意してください。例文帳に追加

Please be careful not to go near there.  - Weblio Email例文集

あなたは私の旦那に近づかないでください。例文帳に追加

Please don't approach my husband.  - Weblio Email例文集

(鬼や正解などに)近いぞ…さらに近づいたぞ.例文帳に追加

You're getting warm…warmer.  - 研究社 新英和中辞典

親切ごかしに近づいてくる人に気をつけなさい.例文帳に追加

You should be on your guard against people who approach you under the mask of friendship.  - 研究社 新和英中辞典

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。例文帳に追加

Tell the children to keep away from the water's edge. - Tatoeba例文

子供が池に近づかないように気をつけてください。例文帳に追加

Please see to it that children do not go near the pond. - Tatoeba例文

子供が池に近づかないように気をつけてください。例文帳に追加

Please see to it that the child does not go near the pond. - Tatoeba例文

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。例文帳に追加

Keep away from me because I have a bad cold. - Tatoeba例文

犬に近づかないよう彼女に言いなさい。例文帳に追加

Tell her not to get near the dog. - Tatoeba例文

もっと近づいて、この絵をよく見なさい。例文帳に追加

Come closer and have a good look at this picture. - Tatoeba例文