「かまいるか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

怒った円心は、赤松へ帰っている。例文帳に追加

The infuriated Enshin returned to Akamatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中で不安が高まっている。例文帳に追加

Concerns are growing worldwide.  - 浜島書店 Catch a Wave

親か両親がいるか、または親代理によって保護されている例文帳に追加

having a parent or parents or cared for by parent surrogates  - 日本語WordNet

誰かまたは何か他のものに依存している、コントロールされている状態例文帳に追加

the state of relying on or being controlled by someone or something else  - 日本語WordNet

ぶら下がっているロープをつかまえようとする.例文帳に追加

grasp at a dangling rope  - 研究社 新英和中辞典

教育の偏向がやかましく叫ばれている.例文帳に追加

There is ongoing protest against biased education.  - 研究社 新和英中辞典

職工がやかましく増給を請求している例文帳に追加

The operatives are clamouring for higher wages.  - 斎藤和英大辞典

いくら忙しくともゆったりかまえている例文帳に追加

He is calm and composed in a whirl of business.  - 斎藤和英大辞典

守りが子どもにかまわずに遊んでいる例文帳に追加

The nurse is playing without minding her charge.  - 斎藤和英大辞典

どこかまちがっているように私には思えます。例文帳に追加

It seems to me that something is wrong. - Tatoeba例文

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。例文帳に追加

Some students neglect their studies in favor of sports. - Tatoeba例文

この子供達をかまわないことに私は立腹している。例文帳に追加

I'm angry at the neglect of these children. - Tatoeba例文

どこかまちがっているように私には思えます。例文帳に追加

It seems to me that something's wrong. - Tatoeba例文

達しているか、または達することができる例文帳に追加

capable of being reached or attained  - 日本語WordNet

酸であるか、または酸を含んでいるさま例文帳に追加

being or containing an acid  - 日本語WordNet

前方または上向きに曲げられるか、または曲がっている例文帳に追加

bent or curved forward or upward  - 日本語WordNet

銀に類似しているか、またはなごりである例文帳に追加

resembling or reminiscent of silver  - 日本語WordNet

屈曲している手足を伸ばすかまたはまっすぐにする行為例文帳に追加

act of stretching or straightening out a flexed limb  - 日本語WordNet

コートで持っているか、または装うさま例文帳に追加

having or dressed in a coat  - 日本語WordNet

家で紡がれるか、または織られた布でできている例文帳に追加

made of cloth spun or woven in the home  - 日本語WordNet

よく知られているか、または容易に認識される例文帳に追加

well known or easily recognized  - 日本語WordNet

生産しているか、または生産できる（特に豊富に）例文帳に追加

producing or capable of producing (especially abundantly)  - 日本語WordNet

公式に記載されているか、または記録される例文帳に追加

listed or recorded officially  - 日本語WordNet

ネットワークを類似しているか、または形成します例文帳に追加

resembling or forming a network  - 日本語WordNet

知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま例文帳に追加

having or showing knowledge and skill and aptitude  - 日本語WordNet

仲間や仲間付き合いが欠如しているさま例文帳に追加

lacking companions or companionship  - 日本語WordNet

成功を収めるか、または望んでいる目標に達する例文帳に追加

attain success or reach a desired goal  - 日本語WordNet

妨げるか、または負担となっているどのような障害でも例文帳に追加

any obstruction that impedes or is burdensome  - 日本語WordNet

人を追跡しつかまえようとしている人例文帳に追加

a person who is pursuing and trying to overtake or capture  - 日本語WordNet

ヨットを所有しているか、または帆走する人例文帳に追加

a person who owns or sails a yacht  - 日本語WordNet

わだかまりが消えてすっきりしている例文帳に追加

being refreshed after the disappearance of one's grievances  - EDR日英対訳辞書

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいること例文帳に追加

the state of being open-minded and uncontriving  - EDR日英対訳辞書

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいるさま例文帳に追加

to be open-minded and uncontriving  - EDR日英対訳辞書

その店では何が売られているのかまったく知らない例文帳に追加

I don't know the first thing about what is sold at the shop. - Eゲイト英和辞典

人の悪口を言う人をかまっているひまはない例文帳に追加

I have no time for people who speak ill of others. - Eゲイト英和辞典

私はまちがっている時に非難されてもかまわない。例文帳に追加

I don't mind being criticized when I am wrong.  - Tanaka Corpus

どこかまちがっているように私には思えます。例文帳に追加

It seems to me that something is wrong.  - Tanaka Corpus

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。例文帳に追加

Some students neglect their studies in favor of sports.  - Tanaka Corpus

この子供達をかまわないことに私は立腹している。例文帳に追加

I'm angry at the neglect of these children.  - Tanaka Corpus

連続した流れの中にいるかのように、放出するかまたは導くかまたは放出されるかまたは導かれるか例文帳に追加

discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream  - 日本語WordNet

私は仲間はずれにされている。例文帳に追加

I've been left out. - Weblio Email例文集

その必要性が高まってきている。例文帳に追加

The possibility of that is increasing.  - Weblio Email例文集

卒業式は袴を着る女性もいる。例文帳に追加

Some women wear hakama at graduation. - 時事英語例文集

…を手に入れようと構えている.例文帳に追加

have an [one's] eye on…  - 研究社 新英和中辞典

弟は一戸を構えている例文帳に追加

My brother keeps a separate house―lives in his own house.  - 斎藤和英大辞典