「かまいるか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

唯一の明確に定義された意味を、持っているか、または示すさま例文帳に追加

having or exhibiting a single clearly defined meaning  - 日本語WordNet

麻痺させるかまたは無効にされた体の一部を持っているさま例文帳に追加

having a part of the body crippled or disabled  - 日本語WordNet

あなたが関心があるか、または話し合っている知識領域例文帳に追加

a knowledge domain that you are interested in or are communicating about  - 日本語WordNet

乗りものの中で立っている乗客がつかまるための輪のついたひも例文帳に追加

a looped band for a passenger to hold on to in order to stand firm in a moving vehicle  - EDR日英対訳辞書

また袴も、江戸期には礼服として長袴を用いる習慣が生まれた。例文帳に追加

Moreover, also during the Edo period, the custom of wearing long hakama as ceremonial dress was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤米は６月ごろに収穫される石垣島産の赤米を用いる。例文帳に追加

Reddish rice harvested in Ishigaki iland is used as the reddish rice. - 特許庁

炭焼き窯の炉体の一部にパン焼き等の食品加熱に用いる窯部が構成された窯例文帳に追加

FURNACE HAVING FURNACE SECTION USED FOR HEATING OF FOOD SUCH AS BAKING OR THE LIKE OF BREAD FORMED AT PART OF FURNACE BODY OF CHARCOAL KILN - 特許庁

ライター用オイル罐のホルダー例文帳に追加

HOLDER FOR OIL CAN FOR LIGHTER - 特許庁

あなたが正しいか間違っているかはまだわからない例文帳に追加

It remains to be seen whether you are right or wrong. - Eゲイト英和辞典

あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。例文帳に追加

You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. - Tatoeba例文

「申し訳ないがクリームを切らしているんですが」「なくても別にかまいませんけど」.例文帳に追加

“I'm afraid there's no cream."—“It doesn't matter."  - 研究社 新英和中辞典

私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。例文帳に追加

It happens that we have two copies of Catcher in the Rye. - Tatoeba例文

鋼鉄製の手道具でいくつかまたは全部の面に鋭い歯が付いている例文帳に追加

a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces  - 日本語WordNet

私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。例文帳に追加

It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.  - Tanaka Corpus

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。例文帳に追加

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このろ過膜モジュール１８ｂのろ過膜に金属フィルタを用いる。例文帳に追加

A metal filter is used as a filtration membrane of the filtration membrane module 18b. - 特許庁

シリコン酸化膜５上にシリコン窒化膜８が形成されている。例文帳に追加

A silicon nitride film 8 is formed on the silicon oxide film 5. - 特許庁

シリコン酸化膜１０にシリコン窒化膜１６が形成されている。例文帳に追加

A silicon nitride film 16 is formed on a silicon oxide film 10. - 特許庁

アルミニウム酸化膜２１上に、シリコン酸化膜２２が形成されている。例文帳に追加

On the aluminum oxide film 21, a silicon oxide film 22 is formed. - 特許庁

外釜１及び内釜２はそれぞれ蓋体４又は１４を備えている。例文帳に追加

The outer pot 1 and the inner pot 2 are respectively provided with a lid body 4 or 14. - 特許庁

ボアは一定の直径を有するか、またはテーパが付されている。例文帳に追加

The bore has a constant diameter or is tapered. - 特許庁

失業率の高まりに伴い、雇用不安も高まっている（第23図）例文帳に追加

Along with the increase in unemployment, there is an increase in uneasiness about employment (Figure 23). - 厚生労働省

君にはね、ジョーンズ、君がつかまえたいと思っている男だ。」例文帳に追加

and for you, Jones, it will be the man upon whom you wish to lay your hands."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

なお、阿部蒲鉾との違いを出すため、現在も「手のひらかまぼこ」の商品名を用いる企業もある。例文帳に追加

Some companies now also use the trade name 'te-no-hira kamaboko' in order to differentiate themselves from Abe Kamaboko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコン酸化膜８及びシリコン窒化膜９は、シリコン酸化膜６上に形成されている。例文帳に追加

The silicone oxide film 8 and the silicon nitride film 9 are formed on the silicone oxide film 6. - 特許庁

彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。例文帳に追加

She is wondering about whether to continue working or not.  - Weblio Email例文集

このことを彼女に伝えようかどうか迷っている。例文帳に追加

I am debating whether or not I should tell this to her.  - Weblio Email例文集

それを彼女に告げるかどうか迷っている。例文帳に追加

I can't decide whether to tell her about that or not.  - Weblio Email例文集

私は彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。例文帳に追加

I am worried about whether I should tell her the truth or not. - Weblio Email例文集

私は彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。例文帳に追加

I cannot decide whether I should tell her the truth or not. - Weblio Email例文集

私はそれを買うべきかどうか迷っている。例文帳に追加

I can't decide if I should buy that or not. - Weblio Email例文集

私には、彼が何を言っているのか全く分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't understand anything that he was saying. - Weblio Email例文集

輝かしい未来が彼女の前途に待ち構えている.例文帳に追加

A glittering future awaits her.  - 研究社 新英和中辞典

彼の絵に対する関心はかなり高まっている.例文帳に追加

Interest in his paintings has reached a high pitch.  - 研究社 新英和中辞典

彼を信じてよいものかどうか迷っている.例文帳に追加

I'm undecided whether to believe him or not.  - 研究社 新英和中辞典

彼女にその話をしようかどうか迷っている例文帳に追加

I am doubtful whether I should tell the story to her. - Eゲイト英和辞典

結婚するかしないかの自由度は高まっている。例文帳に追加

Young people are more free, having a choice as to whether or not to get married - 厚生労働省

かれは何か避けがたいことで捕まっているそうです。例文帳に追加

He's unavoidably detained.  - H. G. Wells『タイムマシン』

穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま例文帳に追加

having or showing a tender and considerate and helpful nature  - 日本語WordNet

私はその映画を観るかどうか迷っている。例文帳に追加

I can't decide whether to see that movie or not.  - Weblio Email例文集

私は明日、映画を観るかどうか迷っている。例文帳に追加

I can't decide whether to watch a movie tomorrow or not.  - Weblio Email例文集

私は髪を短くするか迷っている。例文帳に追加

I can't decide whether I should cut my hair short.  - Weblio Email例文集

私はどう彼を活用するか迷っている。例文帳に追加

I am hesitating about how to use him. - Weblio Email例文集

1 万円いるのだが, どうかなりませんか.例文帳に追加

I need ten thousand yen. Is there any way you could help me out?  - 研究社 新和英中辞典

彼は旅行を仕つけているから支度が早い例文帳に追加

He is an experienced traveller, and soon ready for a journey.  - 斎藤和英大辞典