「かまいるか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

遊戯の仲間に入る例文帳に追加

to join in a game  - 斎藤和英大辞典

遠征の仲間に入る例文帳に追加

to join （in） an expedition  - 斎藤和英大辞典

彼と結婚するかどうかまだ気持ちがふらついている.例文帳に追加

She's still unable to make up her mind to marry him.  - 研究社 新和英中辞典

彼と結婚するかどうかまだ気持ちがふらついている.例文帳に追加

She is still wavering about her decision to marry him.  - 研究社 新和英中辞典

風か微風に富むか、またはさらされている例文帳に追加

abounding in or exposed to the wind or breezes  - 日本語WordNet

かなりの深さに位置しているか、または達するさま例文帳に追加

situated at or extending to great depth  - 日本語WordNet

織物が掛かっているか、または落ちる様例文帳に追加

the manner in which fabric hangs or falls  - 日本語WordNet

まだ風邪を引いているのですか？例文帳に追加

Do you still have a cold?  - Weblio Email例文集

これを買うべきか迷っている。例文帳に追加

I feel doubtful about whether I should buy this or not.  - Weblio Email例文集

どちらを使うか迷っている。例文帳に追加

I am hesitating about which one to use. - Weblio Email例文集

私はそれを買うか迷っている。例文帳に追加

I am having trouble deciding whether to buy that or not. - Weblio Email例文集

まだ借りている金がありますか.例文帳に追加

Is there still any money owing?  - 研究社 新英和中辞典

まだ彼女を愛しているのか？例文帳に追加

Do you still love her? - Tatoeba例文

悪いか間違っていると考える例文帳に追加

consider bad or wrong  - 日本語WordNet

そんな事にかまけている暇なんかないよ.例文帳に追加

I've no time to bother with [about] such things.  - 研究社 新英和中辞典

彼は医者の注意にかまわず相変らず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in defiance of his doctor's warning.  - 斎藤和英大辞典

その本はもう印刷になっているかまだ稿本のままか例文帳に追加

Is the book in print or in manuscript?  - 斎藤和英大辞典

あの先生はつかまえどころの無いことばかり言っている例文帳に追加

He always makes vague statements.  - 斎藤和英大辞典

両国間に深い怨恨がわだかまっている例文帳に追加

There is a deep-rooted heart-burning between the two countries.  - 斎藤和英大辞典

彼は私をつかまえている力を緩めた。例文帳に追加

He relaxed his hold on me. - Tatoeba例文

彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。例文帳に追加

He entered the room, to be confronted by a policeman. - Tatoeba例文

誰かが戸をやかましくノックしている。例文帳に追加

Someone is knocking loudly at the door. - Tatoeba例文

私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。例文帳に追加

I'm still hesitating whether to go there or not. - Tatoeba例文

限られた時間だけ、存在しているか、または持ちこたえるさま例文帳に追加

existing or enduring for a limited time only  - 日本語WordNet

ヘルメットを備えているか、またはかぶるさま例文帳に追加

equipped with or wearing a helmet  - 日本語WordNet

北西に位置するか、または北西に向かっている例文帳に追加

situated in or oriented toward the northwest  - 日本語WordNet

スポーツに関係しているか、または関心があるさま例文帳に追加

relating to or interested in sports  - 日本語WordNet

何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉例文帳に追加

a statement acknowledging something or someone  - 日本語WordNet

彼はまさにお金を盗んでいるところをつかまった例文帳に追加

He was caught in the very act of stealing money. - Eゲイト英和辞典

彼は私をつかまえている力を緩めた。例文帳に追加

He relaxed his hold on me.  - Tanaka Corpus

彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。例文帳に追加

He entered the room, to be confronted by a policeman.  - Tanaka Corpus

誰かが戸をやかましくノックしている。例文帳に追加

Someone is knocking loudly at the door.  - Tanaka Corpus

私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。例文帳に追加

I'm still hesitating whether to go there or not.  - Tanaka Corpus

手すりにつかまっているのが実にむずかしくなりました。例文帳に追加

I had the greatest difficulty in keeping my hold.  - H. G. Wells『タイムマシン』

知っているのはフランス語かまたはドイツ語か（どちらを知っているのか）例文帳に追加

Do you know French or German? （Which do you know?）  - 斎藤和英大辞典

かたい外皮またはシェルであるか、持っているか、または似ている例文帳に追加

being or having or resembling a hard crust or shell  - 日本語WordNet

二酸化珪素に関連するか、含んでいるか、または類似しているさま例文帳に追加

relating to or containing or resembling silica  - 日本語WordNet

子孫には高松公祐（たかまつきんさち）などの有名な歌人がいる。例文帳に追加

His descendents include famous poets such as Kinsachi TAKAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルブミンに関連するか、含んでいるか、または類似しているさま例文帳に追加

relating to or containing or resembling albumin  - 日本語WordNet

太陽を擬人化しているか、またはそうでなければ太陽に関連している神例文帳に追加

a god that personifies the sun or is otherwise associated with the sun  - 日本語WordNet

彼は酔っているときに警察につかまった。例文帳に追加

He was found drunk by the police.  - Weblio Email例文集

彼は厚かましくも私が間違っていると言った.例文帳に追加

He had the brass to tell me I was wrong.  - 研究社 新英和中辞典

彼が言ったことがまだ私の心にわだかまっている.例文帳に追加

What he said still rankles with me.  - 研究社 新英和中辞典

二人の間に感情の不和がわだかまっている例文帳に追加

There is ill-feeling between the two.  - 斎藤和英大辞典

両者の間に悪感情がわだかまっている例文帳に追加

They harbour ill-feeling towards each other  - 斎藤和英大辞典