「かみいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

-河原市駅を美浜駅に、三宅駅を上中駅に改称。例文帳に追加

- Kawaraichi station changed to Mihama station and Miyake station to Kaminaka station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海上警備隊（海上自衛隊）地方総監部が開庁。例文帳に追加

Coastal Safety Force (Maritime Self Defense Force) District Headquarters is established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は京都市上京区に位置する。例文帳に追加

Presently it is located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木俣神・イチキシマヒメ・ツクヨミを祀る。例文帳に追加

It enshrines Kinomata no kami, Ichikishima-hime, and Tsukuyomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即擘而視之尾中有一神劔例文帳に追加

He cut up the tail to see inside it, and found a mysterious sword there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田の神は、一年かけて天竺・家・田を循環する。例文帳に追加

Tanokami moves place to place among Tehjiku, houses, and fields in a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪信仰の一翼を担う神である。例文帳に追加

Moriya-shin is a god (Shinto) who bears a part in Suwa shinko (Suwa belief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第4巻「地祇本紀（一云、地神本紀）」出雲神話。例文帳に追加

Volume 4 Chigi Hongi (the original record of earthly deity worship) (Ichiden, Chishin Hongi), Izumo Myth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一度は神も仏もないものと皆が思う世が来るのぞ。」例文帳に追加

Everyone will think once that there is neither God nor Buddha in the world.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘域は足利郡全域と安蘇郡の一部（赤見郷）。例文帳に追加

Its territory included the whole of Ashikaga County and a part of Aso County (Akami-go).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正丁のみ紙や漆など工芸品を納めた。例文帳に追加

Only Seitei presented craft products such as paper and lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連隊長心得：川上操六陸軍少佐例文帳に追加

Assistant Regimental Commander: Soroku KAWAKAMI, Major of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一番目の鬼神：兜雞羅神（とけいらしん）例文帳に追加

The first fierce god: Tokeirashin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：京都市上京区京都御苑例文帳に追加

Location: Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：京都府舞鶴市上安小安小字暮谷例文帳に追加

Location: Koaza Kuredani, Koyasu, Ueyasu, Maizuru City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地は京都市上京区京都御苑3番。例文帳に追加

The office's address is: 3 Kyoto Gyoen, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドで最も親しまれている神様の１人です。例文帳に追加

He is one of the most popular gods in India.  - 浜島書店 Catch a Wave

狼一族はヴァンパイアの宿敵である。例文帳に追加

Werewolves are old enemies of vampires.  - 浜島書店 Catch a Wave

１枚の紙に複数のページを印刷する例文帳に追加

Print multiple pages on one sheet of paper.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

小さな物品は，硬い紙に固定しなければならない。例文帳に追加

Small articles hall be fastened on stiff paper.  - 特許庁

風力タービン（１）用の避雷システムが記載されている。例文帳に追加

The lightning protection system for wind turbine (1) is provided. - 特許庁

硝酸性窒素による地下水汚染を防止する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING GROUNDWATER POLLUTION DUE TO NITRATE NITROGEN - 特許庁

補強用シート１２０は紙製である。例文帳に追加

The reinforcing sheet 120 is made of paper. - 特許庁

続いて，ＳＮＲ値と上方閾値とを比較する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

Then, the SNR value is compared with an upper threshold (S108). - 特許庁

紙製のポット（１）は燃えるゴミとして扱い得る。例文帳に追加

A pot (1) made of paper can be treated as a burning waste. - 特許庁

コイル２２の上方にコイル２６が位置している。例文帳に追加

A coil 26 is located above a coil 22. - 特許庁

また、１パス部を最風上列伝熱管に設ける。例文帳に追加

One path part is provided at the most windward row heat exchanger tube. - 特許庁

１枚の台紙からできる紙製収容容器例文帳に追加

PAPER STORAGE CONTAINER MADE BY USING ONE PASTEBOARD - 特許庁

ロール状物の紙製宙吊り用部材例文帳に追加

PAPER-MADE HANGER MEMBER FOR ROLLED OBJECT - 特許庁

一時髪色戻し用酸化染毛剤及び染毛方法例文帳に追加

OXIDATION HAIRDYE FOR TEMPORARILY RETURNING HAIR COLOR, AND METHOD FOR DYEING HAIR - 特許庁

土壌又は地下水の汚染を原位置で浄化する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PURIFYING SOIL OR GROUND-WATER CONTAMINATION IN SITU - 特許庁

ねじ保持ベルト１を耐水性のある紙で製造する。例文帳に追加

The screw holding belt 1 is made of paper that has water resisting property. - 特許庁

固定輪１９に反時計方向にかみ合う第１のスプラグ１５と時計方向にかみ合う第２のスプラグ１６をそれぞれ揺動自在に支承する。例文帳に追加

A first sprag 15 engaging with a fixed wheel 19 counter-clockwise and a second sprag 16 engaging with the fixed wheel 19 clockwise are supported to freely swing separately. - 特許庁

半導体装置１は紙２の抄紙工程で抄き込まれる。例文帳に追加

The semiconductor device 1 is embedded in the paper 2 in a papermaking process. - 特許庁

紙媒体（１）とプレート（２）は別々に保管する。例文帳に追加

The paper medium (1) and the plate (2) are to be stored separately. - 特許庁

接続後に治具ブロックＪ１，Ｊ２を上方に引き抜く。例文帳に追加

After the connection, the blocks J1 and J2 are drawn off upward. - 特許庁

ステー６，６，６′の上方に第１基板３を配設する。例文帳に追加

A first substrate 3 is disposed above the stays 6, 6 and 6'. - 特許庁

排水、地下水または土壌浸出水の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING WASTE WATER, GROUNDWATER OR SOIL LEACHATE - 特許庁

硝酸性窒素含有地下水の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING UNDERGROUND WATER CONTAINING NITRATE NITROGEN - 特許庁

上方が開放された複数の紙容器１３ａ〜紙容器１３ｄの各々が、上方周縁部１８の水平レベルがほぼ同一となるように所定間隔で配置されている。例文帳に追加

A plurality of paper containers 13a to 13d with an upper part opened are respectively placed at predetermined intervals so that horizontal levels of their upper peripheries 18 are approximately the same. - 特許庁

可動レバー１４より上方へはシートが入り込まない。例文帳に追加

Any sheet is not inserted above the movable lever 14. - 特許庁

該ロータ(40)の上方にはロッカー(60)が配置される。例文帳に追加

A locker (60) is arranged on the upper part of the rotor (40). - 特許庁

永久磁石を用いた害虫駆除装置及び磁化水例文帳に追加

PEST-CONTROLLING DEVICE USING PERMANENT MAGNET, AND MAGNETIZED WATER - 特許庁

酸素欠損部を含む高光活性チタニアの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-PHOTOACTIVITY TITANIA CONTAINING OXYGEN-DEFICIENT PORTION - 特許庁

電極２０１は電極２００の上方を覆う。例文帳に追加

The electrode 201 covers the upper part of the electrode 200. - 特許庁