「かみいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、紙押さえ具１３を紙巻取装置９に近付けて、押圧ローラ１７でセパレータ用紙１０を回転軸１１に押し付ける（選択図（ｃ））。例文帳に追加

Then, a paper presser 13 is brought close to a paper winder 9, and the separator paper 10 is pressed to the rotary shaft 11 by means of a pressing roller 17 (c). - 特許庁

第１切断刃１１と第２切断刃１２とローラー１３を含む切断部７をかみそりヘッド３に設ける。例文帳に追加

A cutting section 7 including a first cutting blade 11, a second cutting blade 12, and the roller 13 is arranged in a razor head 3. - 特許庁

また、導入部１５の上方の偏心カム１４に、導入部１５と連続し張設紐１３を上方に押し上げる押上部１６を形成する。例文帳に追加

Also, on the eccentric cam 14 above the introduction part 15, a push-up part 16 continued to the introduction part 15 for pushing the stretch cord 13 upwards is formed. - 特許庁

シート搬送路のシート搬送方向と直交する幅方向に設けられ、シート上の紙粉を除去する第１の紙粉除去部Ｈ１と、第１の紙粉除去部Ｈ１のシート搬送方向下流側に設けられ、シート上の紙粉を除去する第２の紙粉除去部Ｈ２とを備えた。例文帳に追加

This sheet conveying device has a first paper dust removing part H1 provided in a width direction orthogonal to a sheet conveying direction of a sheet conveying passage to remove paper dust on the sheet S, and a second paper dust removing part H2 provided on a sheet conveying direction downstream side of the first paper dust removing part H1 to remove the paper dust on the sheet S. - 特許庁

川合町（かわいちょう）・下の町（しものちょう）・宮の町（みやのちょう）・中の町（なかのちょう）・上の町（かみのちょう）の五つの集落から成る。例文帳に追加

It comprises five communities of Kawai-cho, Shimono-cho, Miyano-cho, Nakano-cho and Kamino-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話では、スサノオと神大市比売（かむおおいちひめ。オオヤマツミの娘）の間に生まれた大年神（おおとしのかみ）としている。例文帳に追加

In Japanese mythology, he (or she) is believed to be Otoshi no kami, who was born between Susanoo and Kamu-oichi-hime (daughter of Oyamatsumi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山学院の５区の走者である神(かみ)野(の)大(だい)地(ち)選手は，自身のチームの１位を確保してその日を終えた。例文帳に追加

Kamino Daichi, Aoyama Gakuin's fifth-stage runner, finished the day with his team securely in first place. - 浜島書店 Catch a Wave

紙位置の検証や紙と紙との間の距離の検証を容易化することができる用紙位置座標表現方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an expression method for a paper sheet position coordinate, facilitating identification of the position of a paper or identification of the distance between papers. - 特許庁

レーザプリンタ１は、紙粉吸着ローラ７１、紙粉除去部材７３、支持フレーム７５を含む紙粉除去ユニット７０を有している。例文帳に追加

A laser printer 1 has a paper powder removing unit 70 including the paper powder suction roller 71, the paper powder removing member 73, and a support frame 75. - 特許庁

壁パネル１の上端面部から上方に向けて立上片部５を突設すると共に立上片部５に壁側打込孔１０を穿設する。例文帳に追加

A rising piece 5 is protrusively provided upward from an upper end surface of the wall panel 1, and a wall-side driving hole 10 is formed in the rising piece 5. - 特許庁

最上層の紙葉を除く紙葉のつまみ部１２ｂ〜１４ｂは、上面視において上に重なっている紙葉のつまみ部から露出している。例文帳に追加

In this case, knobs 12b to 14b of the sheets except the sheet of an uppermost layer are exposed from the knobs of the superposed sheets thereon as seen from an upper surface. - 特許庁

紙挿入口３０に配置された紙案内３２が紙送り緩衝機構２０，２１に追従して揺動するように構成する。例文帳に追加

A paper guide 32 disposed in a paper inserting port 30 oscillates following paper feeding buffer mechanisms 20 and 21. - 特許庁

紙ガイド機構７０は、紙ガイド部７１を有し、この紙ガイド部材７１が、支軸７２を中心に回動するように構成されている。例文帳に追加

The paper guide mechanism 70 has a paper guide part 71 composed so as to turn with a supporting shaft 72 as a center. - 特許庁

紙状基材１１と、紙状基材１１上に形成されたメソ多孔性シリカ層１２と、メソ多孔性シリカ層１２の細孔の内部に固定された酵素１３と、により紙状バイオデバイス１０を構成した。例文帳に追加

The paper-like bio-device 10 comprises: a paper-like base material 11; a meso porous silica layer 12 formed on the paper-like base material 11; and an enzyme 13 immobilized in the inside of pores of the meso porous silica layer 12. - 特許庁

これにより、誘導加熱コイル１１１と１１２が、炉殻１０５の上方に位置することを避けることができ、炉殻１０５の上方で誘導加熱コイル１１１と１１２が加熱される事態が防止される。例文帳に追加

Thus, location of the induction heating coils 111 and 112 above the furnace shell 105 can be prevented to avoid a situation in which the induction heating coils 111 and 112 are heated above the furnace shell 105. - 特許庁

ギア８は同軸の小ギア１１を有し、小ギア１１はレバーギア１２と噛み合っている。例文帳に追加

The gear 8 has a coaxial small gear 11, and the small gear 11 ia engaged with a lever gear 12. - 特許庁

この給紙カセット１は、上板１１と下板１２との２重構造部１０を有する。例文帳に追加

This paper feeding cassette 1 has a double structure part 10 of an upper plate 11 and a lower plate 12. - 特許庁

その後、回動アーム１２を水平方向に旋回させて車椅子１１を浴槽１３の上方に配置する。例文帳に追加

Thereafter, the arm 12 is turned horizontally to dispose the wheelchair 11 above a bathtub 13. - 特許庁

撮像素子１１は、ホログラム媒体１から見てマスク１３の上方に配置されている。例文帳に追加

An imaging device 11 is arranged above the mask 13 when seen from the hologram medium 1. - 特許庁

ｐ型コンタクト層１１１はｐ型クラッド層１１０の上方に形成される。例文帳に追加

A p-type contact layer 111 is formed on the p-type cladding layer 110. - 特許庁

ハウジング１１内で、外槽１２および回転ドラム槽１３を、上方に斜めに配置する。例文帳に追加

In a housing 11, an outer tub 12 and a rotary drum tub 13 are arranged at an upper part obliquely. - 特許庁

固定子は、上方磁極片１１１、下方磁極片１１２及び固定子界磁巻線を有する。例文帳に追加

A stator has an upper magnetic pole piece 111, lower magnetic pole piece 112, and a stator field magnet coil. - 特許庁

一方、石英基板１１には、ＴＦＴ１０の下方位置で上方に開口する凹部１２が形成されている。例文帳に追加

The quartz substrate 11 has a recession 12 formed under the TFT 10 and open upward. - 特許庁

ケーシング１０の凹部１０a内に、互いに噛み合う第１,第２ギア１,２を配置する。例文帳に追加

A first gear 1 and a second gear 2 meshing mutually are arranged in a recessed part 10a of a casing 10. - 特許庁

冷気発生部１３は、上方に位置する載置台１１の直下に配置されている。例文帳に追加

The cooling air generation part 13 is placed just below the loading table 11 positioned at an upper part. - 特許庁

壁面１２は、底面１１を取り囲むように、底面１１から上方に延びている。例文帳に追加

The wall surface 12 is extended upward from the bottom surface 11 so as to surround the bottom surface 11. - 特許庁

この配置により、上型１１の上方には湯溜まりを配置するための配置空間Ｓが確保されている。例文帳に追加

A space S for arranging a basin is secured above the upper die 11 in this arrangement. - 特許庁

コンロバーナ２が天板１１の上方に突出し、天板１１上に五徳１２が載置される。例文帳に追加

A stove burner 2 is projected above a top plate 11 and a trivet 12 is placed on the top plate 11. - 特許庁

ステアリングロック装置１は、台座１１にめねじ部１２を備え、おねじ部１５と噛み合っている。例文帳に追加

This steering lock device 1 is provided with a female screw section 12 in a seat 11, engaged with a male screw section 15. - 特許庁

小径ギヤ１９Ｂは、揺動自在に配置された連結アーム１１と噛み合うように配置される。例文帳に追加

The small diameter gear 19B is arranged so as to be engaged with a freely swingably arranged connection arm 11. - 特許庁

セット後、圧接端子１００の圧接刃１０２の上方位置に対応して電線１０３を配置する。例文帳に追加

After the setting, wire 103 is arranged in correspondence with the upper position of a pressure welding blade 102 of the pressure welding terminal 100. - 特許庁

可動板１２の上方に、基板１１に対して固定された固定板１３が配置される。例文帳に追加

A fixed plate 13 fixed to the substrate 11 is arranged over the movable plate 12. - 特許庁

防水テープ１７の上縁部１８は防水靴１２の上縁部１９よりも上方に位置する。例文帳に追加

The upper end part 18 of the waterproof tape 17 positions upper than the upper end part 19 of each of the waterproof shoes 12. - 特許庁

可動板１２の上方に、基板１１に対して固定された固定板１３が配置される。例文帳に追加

Above the movable plate 12, there is arranged a fixed plate 13 fixed on the base board 11. - 特許庁

また、第１の枠体６の上方に第１の空隙１０２を介してカバー部材１１が取り付けられる。例文帳に追加

A cover member 11 is attached to the upper side of the first frame 6 through a first gap 102. - 特許庁

基板１１０の表面は、上方に突出する位置決め部１１２を少なくとも一つ有する。例文帳に追加

A surface of the substrate 110 has at least one positioning portion 112 protruding upward. - 特許庁

検知部材１１は、上板１２と、一対の被保持片１３，１４とから構成されている。例文帳に追加

A detecting member 11 comprises an upper plate 12 and a pair of held pieces 13 and 14. - 特許庁

そして、互いに積層された各紙テープ１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂ、１５同士を接着する。例文帳に追加

The laminated paper tapes 12a, 12b, 13a, 13b, 15 are mutually adhered. - 特許庁

屋根板部１２の前端部１２ａは、黒鍵１４の後部上部１４ｂの上方に位置する。例文帳に追加

The front end 12a of a roof plate part 12 is located above the rear upper part 14b of a black key 14. - 特許庁

吹出部１１ａ等は、第１床下Ｂ１ａ等の上方空間Ａ１ａ等に空気を吹き出す。例文帳に追加

The blowout part 11a or the like blows out air to an upper space A1a or the like of the first underfloor space B1a or the like. - 特許庁

きち車（２）と噛み合う第１の歯車（９、１０）は第２の歯車（１１、１４）と噛合う。例文帳に追加

First gears (9, 10) engaged with a winding pinion (2) are respectively engaged with second gears (11, 14). - 特許庁

紙１は、各突条１６，１７の上面１６ａ，１７ａに載置されて送られる。例文帳に追加

Paper 1 is placed on upper surfaces 16a, 17a of each of the projected lines 16, 17 and fed. - 特許庁

壁面１２は、底面１１を取り囲むように、底面１１から上方に延びている。例文帳に追加

The wall face 12 extends upward from the botom face 11 so as to surround the bottom face 11. - 特許庁

リード線引出部１１の軸方向上方には、開口部１１１が形成されている。例文帳に追加

An opening 111 is formed at the axial upper part of the lead wire drawing part 11. - 特許庁

ミシン１は、油タンク１０の側壁１０１２、１０１４の上縁部がベッド部２１のベッド壁部２１１下端よりも上方に位置する。例文帳に追加

A sewing machine 1 has an oil tank 10 having side walls 1012 and 1014 having upper edge portions positioned above a lower end of a head wall part 211 of a head part 21. - 特許庁