「かみいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

ドリルチャック(１)等のための、つかみエッジとしての硬質金属挿入部(１１)を有するつかみあご(５)の製造方法、及び、これにより得られるつかみあご(５)、並びに、該つかみあご(５)を有するドリルチャックにおいて、つかみあごと硬質金属挿入部との間の耐久性を有する接続を実現することができ、また、精確に硬質金属挿入部を配置することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a chucking jaw 5 having a hard metal insertion part 11 as a chucking edge for a drill chuck 1, etc., the chucking jaw 5 to be provided thereby and a device capable of realizing connection having durability between the chucking jaw and the hard metal insertion part on the drill chuck 1 having the chucking jaw 5 and capable of precisely and certainly arranging the hard metal insertion part. - 特許庁

神産みで、黄泉から帰ったイザナギが禊を行って黄泉の穢れを祓ったときに生まれた神で、古事記では八十禍津日神（やそまがつひのかみ）と大禍津日神（おほまがつひのかみ）の二神、日本書紀第五段第六の一書では八十枉津日神（やそまがつひのかみ）としている。例文帳に追加

Magatsuhi no kami was born during kamiumi (the creation of gods) when Izanagi returned from hell and exorcised the impurity of hell in a purification ceremony, and while he (or she) is described as the two gods, Yasomagatsuhi no kami and Omagatsuhi no kami in the Kojiki (Records of Ancient Matters), a document in the sixth part of column five in the Nihon Shoki (Chronicles of Japan) describes him (or her) as Yasomagatsuhi no kami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このばねの下面１２には、前記ばねの山と谷とに夫々係合可能なように、上方の山２５と、この上方の山の隣に設けられた上方の谷２６と、上方の追加の山１５と、上方の追加の谷１６とが形成されている。例文帳に追加

An upper ridge 25, an upper bottom 26 formed adjacently to the upper ridge, an additional upper ridge 15, and an additional upper bottom 16 are formed at the lower face 12 of the spring, so as to engage with ridgs and bottoms of the spring respectively. - 特許庁

複写機などから連続的に用紙が供給される用紙テーブル7の後端部近傍の上方に、紙押さえフラップ18を配置し、ソレノイド17により紙押さえフラップを上方初期位置と紙押さえ位置とに切換える。例文帳に追加

A paper holding flap 18 is arranged above a vicinity of a rear end of a paper sheet table 7 to which paper sheets are continuously fed from a copier or the like, and the paper holding flap is changed by a solenoid 17 to the upper initial position and the paper holding position. - 特許庁

可動接触子１０７ａ〜１０７ｃと可動接触部導体１１５ａ〜１１５ｃとの間に、ラック１０８と噛み合ったピニオン１１２ａ〜１１２ｃを設ける。例文帳に追加

Pinions 112a-112c which engage with the racks 108 are provided, between the movable contacts 107a-107c and the conductors 115a-115c of movable contact portions. - 特許庁

感熱ラベル１０は、紙基材１１と、紙基材１１の表面側に形成される印刷層１２と、紙基材１１の裏面側に設けられる感熱接着剤層１３と、紙基材１１と感熱接着剤層１３との間に設けられる接着樹脂層１４と、紙基材１１と接着樹脂層１４との間に設けられるアンカーコート層１５と、を備える。例文帳に追加

The thermosensitive label 10 comprises: a paper base material 11; a printing layer 12 formed on the surface of the paper base material 11; a thermosensitive adhesive layer 13 provided on the rear face of the paper base material 11; an adhesive resin layer 14 provided between the paper base material 11 and the thermosensitive adhesive layer 13; and an anchor coat layer 15 provided between the paper base material 11 and the adhesive resin layer 14. - 特許庁

ケーシング１５内でトロイダル型無段変速機１０１の押圧装置１２に設けた噛み合わせ部１７と駆動軸１１に設けた噛み合わせ部１８のそれぞれの噛み合わせ位相を固定した状態で、押圧装置１２の噛み合わせ部１７と駆動軸１１の噛み合わせ部１８を嵌合させることにより、トロイダル型無段変速機１０１を駆動軸１１に結合する。例文帳に追加

The toroidal type continuously variable transmission 101 is coupled to the drive shaft 11 by engaging an interlocking section 17 of a pressing device 12 with an interlocking section 18 of the driving shaft 11 while each engagement phase of the engagement section 17 provided on the pressing device 12 of the toroidal type continuously variable transmission 101 and the engagement section 18 provided on the driving shaft 11 is fixed in a casing 15. - 特許庁

髪領域決定部１５は、検出された特徴点に基づいて、髪領域を決定し、髪基準色抽出部１７Ｂは、髪領域から髪基準色を抽出し、髪色調整部１８Ｂは、髪基準色を似顔絵画像用の色に調整する。例文帳に追加

A hair area determining part 15 determines a hair area on the basis of detected feature points, a hair reference color extracting part 17B extracts a hair reference color from the hair area, and a hair color adjusting part 18B adjusts the hair reference color into a color for a portrait image. - 特許庁

紙葉類を１枚ずつに分離して下流側に繰り出している紙葉類繰り出し位置への紙葉類の搬送及び紙葉類繰り出し位置での紙葉類の分離と繰り出し動作を迅速かつ適正に行うことができる構造にした紙葉類区分システムにおける紙葉類の搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet carrying device in a paper sheet classification system capable of rapidly and properly carrying out operation of carrying paper sheets to a paper sheet sending-out position where paper sheets are sent out downstream while being separated one by one, and operation of separating and sending-out the paper sheets at the paper sheet sending-out position. - 特許庁

第１、２の平歯車とかみ合う第１、２の中間平歯車１３，１６を設け回転軸２に設けられた従動平歯車１８に同時にかみ合うようにする。例文帳に追加

First and second intermediate spur gears 13 and 16 engaged with the first and second spur gears are disposed, and simultaneously engaged with a driven spur gear 18 disposed in a rotary shaft 2. - 特許庁

移動操作部２１により可動機構部を介して可動つかみ部１３を固定つかみ部１２まで移動させ、予備圧力加圧部２２により予め損傷しない程度の予備加圧を試験片１１に与えておく。例文帳に追加

A movable clamp part 13 is moved up to a fixed clamp part 12 via a movable mechanism part by a movement operation part 21, and a preliminary pressure to the extent of not damaging the test piece 11 is given in advance by a preliminary pressure pressurization part 22. - 特許庁

このトランジスタ８の上方には、抵抗１２がレイアウトされており、抵抗１２の上方には、ダイオード１０，１１がレイアウトされている。例文帳に追加

A resistor 12 is laid out above the transistor 8, and diodes 10 and 11 are laid out above the resistor 12. - 特許庁

紙容器１３の各々の上方周縁部１８の外方に近接して、水平方向に延びるように１枚の厚紙シート１４が配置されている。例文帳に追加

One cardboard sheet 14 is provided to extend horizontally close to the outside of the upper periphery 18 of each of paper containers 13. - 特許庁

この軸受部１４は、上方から軸１３を囲む上方軸受１５と、下方から軸１３を囲む下方軸受１６とからなっている。例文帳に追加

The bearing 14 comprises a top bearing 15 surrounding the shaft 13 from the top side and a bottom bearing 16 surrounding the shaft 13 from the bottom side. - 特許庁

電気かみそり１は、モータ１１と二次電池１２を内蔵したグリップ部１０に、刃枠部２０を角度可変に取り付けている。例文帳に追加

In the electric shaver 1, a blade frame part 20 is angle-variably attached to a grip part 10 incorporating a motor 11 and a secondary battery 12. - 特許庁

接続体３は、スリーブ部２１の通し穴３０と、第一回転体１に形成された被噛み合い部１３に対する噛み合い部３１とを備える。例文帳に追加

The connector 3 has a through-hole 30 for the sleeve portion 21 and an engaging portion 31 for engaging with an engaged portion 13 formed in a first rotor 1. - 特許庁

圧力鍋用蓋１０は各々直立リップ１５及び１６を備えた半径方向にスライド可能な２個のつかみ１２及び１３を有する。例文帳に追加

This lid 10 for a pressure cooker has two grips 12 and 13 slidable in the radial direction with standing lips 15 and 16 respectively. - 特許庁

２つの紙ピック手段（１０１，１０２）が互いに独立して動作することにより、２つの異なる紙搬送経路（１０５Ａ，１０５Ｂ）を動作することができる。例文帳に追加

Two different sheet carrying passages (105A, 105B) can be operated by operating two sheet pick units (101, 102) independently. - 特許庁

ヒューズ１１、１２は、避雷素子１３に特性劣化が発生すると、避雷素子１３を、電圧線Ｌ、中性線Ｎから切り離す。例文帳に追加

When deterioration of characteristics is generated in the lightening element 13, the fuses 11, 12 disconnect the lightening element 13 from the voltage wire L and the neutral wire N. - 特許庁

この帯状ラベル１２は紙管１１に巻回されており、紙管１１の軸線方向にトラバース変位しながら巻回される。例文帳に追加

The band label 12 is wound on a paper jointing tube 11 while being displaced traversing to the axial direction of the paper jointing tube 11. - 特許庁

例文

鍋つかみ１は、一端側に開口部１３が形成された円錐形状の円錐部１０と、開口部１３に設けられた縁取り部２１と、を有する。例文帳に追加

The pot holder 1 includes a conical part 10 provided with an opening 13 on one end side and a fringe 21 provided on the opening 13. - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 739 740 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

「かみいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

かみいちの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「かみいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

かみいちの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳