「かみいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

回路基板１１の上方にＥＬパネル６１を配置する。例文帳に追加

An EL panel 61 is arranged in the upper part of a circuit board 11. - 特許庁

かみそり刃４が配置されたヘッド部１と、このヘッド部１に一端が連結されたグリップ部２と、かみそり刃４に振動を加える振動発生装置を備えた振動式かみそりである。例文帳に追加

The oscillating type shaver is provided with: a head part 1 where the razor blade 4 is arranged; a grip part 2 whose one end is connected with the head part 1; and a vibrator for oscillating the razor blade 4. - 特許庁

私は１年に一回髪型を変えます。例文帳に追加

I change my hairstyle once a month. - Weblio Email例文集

川上統合は垂直統合の一例である。例文帳に追加

Backward integration is an example of vertical integration. - Weblio英語基本例文集

(みんなの中で)だれがいちばん上手にやったか.例文帳に追加

Who did it best (of all)?  - 研究社 新英和中辞典

英知、特に神の英知によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by wisdom, especially the wisdom of God  - 日本語WordNet

一度使用した紙をもう一度漉いて再生すること例文帳に追加

the action of recycling paper  - EDR日英対訳辞書

一番遠い回り道が一番の近道だ例文帳に追加

The longest (or farthest) way round is the nearest way home. - 英語ことわざ教訓辞典

紙本著色聖一国師像明兆筆例文帳に追加

Color on paper portrait of Shoichi-kokushi painted by Kitsuzan Mincho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は阿茶局、民部卿、神尾一位、一位尼。例文帳に追加

Her pseudonym was Acha no tsubone, Minbukyo, Kamio Ichii and Ichii no ama (first nun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印鑑カバーシール１０は、紙からなる基材１２を含む。例文帳に追加

This seal 10 includes a base material 12 consisting of paper. - 特許庁

用紙判別センサ１１２が紙切れ発生を検出する。例文帳に追加

A paper-discrimination sensor 112 detects the occurrence of paper exhaustion. - 特許庁

揚水ポンプ１１は、流入してきた地下水を汲み上げる。例文帳に追加

The lifting pump 11 pumps up groundwater flowing thereinto. - 特許庁

基板１の上方には、整流部材５０が配置されている。例文帳に追加

A rectifying member 50 is arranged upward the substrate 1. - 特許庁

搬送装置３の上方にはベルト１１が設けられている。例文帳に追加

A belt 11 is provided over the conveyance device 3. - 特許庁

【図１】の▲５▼又【図３】の▲１５▼により力が上方に逃げる。例文帳に追加

The force is released upward by the members 5, 15. - 特許庁

第一ラック４７は第一ピニオン３５に噛み合う。例文帳に追加

The first rack 47 meshes with the first pinion 35. - 特許庁

試験片１１との把持面は多孔質材料１７であることから吸着面積を大きく、多孔質材料１７を介して固定つかみ部１２や可動つかみ部１３内の空洞内を真空にして試験片１１を把持する。例文帳に追加

A gripping face to the test piece 11 is formed of a porous material 17, its adsorption area is large, and a cavity at the inside of the fixed clamp part 12 or the movable clamp part 13 is made vacuum via the porous material 17 so as to grip the test piece 11. - 特許庁

鋼板２０は、オイルパン１７の上方に配置されている。例文帳に追加

The steel plate 20 is arranged above an oil pan 17. - 特許庁

載置台２の上方に発光素子３１ａを配置する。例文帳に追加

A light emitting element 31a is arranged above the placement base 2. - 特許庁

そして、前記レバーに掴み部１５ｃ、１５ｄを設けた。例文帳に追加

The lever is provided with gripping parts 15c and 15d. - 特許庁

ノズル装置はベルマウス１６の上方に配置される。例文帳に追加

The nozzle device is disposed above the bell mouth 16. - 特許庁

搬送装置３の上方にはベルト１１が設けられている。例文帳に追加

A belt 11 is provided above the carrier device 3. - 特許庁

各野地板１６は、軸組１５の上方に敷設されている。例文帳に追加

Each sheathing roof board 16 is laid on the framework 15. - 特許庁

扉用歯車１５は歯車２１と噛み合っている。例文帳に追加

The door gear 15 engages with the gear 21. - 特許庁

ベース１の上方にシート８を対向配置する。例文帳に追加

A sheet 8 is opposingly arranged above the base 1. - 特許庁

シート４は、シートフレーム部１３の上方に配置される。例文帳に追加

A seat 4 is arranged above the seat frame part 13. - 特許庁

テーブルのいちばん上座には、いすが三つありました。例文帳に追加

There were three chairs at the head of the table;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

テープローディング機構のギヤ機構１２０は、駆動リングギヤ部材とかみ合っているギヤ部材１２１と、ギヤ部材１２１とかみ合っており、Ｌリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１３２と、ギヤ部材１３２とかみ合っており、Ｒリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１４２とを有する。例文帳に追加

The gear mechanism 120 of the tape loading mechanism has a gear member 121 which is geared with a driving ring gear member, a gear member 132 which is engaged with the gear member 121 and which rotates an L ring gear member and a gear member 142 which is geared with the gear member 132 and which rotates an R ring gear member. - 特許庁

人が仮眠を取るための仮眠スペース１３と、仮眠スペース１３内に設置された仮眠用ベッド１４と、仮眠スペース１３内に冷却した空気を供給する冷房ユニット１５とを備え、冷房ユニット１５を、仮眠用ベッド１４の下に配置している。例文帳に追加

This cooler for catnapping comprises a catnapping space 13 for allowing a person to have a catnap, a bed for catnapping 14 installed in the catnapping space 13, and a cooling unit for supplying the cooled air into the catnapping space 13, and the cooling unit 14 is mounted under the bed for catnapping 14. - 特許庁

プリンタ１の印刷処理で紙詰まりが発生した場合に、紙詰まり検知部１１ａが紙詰まりの発生を検知して、紙詰まり履歴取得部１１ｂが紙詰まり履歴を取得する。例文帳に追加

On the occurrence of the paper jam in the printing processing of the printer 1, a paper-jam detection part 11a detects the occurrence of the paper jam, and a paper-jam history acquiring part 11b acquires the history of the paper jam. - 特許庁

エアギャップ１１５の頂部１１５ｂは、複数の金属配線１１３よりも上方に位置している。例文帳に追加

The apex 115b of air-gap 115 is placed above metallic wiring structures 113. - 特許庁

試料１の上方にはカンチレバー１０１の自由端に支持された探針１０２が配置され、その上方には対物レンズ１９が配置されている。例文帳に追加

A probe supported in a free end of a cantilever is disposed above the sample 1, while an object lens 19 is disposed above the probe. - 特許庁

これにより紙送り緩衝機構の動作範囲において紙経路内１１に紙案内３２が入ることがなく、紙送り負荷を軽減しつつ、また紙送り緩衝機構の非動作時には紙案内３２が紙セットにたいして適性位置にあるため、紙挿入性の良いプリンタが実現できる。例文帳に追加

The paper guide 32 does not enter into a paper passage 11 in an operating range of the paper feeding buffer mechanisms, paper feeding load is reduced, and the paper guide 32 lies at a position adequate to paper setting during non-operation of the paper feeding buffer mechanisms, so that the printer having the high paper inserting function can be realized. - 特許庁

紙切断装置で切断された紙実用部は、紙切断装置のケース１の紙出口側に取り付けられた紙積載容器３１に入れられ、廃棄されるべき紙不要部は紙積載容器３１の外部の紙回収容器に回収される。例文帳に追加

A paper working part cut by a paper cutter is put into a paper loading container 31 attached to the paper outlet side of a case 1 of the paper cutter, and a paper disusing part to be disused is recovered into a paper recovery container at the outside of the paper loading container 31. - 特許庁

使用者が把持する電気かみそり本体３と、該電気かみそり本体３の端部に配設される外刃１１と、該外刃１１の内方に配設されて前記外刃１１の長手方向に沿って往復移動する内刃１３と、を備えた電気かみそりである。例文帳に追加

The electric shaver has a body 3 which a user grasps, an outer blade 11 arranged at the end of the body 3, and an inner blade 13 arranged in the inward of the outer blade 11 and moving backward and forward along the outer blade 11 in the longitudinal direction. - 特許庁

ノズル移動機構２１は、待機位置よりも上方の第１の上方位置から第２の上方位置まで基材Ｗに近づく方向へ水平移動させ、第２の上方位置から下方位置へ下降させる。例文帳に追加

The nozzle movement mechanism 21 horizontally moves the spray nozzle 20 from a first upper position to a second upper position upper than a standby position in a direction approaching the wafer W, and lowers the spray nozzle 20 from the second upper position to a lower position. - 特許庁

ローラ３８をビードリング１４２から離してビードリング１４２を側面掴み装置１４に受け渡し、側面掴み装置１４を内面掴み装置１２から離して内面掴み装置１２を元の位置に戻す。例文帳に追加

The rollers 38 are separated from the bead ring 142 to deliver the bead ring 142 to the side surface grasping device 14, and the side surface grasping device 14 is separated from the inner surface grasping device 12 to return the inner surface grasping device 12 to the original position. - 特許庁

拡散噴射期間は、待機上方位置Ｘ１（待機位置Ｘ２の液面より上方の位置）から洗浄上方位置Ｙ１（洗浄装置Ｙ２の液面より上方の位置）までに設定されている。例文帳に追加

The diffusion and spraying time stretch is set to be from the home upward position X1, or a position upper than the liquid surface of the home position X2, to a cleaning upward position Y1, or a position upper than the liquid surface of the cleaning apparatus Y2. - 特許庁

天照大神に仕え天皇を守護する八神殿の一柱であり、織物と酒造を司る大宮売神（おおみやめのかみ）、食物・穀物を司る女神である若宮売神（わかみやめのかみ、トヨウケビメ）の二神を祀る。例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine is of the Hasshinden (Eight Shrines) which enshrine deities that serve Amaterasu omikami and protect the emperor, and enshrines the god Omiyame no kami of textiles and rice wine production, the goddess Wakamiyame no kami (Toyouke bime) of food and grains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙製の上部開口縁２を塞ぐ蓋１１を、紙製で円形の蓋本体６０と、これに固着する紙製の補強リング６１で構成する。例文帳に追加

The lid 11 for closing an upper opening rim 2 made of paper comprises a paper-made circular lid body 60 and a paper-made reinforcing ring 61 fixed thereto. - 特許庁

ガスケット１の上方部１４には、第１上方延在部分３４およびオプションとしての第２上方延在部分３７が含まれている。例文帳に追加

The upper part 14 of the gasket 1 includes a first upward extended portion 34 and a second upward extended portion 37. - 特許庁

複数の分断上切刃５１ａ〜５１ｄは、互いに隣接する第１分断上切刃及び第２分断上切刃を有する。例文帳に追加

The plurality of separated upper cutting edges 51a-51d have the first separated upper cutting edge and the second separated upper cutting edge adjacent to each other. - 特許庁

紙缶１に切り込み２を入れ、２個の紙缶１を対で組み合わせ、一組の紙筒３として利用する。例文帳に追加

A pair of paper cans 1 each having a notch 2 formed therein are assembled into a pair and used as a set of paper cylinder 3. - 特許庁

その上方に、吐出口Ｈ１１０７および流路Ｈ１１３０が形成され、かつトランジスタＨ１１２１の上方に、変形を逃がす切欠部Ｈ１１２８が形成された吐出口形成部材Ｈ１１２９が構成されている。例文帳に追加

A discharge opening H1107 and a channel H1130 are formed thereabove, and the discharge opening formation member H1129 with a notch part H1128 formed for releasing deformation is constituted above the transistor H1121. - 特許庁