「かるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の工事にとりかかること例文帳に追加

an action of beginning to construct a building  - EDR日英対訳辞書

命の助かる見込みがないこと例文帳に追加

the state of being beyond any hope of surviving  - EDR日英対訳辞書

進んで行ってぶつかること例文帳に追加

the act of coming across something as a result of proceeding  - EDR日英対訳辞書

このなぞなぞの答えがわかるかな例文帳に追加

Can you guess the answer to the riddle? - Eゲイト英和辞典

子供をこっぴどくしかる例文帳に追加

give one's child a good roasting - Eゲイト英和辞典

君はこの事が分かる年齢だね。例文帳に追加

You are old enough to understand this.  - Tanaka Corpus

この功績により従三位を授かる。例文帳に追加

For the achievement, he received the rank of Jusanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにこの傾向に拍車がかかる例文帳に追加

This trend is being spurred on.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

暗いことと明るいこと例文帳に追加

darkness and brightness  - EDR日英対訳辞書

軽いことと重いこと例文帳に追加

a state of being both light and heavy  - EDR日英対訳辞書

目から遠ざかるものは心からも遠ざかる例文帳に追加

Far from eye, far from heart. - 英語ことわざ教訓辞典

全国高等学校小倉百人一首かるた選手権大会(かるた甲子園)例文帳に追加

All Japan High School Ogura Hyakunin Isshu Karuta Tournament (Karuta Koshien)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，このことが確実にわかるまでには数か月かかる見込みだ。例文帳に追加

However, it will be several months before this is known for sure.  - 浜島書店 Catch a Wave

かかる構成の下、効率的な排水を図ることができる。例文帳に追加

The efficient drainage can be obtained by these constitution. - 特許庁

これは最大２０分かかる。例文帳に追加

This may take up to 20 minutes.  - Weblio Email例文集

あなたの言いたいことは分かる。例文帳に追加

I understand what you want to say.  - Weblio Email例文集

そこへ行くには車で6時間かかる。例文帳に追加

It takes 6 hours to drive there.  - Weblio Email例文集

私に分かることは、ただそれだけです。例文帳に追加

All that I understand is that.  - Weblio Email例文集

この音の違いは誰でもわかる。例文帳に追加

Anyone can tell the difference in this sound.  - Weblio Email例文集

これはとても儲かる仕事だ。例文帳に追加

This is a very profitable job.  - Weblio Email例文集

そこは通勤に時間がかかる。例文帳に追加

It takes time to commute to work there.  - Weblio Email例文集

私はそのことが気にかかる。例文帳に追加

I am worried about that.  - Weblio Email例文集

これはとても面倒で時間がかかる。例文帳に追加

This is a pain and takes time. - Weblio Email例文集

あなたのいいたいことはわかる.例文帳に追加

I apprehend your meaning.  - 研究社 新英和中辞典

おれの言うことがわかるかい.例文帳に追加

Can you dig me?  - 研究社 新英和中辞典

心にかかる苦労[悲しみ].例文帳に追加

a load of care [grief]  - 研究社 新英和中辞典

気にかかる[気のとがめる]ことがある.例文帳に追加

have a load on one's mind [conscience]  - 研究社 新英和中辞典

君の言いたいことはわかる.例文帳に追加

I see what you mean.  - 研究社 新英和中辞典

このペンはちょっとひっかかる.例文帳に追加

This pen scratches a little.  - 研究社 新英和中辞典

何とお金のかかることだろう.例文帳に追加

What it must cost!  - 研究社 新英和中辞典

人をこっぴどくしかる.例文帳に追加

give it (to) a person hot and strong  - 研究社 新英和中辞典

間一髪のところで助かる.例文帳に追加

escape death by a hairbreadth  - 研究社 新英和中辞典

何か気にかかることがあるの.例文帳に追加

What's (playing) on your mind?  - 研究社 新和英中辞典

この病気にかかるとたいてい死ぬ.例文帳に追加

This disease usually [normally] proves fatal.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は大分手間がかかる.例文帳に追加

This work takes [requires] a great deal of time.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の言葉は少し鼻にかかる.例文帳に追加

He speaks rather through his nose.  - 研究社 新和英中辞典

この病気は長くかかる例文帳に追加

It takes long to recover from this disease  - 斎藤和英大辞典

ちょっと考えるとわかることだ例文帳に追加

It is obvious at first thought.  - 斎藤和英大辞典

どんなばかにでもわかることだ例文帳に追加

It is obvious to the dullest understanding.  - 斎藤和英大辞典

かかることは毫末も無し例文帳に追加

Not a bit of it.  - 斎藤和英大辞典

世間をはばかること例文帳に追加

conventional propriety―Grundyism （What will Mrs. Grundy say?―より出づ）  - 斎藤和英大辞典

なにもはばかるところは無いじゃないか例文帳に追加

Why should you fear?  - 斎藤和英大辞典

はばかるところ無く言い給え例文帳に追加

You may speak without reserve.  - 斎藤和英大辞典

訴訟を起こすと費用がかかる例文帳に追加

A lawsuit involves expense.  - 斎藤和英大辞典

この放資はきっと儲かる例文帳に追加

It will prove a good investment.  - 斎藤和英大辞典