「かるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

物事を行うのに手間がかかる例文帳に追加

of a matter, to take time to carry out  - EDR日英対訳辞書

悪い事が身に降り掛かる例文帳に追加

of misfortune, to fall upon a person  - EDR日英対訳辞書

しかるべき考慮を要する問題例文帳に追加

a problem requiring adequate consideration - Eゲイト英和辞典

うそをつく子どもをしかる例文帳に追加

correct a child for telling lies - Eゲイト英和辞典

中国語なら少しわかる例文帳に追加

I know a little Chinese. - Eゲイト英和辞典

はい、300円かかる見込みです。例文帳に追加

Yes, it will cost 300 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車がぬかるみに填まり込んだ。例文帳に追加

The car was stuck in the mud.  - Tanaka Corpus

費用はかかるが飛行機で行く。例文帳に追加

Though it is expensive, we'll go by air.  - Tanaka Corpus

彼女はアラビア語が少しわかる。例文帳に追加

She speaks a little Arabic.  - Tanaka Corpus

彼はギリシャ語が少しわかる。例文帳に追加

He has a smattering Greek.  - Tanaka Corpus

彼の成功から勤勉ほどがわかる。例文帳に追加

His success attest his diligence.  - Tanaka Corpus

親は子供が悪さをするのをしかる。例文帳に追加

Parents punish their children for misbehavior.  - Tanaka Corpus

子供でも違いがわかるだろう。例文帳に追加

Even a child would notice the difference.  - Tanaka Corpus

子供でさえもそれはわかる。例文帳に追加

Even a child can understand that.  - Tanaka Corpus

銀行は人の金を預かる。例文帳に追加

The bank keeps money for people.  - Tanaka Corpus

学校へは徒歩で３０分かかる。例文帳に追加

It takes us half an hour to walk to school.  - Tanaka Corpus

その男はいつも私に金をたかる。例文帳に追加

The man always cadges money from me.  - Tanaka Corpus

その銀行はすぐに見つかる。例文帳に追加

You can easily find the bank.  - Tanaka Corpus

全国かるた競技選抜大会例文帳に追加

All Japan Karuta Invitational Tournament  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫は旧鼠を威嚇して飛びかかる。例文帳に追加

The cat jumped at kyuso menacingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに再婚し長男を授かる。例文帳に追加

Later, he remarried and had a son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折れたバットにコルクが見つかる例文帳に追加

Cork Found in a Broken Bat  - 浜島書店 Catch a Wave

カミツキガメが全国で見つかる例文帳に追加

Snapping Turtles Found Nationwide  - 浜島書店 Catch a Wave

全球凍結の証拠が見つかる例文帳に追加

Evidence for Global Glaciation Found  - 浜島書店 Catch a Wave

工業意匠にかかる手続例文帳に追加

PROCEDURE ON INDUSTRIAL DESIGN  - 特許庁

未来のわかるコンピューター例文帳に追加

COMPUTER PREDICTING FUTURE - 特許庁

ユーザーに掛かるコストを削減する。例文帳に追加

To reduce costs for a user. - 特許庁

かかる相対移動が拘束されない。例文帳に追加

Such relative movement is not restrained. - 特許庁

靴底で中の面積が分かる靴例文帳に追加

SHOE IN WHICH INNER AREA IS KNOWN BY SOLE - 特許庁

いちだんと声を張り上げて締めにかかる。例文帳に追加

he concluded lustily,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

−−わかるかい、僕の言う愛国者？」例文帳に追加

--you know the patriot I'm alluding to?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

各ころにかかる荷重を緩和して、各組をなす複数個のころにかかる荷重を均等化すること。例文帳に追加

To equalize the load applied to a plurality of rollers composing groups by relieving the load applied to each roller. - 特許庁

この方法の欠点はコストがかかることである。例文帳に追加

The drawback of his method is its cost.  - Weblio Email例文集

ここなら攻撃を受ける[見つかる]心配はない.例文帳に追加

We're safe from attack [discovery] here.  - 研究社 新英和中辞典

かかることの行わんとは痛歎すべきことである例文帳に追加

It is deplorable―to be deplored―that such things should prevail.  - 斎藤和英大辞典

どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。例文帳に追加

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings. - Tatoeba例文

どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。例文帳に追加

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.  - Tanaka Corpus

ここでの「神風の」は伊勢にかかる枕詞である。例文帳に追加

This term, "of the divine wind," was the most common poetic epithet used to refer to Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。例文帳に追加

I never thought I would see you in this kind of place.  - Weblio Email例文集

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。例文帳に追加

It takes 8 hours to drive to their house from here.  - Weblio Email例文集

ここからその駅まで歩いていくのに20分かかる。例文帳に追加

It takes 20 minutes to walk from here to that station.  - Weblio Email例文集

あなたはこの本を読めば面白いことが分かる。例文帳に追加

If you read this book then you will understand it's interesting points.  - Weblio Email例文集

ここからその町まで(車で) 1 時間かかる.例文帳に追加

The town is an hour [an hour's drive] from here.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うことが正しいことはわかる.例文帳に追加

I see the justice of his remark.  - 研究社 新英和中辞典

地震が起きたら何をすべきかはここを読めばわかる.例文帳に追加

You can read in here what to do [what you should do] if there's an earthquake.  - 研究社 新英和中辞典