「かんすうだいすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このテストの初期化関数は、入力のフォトマップを拡大・縮小する。例文帳に追加

The test init function scales the input photomap. - XFree86

大仏には、完成後数十年にして亀裂や傾きが生じる。例文帳に追加

In the decades following the completion, the Great Buddha had cracks and began to slant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期間中は、巨大な雛壇に無数のひな人形が飾られる。例文帳に追加

During the period of the festival, an enormous hinadan (a tiered platform carpeted in red for traditional dolls) is decked with numerous hina dolls (traditional dolls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建部賢弘はこれを多項式関数の極値問題に応用している。例文帳に追加

Katahiro TAKEBE applied this to the extreme value problem of polynomial function.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、代官支配地は数万石位を単位に編成される。例文帳に追加

The area under the daikan's control was several tens of thousands of koku, which was usually considered as one unit of his area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『消間印譜』、その他多数の法帖を刊行している。例文帳に追加

He published many copybooks printed from the works of old masters of calligraphy including "消間印譜."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆著『中等代数教科書』、光風館書店、1914年（大正3年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, "Secondary Algebra Textbook", Kofukan Shoten, 1914.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後10数年間駅は出来ず、近鉄不動産は大反発を受けた。例文帳に追加

However, it took more than a decade to construct the station, and Kintetsu Real Estate was fiercely criticized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大勘商店（貴船口駅売店・回数券委託発売所）例文帳に追加

Daikan-shoten Shop (which sets up a shop in Kibuneguchi Station and sells commuter tickets on a commission basis)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年～1925年一木喜徳郎（枢密顧問官、元文部・内務大臣）例文帳に追加

1920 - 1925: Kitokuro ICHIKI (Councilor of the Privy Council, the former Minister of Education and Minister of Home Affairs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時にこのような大規模な土木事業を多数行うことは考えられない。例文帳に追加

It is unthinkable that such large-scale construction works were frequently implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大生の半数以上が中高一貫私立校出身例文帳に追加

More Than Half of University of Tokyo Students Are From Unified Private Schools  - 浜島書店 Catch a Wave

小学館のDS算数ソフト｢百ます計算｣は大ヒットとなった。例文帳に追加

Shogakukan’s DS math software “Hyakumasu Keisan” has become a big hit.  - 浜島書店 Catch a Wave

第三に「多数国間投資基金（MIF）増資」について述べたいと思います。例文帳に追加

The third point concerns the replenishment of the MIF.  - 財務省

(c) 単一の技術的課題に対する，関連する複数の科学技術的解決例文帳に追加

c) related technological solutions to a single technical problem; - 特許庁

第18条による長官の通知について納付すべき手数料例文帳に追加

the fee on payment of which the Controller shall inform under section 18; - 特許庁

この規定は，第168条(3)の規定に基づく手数料の返還にも適用する。例文帳に追加

This provision shall also apply to reimbursement of the fees under Section 168(3).  - 特許庁

ファームウェアの膨大なテストを少ない工数と時間で可能にする。例文帳に追加

To achieve the huge test of firmware with a few man-hours and time. - 特許庁

直交信号用の低い中間周波数を用いるホモダイン無線受信機例文帳に追加

HOMODYNE RADIO RECEIVER USING LOW INTERMEDIATE FREQUENCY FOR ORTHOGONAL SIGNAL - 特許庁

複数の発光ダイオード間の温度分布の均一化を図る。例文帳に追加

To equalize temperature distribution among a plurality of light emitting diodes. - 特許庁

この中間周波数をダイレクトコンバージョン方式で復調する。例文帳に追加

The intermediate frequency is demodulated by a direct conversion system. - 特許庁

後者はｔから第一の変数ｓへ補間する部分である。例文帳に追加

The latter is the part for performing interpolation from t to the first variable s. - 特許庁

複数のけた１４からなる連続げたを橋台１０間に架け渡す。例文帳に追加

Continuous girder composed of a plurality of girders 14 is stretched over between abutments 10. - 特許庁

第１支持板２に所定間隔で複数のガイド溝５を形成する。例文帳に追加

A plurality of guide grooves 5 are formed on the first supporting plates 2 at prescribed intervals. - 特許庁

複数台のインバータを並列接続した電力変換装置例文帳に追加

POWER CONVERSION APPARATUS CONNECTING A PLURALITY OF INVERTERS IN PARALLEL - 特許庁

ダイレクトデジタル周波数合成器のパデ（Ｐａｄｅ）近似演算変換回路例文帳に追加

PADE APPROXIMATION OPERATION CONVERSION CIRCUIT FOR DIRECT DIGITAL FREQUENCY SYNTHESIZER - 特許庁

直交周波数分割多重信号の空間ダイバーシティ受信装置例文帳に追加

SPACE DIVERSITY RECEIVER FOR ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX SIGNAL - 特許庁

複数の第２の溝１４は、互いに等間隔かつ平行に配設されている。例文帳に追加

The plurality of second grooves 14 are arranged at regular intervals in parallel with each other. - 特許庁

前記算術関数から第二のハッシュ符号が計算される。例文帳に追加

A second hash code is calculated from the arithmetic function. - 特許庁

複数台の記憶装置の伝送に関する信号品質の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of signal quality regarding transmission of a plurality of storage devices. - 特許庁

第１の壁は、それを貫通して延びる複数の穿孔（１６８）を含む。例文帳に追加

The first wall includes a plurality of drilled holes 168 extended penetratedly therethrough. - 特許庁

複数台の装置間でコンテンツの共有を容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily share contents among a plurality of devices. - 特許庁

炭酸水に数滴加えることにより、簡単にダイエットソーダが作れる。例文帳に追加

A diet soda is simply prepared by adding few drops of the solution to soda water. - 特許庁

この中間周波数増幅器は、第１増幅器（６）と連結されている。例文帳に追加

This intermediate frequency amplifier is connected with the first amplifier (6). - 特許庁

複数変換材料発光ダイオードパッケージおよびその製造方法例文帳に追加

MULTIPLE CONVERSION MATERIAL LIGHT EMITTING DIODE PACKAGE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

第一の仕切板３には、複数の貫通孔３ａが形成される。例文帳に追加

A plurality of through-holes 3a are formed at the first partition plate 3. - 特許庁

静的単一代入を行うためのΦ関数を与える方法例文帳に追加

METHOD FOR GIVING ϕ FUNCTION FOR PERFORMING STATIC SINGLE SUBSTITUTION - 特許庁

簡易な構成で視点数を増大させることができるようにする。例文帳に追加

To increase a number of visual points with simple configuration. - 特許庁

好ましくは、第１靴保持部２０には、複数の貫通孔が設けられている。例文帳に追加

The first shoe retaining portion 20 is preferably provided with a plurality of through holes. - 特許庁

多数のケーブルを同じ端子台に簡単且つ迅速に接続できるようにする。例文帳に追加

To simply, quickly connect many cables to the same terminal board. - 特許庁

そして、この選択された台数の機関４をアイドリング状態とする。例文帳に追加

The selected number of engines 4 are each brought into an idling state. - 特許庁

各台計数システム及びその持ち遊技媒体管理方法例文帳に追加

EACH MACHINE COUNTING SYSTEM AND HELD GAME MEDIUM MANAGEMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

ＶＤＴ作業の監視を複数台のコンピュータに対して行う。例文帳に追加

To perform monitor operation of VDT work with respect to plural computers. - 特許庁

複数のデータから簡易にメジアン値を算出することを課題とする。例文帳に追加

To easily calculate a median value from a plurality of pieces of data. - 特許庁

周波数ダイバース離散時間位相ロックデバイス及び装置例文帳に追加

FREQUENCY DIVERSE DISCRETE-TIME PHASE-LOCK DEVICE AND APPARATUS - 特許庁