「かんすうだいすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

課題の開示は、複数のアイテムの間のリレーションシップに関係する。例文帳に追加

Disclosure of the problem concerns to relationship between a plurality of items. - 特許庁

複数台の移動機のハンドオーバを従来よりも簡単に支援する。例文帳に追加

To assist a handover of a plurality of mobile devices more easily than usual. - 特許庁

また、熱交換器（２）の複数台を横方向に連なるよう配置する。例文帳に追加

A plurality of heat exchangers 2 are continuously arranged in the horizontal direction. - 特許庁

第２の記憶装置は、試験期間中に得られた計数結果を格納する。例文帳に追加

The device 160 stores a counting result obtained in the testing period. - 特許庁

簡易な構成で複数の文書の連続印刷を可能とすることを課題する。例文帳に追加

To continuously print a plurality of documents with a simple structure. - 特許庁

第１の伝達関数とは異なる第２の伝達関数を保持する手段１７ａを備え、シーク制御を行わないときは第１の伝達関数によるフォーカスサーボを行い、シーク制御を行うときは第２の伝達関数によるフォーカスサーボを行う構成である。例文帳に追加

The device is constituted so that a means 17a for holding a 2nd transfer function different from the 1st transfer function is furnished then the focus servo according to the 1st transfer function is performed when the seek control is not carried out, and the focus servo according to the 2nd transfer function is performed when the seek servo is carried out. - 特許庁

複数のイメージのつなぎ合わせの問題を緩和する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing problems in stitching of a plurality of images. - 特許庁

複数台設置した温水ボイラによる温水循環装置例文帳に追加

HOT WATER CIRCULATING DEVICE USING A PLURALITY OF HOT WATER BOILERS - 特許庁

第３データファイルは変数の各々に関する情報を含む。例文帳に追加

A third data file contains information about each of the variables. - 特許庁

前記特性関数から計算された第一のハッシュ符号が受領される。例文帳に追加

A first hash code calculated from the characteristic function is received. - 特許庁

仮想空間内で複数の話題を共有しつつ混乱なく会話する。例文帳に追加

To carry on a conversation without confusion while sharing multiple topics in a virtual space. - 特許庁

複数の各台制御装置６は、群管理装置７に接続されている。例文帳に追加

A plurality of respective car control devices 6 are connected to a group supervisory operation device 7. - 特許庁

中間プレート１１には、複数の第１孔２６が形成されている。例文帳に追加

Plural, first holes 26 are formed in the intermediate plate 11. - 特許庁

ダイナミクスを利用してコスト関数の最適値を探索する処理装置例文帳に追加

PROCESSOR FOR RETRIEVING OPTIMAL VALUE OF COST FUNCTION BY USING DYNAMICS - 特許庁

ダンパー６は、複数の環体１０〜１３を径方向に重ねた構成である。例文帳に追加

The damper 6 comprises a plurality of ring bodies 10-13 layered in the radial direction. - 特許庁

複数国間で競争法制の内容や運用が異なることによる問題例文帳に追加

Issues arising from differences in content and operation of competition law in multiple countries - 経済産業省

技能継承に問題を感じている企業は半数弱（図表３－５） 。例文帳に追加

A little less than half company feels that they face skill succession problems (See Chart 3-5).  - 経済産業省

第1-1-22図　中小企業の有利子負債残高償還年数の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-22 Trends in interest-bearing debt redemption period among SMEs - 経済産業省

第1-2-15図 創業者の我が国における創業・開業数についての考え例文帳に追加

Fig. 1-2-15 Opinions of startup founders about the number of startups and entries in Japan - 経済産業省

第1-2-49図　事業所の存続状況と従業者数の増減（10年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-49 Survival status and increase/decrease in employees of business establishments(over 10 years) - 経済産業省

第2-3-12図　メインバンクとの取引年数（金融機関業態別）例文帳に追加

Fig. 2-3-12 Number of years of conducting business with main bank(by type of financial institution) - 経済産業省

第2-3-33図　協議会利用のきっかけ（取引金融機関数別）例文帳に追加

Fig. 2-3-33 Reasons for use of councils (by number of financial institutions transacted with) - 経済産業省

第3-1-21図　取引先企業数の変化と1社あたりの情報量の相関例文帳に追加

Fig. 3-1-21 Correlation between changes in number of business partners and information volume per enterprise - 経済産業省

第3-2-18図　販売先数の変化と書面化の度合いとの関係例文帳に追加

Fig. 3-2-18 Relation between changes in the number of customers and the level of documentation - 経済産業省

第3-2-21図　取引年数と費用負担等にかかる取り決めの有無との関係例文帳に追加

Fig. 3-2-21 Relationship between number of years conducting transactions and the existence of agreements regarding cost sharing - 経済産業省

第3-2-3-24表 ISO／IECへの国際標準化提案件数（3年間の平均）の推移例文帳に追加

Table 3-2-3-24 Changes in the number of proposals for ISO/IEC global standardization(three years' average) - 経済産業省

第3-2-3-29図 スイス・フォーミュラ係数別の関税削減変化例文帳に追加

Figure 3-2-3-29 Changes in reduction of tariffs by Swiss formula coefficient - 経済産業省

数次のラウンド交渉を経て、次第に関税引き下げが実現された。例文帳に追加

Tariffs were gradually reduced over the course of several negotiating rounds. - 経済産業省

第2-1-13図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（IT分野）例文帳に追加

Figure 2.1.13 Relationship between the number of patents/R&D expenditure and ROE (IT field) - 経済産業省

第2-1-16図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（医薬品分野）例文帳に追加

Figure 2.1.16 Relationship between the number of patents / R&D expenditures and ROE (pharmaceutical field) - 経済産業省

色温度変換係数作成部は入力色温度により第１色温度変換係数のうち選択された第１変換係数と入力された目標色温度により第２色温度変換係数のうち選択された第２変換係数により入力色温度を目標色温度に変換するための色温度変換係数を作成する。例文帳に追加

A color temperature conversion coefficient preparing part prepares a color temperature conversion coefficient for converting an input color temperature to a target color temperature by a first conversion coefficient selected out of first color temperature conversion coefficients by the input color temperature and a second conversion coefficient selected out of second color temperature conversion coefficients by the inputted target color temperature. - 特許庁

正立等倍レンズアレイプレート１１は、複数の第１レンズ２４ａおよび第２レンズ２４ｂを有する第１レンズアレイプレート２４と、複数の第３レンズ２６ａおよび第４レンズ２６ｂを有する第２レンズアレイプレート２６と、複数の第１貫通孔４０ａを有する第１遮光壁４０と、複数の第２貫通孔４２ａを有する第２遮光壁４２とを備える。例文帳に追加

The erecting equal-magnification lens array plate 11 has a first lens array plate 24 which has first and second lenses 24a and 24b, a second lens array plate 26 which has third and fourth lenses 26a and 26b, a first shading wall 40 which has a plurality of first through holes 40a, and a second shading wall 42 which has a plurality of second through holes 42a. - 特許庁

窓関数演算手段８ａ及び８ｂはＦＦＴ第１区間及びＦＦＴ第２区間それぞれにおけるＳ−Ｐ変換結果と窓関数生成結果ｆｉｌ１及び窓関数ｆｉｌ２とを各サンプルで乗算して第１及び第２の乗算結果を得る。例文帳に追加

Window function operating means 8a and 8b multiply S-P conversion results, window function generation results fil1 and window functions fil2 in respective FFT first section and FFT second section by each sample to obtain first and second multiplication results. - 特許庁

1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Those luxurious cars cost tens of millions of yen each. So, selling just over 10 of such cars a year is rather common.  - Weblio Email例文集

1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Those luxurious cars cost tens of millions of yen each. So, selling just over 10 of such cars is a rather good result.  - Weblio Email例文集

このように、メンバシップ関数評価問題はパタン認識問題としてアプローチされよう。例文帳に追加

Thus, the membership function estimation problem may be approached as a pattern recognition problem.  - コンピューター用語辞典

数学モデルは，2つの点で湖の水質管理に貢献する。第一に，.....。そして第二に，.....。例文帳に追加

Mathematical models can contribute to lake water quality control in two ways. First, ...and secondly, ... - 英語論文検索例文集

第七百二十六条　親等は、親族間の世代数を数えて、これを定める。例文帳に追加

Article 726 (1) The degree of kinship between two relatives shall be determined by counting the number of generations between them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一　学部の種類及び規模に応じ定める専任教員数　（第十三条関係）例文帳に追加

Appended Table 1 The Number of Full-time Teachers Specified According to the Types and Sizes of Faculties (related to Article 13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この関数により、新しい重大度を導入できる。 この重大度は、fmtmsg (3)例文帳に追加

This function allows the introduction of new severity classes which can be addressed by the severity argument of the fmtmsg (3)  - JM

「環境変数」ダイアログおよび「システムプロパティー」ダイアログで、「OK」をクリックします。例文帳に追加

Click OK in the Environment Variables dialog and the SystemProperties dialog.  - NetBeans

例題の入ったテキストをスクリプトに変換します。 引数s は doctest 例題の入った文字列です。例文帳に追加

Convert text with examples to a script.Argument s is a string containing doctest examples.  - Python

この関数は、最大彩度が見つかった実際の色相と明度とともに最大彩度を返す。例文帳に追加

It returns the maximum Chroma along with the actual Hue and Value at which the maximum Chroma was found. - XFree86

この関数は、最大明度が見つかった実際の色相と彩度とともに最大明度を返す。例文帳に追加

It returns the maximum Value and the actual Hue and Chroma at which the maximum Value was found. - XFree86

.LPXtCloseDisplay関数はクローズが安全に行えるようになりしだい、指定されたディスプレイをクローズする。例文帳に追加

The XtCloseDisplay function closes the specified display as soon as it is safe to do so. - XFree86