「かんすうだいすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、第１のオン期間と第２のオン期間は所定の期間重複し、複数の第１のスイッチのそれぞれのオン期間は重複しない。例文帳に追加

The first on-period overlaps the second on-period during a prescribed period and respective on-periods of the plurality of the first switch do not overlap each other. - 特許庁

摺動解析では、第１摺動面および第２摺動面が複数の第１面要素および複数の第２面要素に分割され、第１面要素と第２面要素との摺動の関係を維持しつつ第２面要素が置換平滑面に置換され、第１面要素が置換粗面に置換される。例文帳に追加

In a slide analysis, a first sliding face and a second sliding face are divided into a plurality of first face elements and a plurality of second elements, and the second face elements are replaced with replacement smooth faces while the relation of the sliding of the first face elements and the second face elements is maintained, and the first face elements are replaced with replacement rough faces. - 特許庁

また、第２のチャネル選択フィルタ８が、第１のミキサ部４の後段にある第２のミキサ部６で直交変調して得られる第１の中間周波数よりも高い周波数である第２の中間周波数を帯域制限する。例文帳に追加

Also, a second channel selection filter 8 applies band limitation to a second intermediate frequency higher than the first intermediate frequency obtained by performing quadrature modulation in a second mixer 6 in the poststage of the first mixer section 4. - 特許庁

評価関数演算回路５は、自己相関関数と相互相関関数の関係式を用いた評価関数を使用して、この評価関数値の最大値を検出する。例文帳に追加

An evaluation function arithmetic circuit 5 detects the maximum value of an evaluation function value by using an evaluation function using a relational expression between an autocorrelation function and a cross-correlation function. - 特許庁

第２色温度変換係数部には特定色温度を任意の色温度に変換するための第２色温度変換係数が貯蔵される。例文帳に追加

A second color temperature conversion coefficient for converting the specified color temperature to the arbitrary color temperature is stored in a second color temperature conversion coefficient part. - 特許庁

第１色温度変換係数部には任意の色温度を特定色温度に変換するための第１色温度変換係数が貯蔵される。例文帳に追加

A first color temperature conversion coefficient for converting an arbitrary color temperature to a specified color temperature is stored in a first color temperature conversion coefficient part. - 特許庁

周波数変換部２９は、第１ライン３１を流れる第１高周波信号ＲＦ_1を、中間周波数信号ＩＦに変換する。例文帳に追加

The frequency converting portion 29 converts a first high frequency signal RF_1 flowing in the first line 31 into an intermediate frequency signal IF. - 特許庁

そして関数ｇで表される第２の表示特性を得るための第２の変換特性Ｑを、合成関数Ｐ・ｆ^-1・ｇとして求める。例文帳に追加

Then, a 2nd conversion characteristic Q for obtaining a 2nd display characteristic represented by a function (g) is found as a composite function P.f^-1.g. - 特許庁

熱交換器１００は、第１流体が流れる複数の第１伝熱管１３と、第１流体と熱交換するべき第２流体が流れる複数の第２伝熱管１４とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger 100 is equipped with a plurality of first heat transfer tubes 13 carrying a first fluid, and a plurality of second heat transfer tubes 14 carrying a second fluid to be heat-exchanged with the first fluid. - 特許庁

第１の分割領域の複数のガス放電管の中の隣接する第２のガス放電管および第３のガス放電管は、空間的な第２のフィールド(図7B)におけるその長手方向の第２の複数のピクセル(p2,p5,pm-4)を形成する。例文帳に追加

The second gas discharge tube and the third gas discharge tube adjacent to each other among the plurality of gas discharge tubes in the first divided areas form a plurality of second pixels (p2, p5, pm-4) in a length direction in a spatial second field (Fig. 7B). - 特許庁

第１の分割領域の複数のガス放電管の中の隣接する第１のガス放電管(11R)および第２のガス放電管(11G)は、空間的な第１のフィールド(図7A)における第１の複数のピクセル(p1,p4,pm-2)を形成する。例文帳に追加

The first gas discharge tube (11R) and the second gas discharge tube (11G) adjacent to each other among the plurality of gas discharge tubes in the first divided areas form a plurality of first pixels (p1, p4, pm-2) in a spatial first field (Fig. 7A). - 特許庁

第１、第２積層体は、第１軸に沿って積層された複数の第１、第２電極膜と、第１、第２電極膜間に設けられた第１、第２電極間絶縁膜と、をそれぞれ含む。例文帳に追加

The first and the second laminates respectively include a plurality of first and second electrode films, and first and second interelectrode insulation films provided between the first and the second electrode films. - 特許庁

メモリダイなどの第２ダイに連結された第１ダイを含む集積回路において、複数の貫通シリコンビアＴＳＶが第２ダイを貫通するよう設けられ、第１ダイに電力リファレンスを供給する。例文帳に追加

In an integrated circuit including a first die coupled to such a second die as a memory die, a plurality of through silicon vias TSV are located so as to pass them through the second die, and a power reference is fed to the first die. - 特許庁

プロトコルは、第１のコンピュータから第２のコンピュータへのリクエストを含み、リクエストは、第２のコンピュータ上にある関数用の関数識別子と、関数用の引数とを含む。例文帳に追加

The protocol includes a request from the first computer to the second computer, and the request includes a function identifier for a function on the second computer and an argument for the function. - 特許庁

記憶回路は、（１）前記第１中間信号を格納し、（２）（ａ）前記ターゲットレイヤの前記複数の係数を備える第２中間信号、又は（ｂ）前記ベースレイヤの前記複数の係数を備える第３中間信号を送信する。例文帳に追加

A storage circuit: (1) stores the first intermediate signal; and (2) transmits (a) a second intermediate signal having the plurality of coefficients of the target layer or (b) a third intermediate signal having the plurality of coefficients of the base layer. - 特許庁

第1周波数逓降変換器２０は第1バンド選択フィルタの出力に接続され、第1周波数範囲からの信号を共通の中間周波数範囲に周波数逓降変換する。例文帳に追加

A first downconverter 20 is connected to an output of the first band selection filter and downconverts a signal from the first frequency range into the common intermediate frequency range. - 特許庁

キャリア周波数偏差の分布範囲内に対して、周波数間隔が均等となる複数の周波数を設定し、各周波数について逆拡散相関値を求め、最大となる第１の周波数ｆ３を求める。例文帳に追加

A plurality of frequencies at equal frequency intervals are set to the inside of a carrier frequency deviation distribution range, a despreading correlation value is determined for each frequency, and a maximum first frequency f3 is determined. - 特許庁

また、第２のトランジスタは、第２の仕事関数を有する第２の材料からなる第２のゲート電極と、第２のゲート絶縁膜とを含む。例文帳に追加

The second transistor includes: a second gate electrode including a second material having a second work function; and a second gate insulating film. - 特許庁

前記補正データが、距離と補正データとの関係を表す近似特性関数を用いて求められ、前記近似特性関数が、各特性関数が距離と補正データとの関係を表す第１〜第ｍ（ｍは２以上の整数）の特性関数を用いて求められる関数である。例文帳に追加

The correction data are found using an approximation characteristic function indicating the relationship between the distance and the correction data, and the approximation characteristic function is a function found using the characteristic functions of first-mth (m is an integer of two or more) where each of the character functions represents the relationship between the distance and the correction data. - 特許庁

四　第二号に掲げる数量（前号に掲げる数量を定めた場合にあっては、その数量。第八条第二項において「第一種特定海洋生物資源知事管理量」という。）に関し実施すべき施策に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters concerning measures to be implemented for quantities as set forth in item (ii) (or the quantities under the preceding item, if such categories are designated; referred to as "quantity control of Class I specified living marine resources by the governor" in paragraph (2) of Article 8);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２の基板は、複数の貫通電極のうち、一部の貫通電極とそれぞれ電気的に接続され、複数の貫通電極のピッチである第１のピッチよりも大きい第２のピッチで配列された複数の第２の電極を有する。例文帳に追加

The second substrate is electrically connected to some of the plurality of through electrodes, and has a plurality of second electrodes arranged at a second pitch larger than a first pitch, which is the pitch of the plurality of through electrodes. - 特許庁

上方変換器は、第２の信号を上方変換して、第２の周波数より高い第３の周波数で第３の中間周波数（ＩＦ）信号を生成するように構成される。例文帳に追加

The up-converter is configured to up-convert the second signal to produce a third intermediate frequency (IR) signal at a third frequency, higher than the second frequency. - 特許庁

補間フレーム生成部７は、第１のフレーム周波数を有する第１の映像信号を第１のフレーム周波数より高い第２のフレーム周波数に変換するのに必要な補間フレームを生成する。例文帳に追加

An interpolation frame generator 7 generates interpolation frames necessary to convert a first frame frequency of a first video signal into a second frame frequency that is higher than the first frame frequency. - 特許庁

拡大変換部570 は、設定された拡大率で画像を拡大する拡大処理をその変換係数に対して施す。例文帳に追加

A magnification conversion section 570 applies magnification processing to the conversion coefficient at a set magnification factor. - 特許庁

ＣＰＵは、第１及び第２時間領域データを並行して受けて、高速フーリエ変換により第１及び第２周波数領域データを生成する。例文帳に追加

CPU collaterally receives both of these 1st and 2nd time domain data to generate 1st and 2nd frequency domain data by using Fast Fourier Transform. - 特許庁

第１変換回路は、複数のデータ信号のうち、第２グループに含まれる第２データ信号を受信して第１ガンマ電圧に変換する。例文帳に追加

The first conversion circuit receives a second data signal included in a second group out of a plurality of data signals and converts it into a first gamma voltage. - 特許庁

第２暗号部分処理部は、第ｉ中間データ（ｉは１以上Ｎ未満の整数）と拡大鍵とに基づいて第ｉ＋１中間データを計算する。例文帳に追加

The second cryptographic subprocess section calculates i+1th intermediate data (i is an integer of 1 to less than N) from i-th intermediate data and the extended key. - 特許庁

遊技島１を複数台の遊技台２を互いに並列設置して形成し、これら各々の遊技台２，２間に台間玉貸機３をそれぞれ配設する。例文帳に追加

This pachinko machine island 1 consists of plural pachinko machines 2 arranged in a row, and a ball dispenser 3 is installed between adjacent pachinko machines 2. - 特許庁

第１の言葉の第１のパックされた表現は、複数の変換規則を使用して、第２の言葉の第２のパックされた表現に変換される。例文帳に追加

The 1st packed representation of the 1st work is converted into the 2nd packed representation of the 2nd work, by using a plurality of conversion rules. - 特許庁

そのうち複数の接続導線は第一接続導線を有し、第一接続導線の第一区間と第二区間の厚さは実質的に異なる。例文帳に追加

Among a plurality of connecting lines, a plurality of connecting lines has a first connecting line, wherein thickness of a first section is substantially different from that of a second section. - 特許庁

そのうち複数の接続導線は第一接続導線を有し、第一接続導線の第一区間と第二区間の厚さは実質的に異なる。例文帳に追加

A first connecting line of the connecting wires includes a first section and the thickness of a second section is substantially different form that of the first section. - 特許庁

整数や長整数の被演算子の場合、第二引数が負でない限り、結果は (型強制後の) 被演算子と同じになります; 第二引数が負の場合、全ての引数は浮動小数点型に変換され、浮動小数点型が返されます。例文帳に追加

For int and long int operands, the result has the same type as the operands (after coercion) unless the second argument is negative; in that case, all arguments are converted to float and a float result is delivered. - Python

伝達関数導出部２３２は、耐ノイズ性の低い端子から各第１のノイズ源候補への結合を示す第１の伝達関数を求め、第１の伝達関数より、各第１のノイズ源候補から耐ノイズ性の低い端子への結合を示す第２の伝達関数を設定する。例文帳に追加

A transfer function deriving part 232 calculates first transfer functions showing connection from a terminal whose noise resistivity is low to each first noise source candidate, and sets second transfer functions showing connection from each first noise source candidate to a terminal whose noise resistivity is low based on the first transfer functions. - 特許庁

複数の単位画素の各々が第１および第２の光電変換部と、第１および第２の光電変換部に共通の画素出力部とを有し、複数の単位画素が配列される第１の方向とは異なるだい２の方向に、第１および第２の光電変換部を配置する。例文帳に追加

Each of multiple unit pixels includes first and second photoelectric conversion units and a pixel output unit common to the first and second photoelectric conversion units, and the first and second photoelectric conversion units are arranged in a second direction different from a first direction in which the unit pixels are set in array. - 特許庁

エミュレータを用いたプログラム開発において、同時に測定する関数の個数を大幅に増大させ、ゲート数増大および遅延の問題がなく、リアルタイムエミュレーションの関数実行時間及び関数実行回数の測定を行うことができるプログラム開発方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program developing method capable of drastically increasing the number of functions to be simultaneously counted in program development using an emulator, solving problems for the increase of the number of gates and delay and counting the function execution time and function execution frequency of real-time emulation. - 特許庁

各計算時刻では、初期値又は直前回の計算時刻に算出された第２の変数の値と、現計算時刻に与えられる第１の変数の値を、被積分関数と偏導関数にそれぞれ代入して現計算時刻における被積分関数の値と偏導関数の値をそれぞれ算出する。例文帳に追加

At each calculation time, the initial value or a value of the second variable calculated right at the preceding time and a value of the first variable given at the present calculation time are each substituted into the integrated function and the partial derivative to calculate values of the integrated function and the partial derivative at the present calculation time. - 特許庁

少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。例文帳に追加

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many. - Tatoeba例文

少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。例文帳に追加

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.  - Tanaka Corpus

含むは、次のロジックを使用します。 第 1 引数の文字列に第 2 引数の文字列が含まれている場合、この関数は真を返します。例文帳に追加

Contains uses the following logic: If the first argument string contains the second argument string, then the function returns true.  - NetBeans

で始まるは、次のロジックを使用します。 第 1 引数の文字列が第 2 引数の文字列で始まる場合、この関数は真を返します。例文帳に追加

Starts With uses the following logic: If the first argument string starts with the second argument string, then the function returns true.  - NetBeans

第 3 引数が指定されなかった場合、この関数は、第 2 引数で指定された位置から始まって文字列の終わりまで続く部分文字列を返します。例文帳に追加

If the third argument is not specified, then the function returns the substring starting at the position specified in the second argument and continuing to the end of the string.  - NetBeans

第 1 引数の文字列に第 2 引数の文字列が含まれていない場合、この関数は空の文字列を返します。例文帳に追加

If the first argument string does not contain the second argument string, then the function returns an empty string.  - NetBeans

self がNULLでない場合、モジュール内の各関数の第一引数として渡されます (NULLの時には第一引数も NULLになります)。例文帳に追加

If self is non-NULL, it will passed to the functions of the module as their(otherwise NULL) first parameter. - Python

崇伝（すうでん、1569年（永禄12年）-1633年2月28日（寛永10年1月20日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代の臨済宗の僧、幕府の政治家である。例文帳に追加

Suden (1569 - February 28, 1633) was a priest of the Rinzai Sect and a politician serving the Tokugawa shogunate from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇源院（すうげんいん、天正元年〔1573年〕-寛永3年9月15日(旧暦)〔1626年11月3日〕）は、天正時代から江戸時代初期の女性。例文帳に追加

Sugen-in (1573 - November 3, 1626) was a woman who lived from the Tensho period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス