「がいさいぼうしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神経細胞が産生する化学物質で、他の神経細胞や筋細胞などの他の細胞に情報を伝達するのに用いられる。例文帳に追加

a chemical that is made by nerve cells and used to communicate with other cells, including other nerve cells and muscle cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経細胞死抑制作用をもつＶＩ型コラーゲン例文帳に追加

TYPE IV COLLAGEN WITH NEUROCYTE DEATH INHIBITING ACTION - 特許庁

付着依存性細胞としては、間葉系幹細胞のような骨髄幹細胞等がある。例文帳に追加

Bone marrow stem cells like mesenchymal stem cells are each examples of the anchorage-dependent cells. - 特許庁

該細胞成分は臍帯血から分離した間葉幹細胞、又は前記間葉幹細胞から由来されて軟骨細胞又は骨細胞に分化され得る前駆細胞、又は前記間葉幹細胞から分化された軟骨細胞又は骨細胞のうちから選択された１つ以上の細胞成分であることことが好ましい。例文帳に追加

The cell ingredient is preferably at least one cell ingredient selected from among mesenchymal stem cell isolated from umbilical cord blood, a precursor cell which is derived from the mesenchymal stem cell and can be differentiated into a chondrocyte or an osteocyte, and a chondrocyte or an osteocyte differentiated from the mesenchymal stem cell. - 特許庁

前記神経ネットワークが複数の神経細胞を含み、該複数の神経細胞が互いに接続される。例文帳に追加

The nerve network includes a plurality of neurons, and the plurality of neurons are connected with each other. - 特許庁

単位時間当たりの細胞処理数が多く、細胞毎の処理にばらつきが少ない細胞変態装置及び細胞変態方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cytomorphosizing apparatus and a cytomorphosizing method enabling the treatment of a large number of cells per unit time and giving uniform treatment for each cell. - 特許庁

またこの靭帯細胞賦活剤を配合した靭帯細胞賦活用皮膚外用剤とする。例文帳に追加

An external preparation for skin for activating the ligament cell is prepared by formulating the ligament cell activator. - 特許庁

癌細胞に対する強い細胞周期停止能を有し、一方、正常細胞に対しては毒性の少ない新規な細胞周期阻害剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new cell cycle inhibitor having strong cell cycle arresting capacity to cancer cells and yet slight toxicity to normal cells. - 特許庁

容易に細胞を識別することができ、細胞分離の精度が極めて高い細胞標識分離方法および細胞標識分離用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for labeling and separating cells, capable of easily recognizing cells and showing an extremely high cell separation accuracy, and a cell-labeling and separating agent. - 特許庁

マクサ抽出物が有する破骨細胞形成抑制作用例文帳に追加

OSTEOCLASTOGENESIS DEPRESSANT ACTION OF GELIDIUM ELEGANS EXTRACT - 特許庁

五　胚性細胞　胚から採取された細胞又は当該細胞の分裂により生ずる細胞であって、胚でないものをいう。例文帳に追加

(v) Embryonic Cell A cell taken from an Embryo or a cell produced by division of such a cell, excluding an Embryo  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動物細胞がＣＨＯ細胞、タンパク質が抗体である、タンパク質の生産方法。例文帳に追加

In the method for producing proteins, the animal cells are CHO cells and the protein is an antibody. - 特許庁

細胞に対して毒性作用があるな物質のいずれか例文帳に追加

any substance that has a toxic effect on cells  - 日本語WordNet

神経細胞の一部が繊維状に突出したもの例文帳に追加

a fibrous protrusion from a part of a nerve cell  - EDR日英対訳辞書

例えば、造血幹細胞（各種血液細胞に分化するものをいう。）、神経幹細胞（神経細胞又はグリア細胞等に分化するものをいう。）、間葉系幹細胞（骨、軟骨又は脂肪細胞等に分化するものをいう。）等が含まれる。例文帳に追加

These include hematopoietic stem cells (capable of differentiation into all types of blood cells), neural stem cells (capable of differentiation into neurons and other neural cell types, such as glia), and mesenchymal stem cells (capable of differentiation into cell types including bone, cartilage and fat cells). - 厚生労働省

不正撮影防止システム、画像データ生成装置、不正撮影防止方法、及びプログラム例文帳に追加

UNAUTHORIZED PHOTOGRAPHY PREVENTION SYSTEM, IMAGE DATA GENERATOR, UNAUTHORIZED PHOTOGRAPHY PREVENTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

脱落膜由来細胞又は該細胞由来の細胞外マトリクスの存在下で多能性幹細胞を培養することを特徴とする、多能性幹細胞の培養方法；脱落膜由来細胞又は該細胞由来の細胞外マトリクスを含有してなる多能性幹細胞の培養剤等。例文帳に追加

There are provided a method of culturing pluripotent stem cells including culturing the pluripotent stem cells in the presence of a decidua-derived cell or an extracellular matrix derived from the cell, and a culture agent for pluripotent stem cells comprising a decidua-derived cell or an extracellular matrix derived from the cell, and the like. - 特許庁

BMPがリンパ腫細胞に対して強い細胞死誘導活性があることが見出された。例文帳に追加

The BMP has been found to exhibit strong cell death-inducing activities against a lymphoma cell. - 特許庁

通常は精巣に発生する胚細胞がんの一種。例文帳に追加

a type of germ cell cancer that usually forms in the testes (testicles).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト多能性細胞および前記ヒト多能性細胞から分化したヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、前記細胞培養物において、ヒト多能性細胞５個につき少なくとも１個のヒト胚体内胚葉細胞が存在する、細胞培養物。例文帳に追加

A cell culture comprises a human pluripotent cell and a human definitive endoderm cell differentiated from the human pluripotent cell, wherein at least one human definitive endoderm cell exists per five human pluripotent cells. - 特許庁

拡大ビデオシステム及び生体内細胞観察用内視鏡及び生体内細胞観察方法例文帳に追加

ENLARGED VIDEO SYSTEM, ENDOSCOPE FOR OBSERVING CELL IN ORGANISM, AND METHOD OF OBSERVING CELL IN ORGANISM - 特許庁

施設園芸作物の病害防除機構例文帳に追加

BLIGHT CONTROLLING MECHANISM FOR HORTICULTURAL CROP IN FACILITY - 特許庁

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。例文帳に追加

Metabolic turnover of intracytoplasmic protein is fast.  - Weblio英語基本例文集

アポトーシスを誘導する量のメチロール含有化合物に新形成細胞を接触させる、新形成細胞の細胞消滅死を誘導する方法。例文帳に追加

In the method for inducing the apoptotic death of neoplastic cells, the neoplastic cells are brought into contact with an apoptosis-inducible amount of methylol-including compounds. - 特許庁

卵母細胞を作るための患者自身の細胞の核移植で、移植用の免疫適合性細胞（特に幹細胞）が得られる例文帳に追加

nuclear transplantation of a patient's own cells to make an oocyte from which immune-compatible cells (especially stem cells) can be derived for transplant  - 日本語WordNet

生物学では、分裂していない細胞をさす。例文帳に追加

in biology, refers to a cell that is not dividing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の神経細胞や副腎で作られる化学物質。例文帳に追加

a chemical made by some nerve cells and in the adrenal gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍性細胞成長阻害のための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR NEOPLASTIC CELL GROWTH INHIBITION - 特許庁

かかる脱細胞処理液に原組織を含浸することで、脱細胞化組織が調製される。例文帳に追加

The decellularization processed tissues are prepared by immersing the original tissues in the cell decellularization liquid. - 特許庁

動物の卵母細胞が成熟分裂して卵となる過程で放出される小さな細胞例文帳に追加

a tiny cell that arises during the meiotic division of the ovum following fertilization  - EDR日英対訳辞書

「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」例文帳に追加

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!" - Tatoeba例文

「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」例文帳に追加

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"  - Tanaka Corpus

骨髄中に存在する幹細胞および／または前駆細胞を含む骨髄細胞を、末梢血ないしは障害組織に動員する骨髄細胞動員剤または骨髄細胞動員方法の提供。例文帳に追加

To provide a bone marrow cell mobilizer functioning to mobilize bone marrow cells including stem cells and/or precursor cells existing in bone marrow to peripheral blood or a damaged tissue, or to provide a method for mobilizing the bone marrow cells. - 特許庁

ヘプタデプシン生産菌を含む植物病害防除剤例文帳に追加

PLANT DISEASE CONTROLLER CONTAINING HEPTADEPSIN PRODUCING BACTERIUM - 特許庁

脱細胞化した細胞のマトリックスにより骨格が形成されてなる再生用多孔質足場材。例文帳に追加

This porous scaffold material for regeneration is constituted by forming a skeleton from matrix of a decellularized cell. - 特許庁

神経細胞とグリア細胞の実体画像から前記細胞の周囲長を示す線に生じている切り欠きの有無で神経細胞と線維芽細胞の細胞識別を行う。例文帳に追加

Discrimination of a neuronal cell and a neuroblast cell is performed by the presence or absence of a notch on a line showing the circumferential length of a cell from the real body image of neuronal cell and glial cell. - 特許庁

軸索という,神経細胞から発する一本の長い突起例文帳に追加

a long process which extends from a neuron named axon  - EDR日英対訳辞書

第六節　危害防止命令（第三十二条）例文帳に追加

Section 6 Hazard Prevention Order (Article 32)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤、例文帳に追加

MOISTURIZER, CELL ACTIVATOR, ANTIOXIDANT AND SKIN LOTION - 特許庁

骨髄始原細胞およびリンパ系始原細胞について富化される造血細胞を含有する組成物を得る方法であって、ヒト造血細胞の混合物を、リンパ系細胞、骨髄細胞、および樹状突起細胞に分化し得るが、実質的に赤芽球細胞には分化しない細胞を含有する富化画分に分離する工程を包含する、方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for obtaining compositions including hematopoietic cells enriched in myeloid and lymphoid progenitor cells, wherein the method comprises a step of separating a mixture of human hematopoietic cells into an enriched fraction comprising cells which can differentiate into lymphoid, myeloid and dendritic cells but can not substantially differentiate into erythroblast cells. - 特許庁

がん細胞が転移して二次性の腫瘍を形成した場合、転移先の腫瘍の細胞は最初の（原発）腫瘍の細胞と類似している。例文帳に追加

when cancer cells metastasize and form secondary tumors, the cells in the metastatic tumor are like those in the original (primary) tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に、再生細胞、例えば幹細胞及び／又は始原細胞を脂肪組織から分離する自動化システム及び方法が説明される。例文帳に追加

In particular, there are described automated systems and methods that separate regenerative cells, e.g., stem and/or progenitor cells, from adipose tissue. - 特許庁

神経細胞内のＢＤＮＦ依存性の細胞外移動性物質を検出し得る新規モノクローナル抗体例文帳に追加

NEW MONOCLONAL ANTIBODY DETECTING BDNF-DEPENDENT EXTERNALIZING SUBSTANCE IN NEUROCYTE - 特許庁

保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、及びコラゲナーゼ阻害剤例文帳に追加

HUMECTANT, CELL-ACTIVATING AGENT, BLEACHING AGENT AND COLLAGENASE INHIBITOR - 特許庁

細胞活性物質、その製造方法、ならびに当該細胞活性物質を含む医薬品および化粧料例文帳に追加

CELL ACTIVE SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MEDICINE AND COSMETIC CONTAINING THE CELL ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁