「がいじどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が正直かどうか判断がつかない.例文帳に追加

I cannot judge whether he's honest or not.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がそこにいたかどうか気がつかなかった.例文帳に追加

I didn't notice whether she was there or not.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の話が本当かどうか確認した方がよい.例文帳に追加

You should make sure whether her story is true or not.  - 研究社 新和英中辞典

道路が狭くて自動車が通行しない例文帳に追加

The road is so narrow that a motor-car can not run through it  - 斎藤和英大辞典

道路が狭くて自動車が通行しない例文帳に追加

The road is too narrow to admit a motor-car.  - 斎藤和英大辞典

彼女が賛成するかどうかが問題だ。例文帳に追加

Whether she agrees or not is the question. - Tatoeba例文

どうかそれが真実であってくれればよいのだが。例文帳に追加

Would to God that it were true! - Tatoeba例文

彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。例文帳に追加

No one knows if he loves her or not. - Tatoeba例文

彼女が賛成するかどうかが問題だ。例文帳に追加

Whether she agrees or not is the question.  - Tanaka Corpus

どうかそれが真実であってくれればよいのだが。例文帳に追加

Would to God that it were true!  - Tanaka Corpus

複数のセンサが同時に動作しても誤動作を生じないようにする。例文帳に追加

To cause no malfunction even when a plurality of sensors are simultaneously put in action. - 特許庁

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。例文帳に追加

She is not sure if her ankle is injured.  - Weblio Email例文集

それが現実に即しているかどうか疑わしい。例文帳に追加

It's questionable whether or not that is based on reality.  - Weblio Email例文集

彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether she will come to see me. - Tatoeba例文

トムは他動詞と自動詞の違いが分かってないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't understand the difference between transitive and intransitive verbs. - Tatoeba例文

彼はその芸術家に才能があるかどうか疑いを持った例文帳に追加

He questioned whether the artist had talent. - Eゲイト英和辞典

彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether she will come to see me.  - Tanaka Corpus

ブレーキ装置の駆動部材４３が非作動時には、作動制御部材４１が非作動位置に保持される。例文帳に追加

When a drive member 43 of the brake system is inoperative, an operation control member 41 is held in an inoperative position. - 特許庁

自律移動型ロボットおよび自律移動型ロボットの移動制御方法例文帳に追加

AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND MOVEMENT CONTROL METHOD OF THE SAME - 特許庁

この結果、自動制動時における制動の安定性を図ることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to stabilize braking when the automatic braking is performed. - 特許庁

海外の鉄道ビジネスが活況例文帳に追加

Overseas Railroad Business Looking Up  - 浜島書店 Catch a Wave

３．外国人労働者が退避例文帳に追加

3. Foreign workers leaving Japan - 経済産業省

永久磁石型同期電動機の駆動装置例文帳に追加

DRIVE UNIT OF PERMANENT MAGNET TYPE SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR - 特許庁

画像移動軌道として、４つの環状軌道を組み合わせる。例文帳に追加

Four annular orbits as image moving tracks are combined. - 特許庁

屈曲振動片、振動子および振動型ジャイロスコープ例文帳に追加

FLEXURAL VIBRATING PIECE, VIBRATOR, AND VIBRATIONAL GYROSCOPE - 特許庁

「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。例文帳に追加

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is. - Tatoeba例文

私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。例文帳に追加

I cannot make out what she is driving at. - Tatoeba例文

「―osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。例文帳に追加

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.  - Tanaka Corpus

私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。例文帳に追加

I cannot make out what she is driving at.  - Tanaka Corpus

と大地主さんが堂々として、ていねいにこういうと、例文帳に追加

says he, very stately and condescending.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女の心臓の重苦しい恐ろしい動悸（どうき）がわかってはいないのか？例文帳に追加

Do I not distinguish that heavy and horrible beating of her heart ?  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

それがこれと同じ品物かどうか心配しています。例文帳に追加

I am worried whether or not this is the same thing as that.  - Weblio Email例文集

それが同じ品物かどうか心配しています。例文帳に追加

I am worried about whether that is the same article or not.  - Weblio Email例文集

これが事実かどうか明確ではない。例文帳に追加

Whether that is true or not is not clear.  - Weblio Email例文集

事情がどうあれそんな行為は許されない.例文帳に追加

The circumstances do not warrant such behavior.  - 研究社 新英和中辞典

疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。例文帳に追加

The question is whether Mike knew the fact or not. - Tatoeba例文

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。例文帳に追加

At the time I managed to make myself understood in English. - Tatoeba例文

女子大修道院長が管理する女子修道院例文帳に追加

a convent ruled by an abbess  - 日本語WordNet

疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。例文帳に追加

The question is whether Mike knew the fact or not.  - Tanaka Corpus

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。例文帳に追加

At the time I managed to make myself understood in English.  - Tanaka Corpus

package.xml のバージョン package.xml でバージョンが指定されているかどうか例文帳に追加

Version of package. xml  - PEAR

振動型ジャイロセンサ及び振動型ジャイロ用回路例文帳に追加

OSCILLATION GYRO SENSOR AND CIRCUIT FOR OSCILLATION GYRO - 特許庁

私は自分の英語が通じるかどうか不安です。例文帳に追加

I am uneasy about whether or not my English is understood or not.  - Weblio Email例文集

同じ人が以前の言動と矛盾した言動をする例文帳に追加

of a person, to speak and act differently  - EDR日英対訳辞書

普通の児童と著しく異なる点がある児童例文帳に追加

a child who has a substantially different attitude from normal children  - EDR日英対訳辞書