「がいじどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、特別変動入賞装置８での特別遊技状態において１５ラウンドが終了すると、特別変動入賞装置８の特別変動ソレノイド２４１が停止するとともに、当りフラグ、当り状態フラグがリセットされる。例文帳に追加

When 15 rounds are finished in the special game state in the special variable winning device 8, the special variable solenoid 241 of the special variable winning device 8 is stopped and the win flag and a win state flag are reset. - 特許庁

ドライバーが自動車のタイヤの空気圧が基準の範囲内にあるかどうかを簡単に測定することができる、タイヤの低空気圧検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low air-pressure inspecting device for tyre with which a driver can easily measure whether an air pressure of an automobile tyre is within a reference range. - 特許庁

駆動レバー５が反時計方向に回動すると第２の絞り羽根７だけが同じ方向に回動して最小絞り開口７ｄがレンズ開口１と重なる。例文帳に追加

When the driving lever 5 rotates counterclockwise, only the 2nd stop blade 7 rotates in the same direction and the minimum stop opening 7d overlaps with the lens opening 1. - 特許庁

この状態において地震等によりケーシング３が震動すると、感震球１がケーシング３内で転動し、その転動に伴って感震球１が対応位置の小球７に接触して押し上げる。例文帳に追加

When the casing 3 tremors due to an earthquake or the like, the sensing ball 1 rolls in the casing 3 and the rolling motion brings the sensing ball 1 into contact with a small ball 7 in a corresponding position to push it up. - 特許庁

高さが異なる複数の半導体チップが混在する場合においても、半導体装置全体としての厚さを厚くすることなく、十分な放熱効率が確保された半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To actualize a semiconductor device that secures sufficient heat dissipation efficiency without being made thick on the whole even when a plurality of semiconductor chips differing in height are present together. - 特許庁

パワーウインドウスイッチ回路１０が浸水すると、リーク検出回路１５、トランジスタＴＲ４、ＴＲ５がオン作動し、トランジスタＴＲ１がオフ作動する。例文帳に追加

When a power window switch circuit 10 is immersed in water, a leak detecting circuit 15 and transistors TR4, TR5 are turned on and a transistor TR1 is turned off. - 特許庁

複数本の外部導体とグランドバーとを半田で一括して接地接続してもその後の曲げによる外部導体の破断がなく、仕様に対する自由度を拡大することができる同軸線を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable which has no fracture of an outer conductor due to bending thereafter even if a plurality of outer conductors and a ground bar are grounded in a lot by solder and which can increase freedom in specifications. - 特許庁

画像書き換え動作時に行う消去動作期間において、電気泳動表示パネルの全ての画素回路の画素メモリに対して、該画素メモリから高電位電源ＶＤＤが出力されるＨＩデータをセットする。例文帳に追加

In an erasing operation period during an image rewriting operation, HI data by which a high potential power VDD is output from pixel memories is set to the pixel memories of all the pixel circuits of an electrophoretic display panel. - 特許庁

空気吹出し口１０を設けたバレル１がリテーナ２の内側に回動可能に枢支され、バレル１の内側に複数のフィン５がバレル１の回動軸１ａと直交する回動軸５ａにより枢支される。例文帳に追加

A barrel 1 having an air blow-off opening 10 is turnably pivotably supported inside a retainer 2, and a plurality of fins 5 are pivotably supported inside the barrel 1 by a rotary shaft 5a orthogonal to a rotary shaft 1a of the barrel 1. - 特許庁

可動板２３は、倣いセンタ３０によりスナップリング２が拡径するのと同期して、シャフト１の一端部がスナップリング２に接近するにつれて挿通孔２８が徐々に拡大するように径方向へ移動可能に設けられている。例文帳に追加

The movable plates 23 are provided movably in a radial direction so that the insertion hole 28 is gradually enlarged as one end of the shaft 1 approaches to the snap ring 2 synchronously with an enlarged diameter of the snap ring 2 by the copying center 30. - 特許庁

移動体の移動操作において、手元を注視する必要がなく、移動体の動きを注視しながら操作ができ、初心者でも容易にかつ安全・確実・迅速に操作できること。例文帳に追加

To allow operation for moving a moving body while watching the movement of the moving body since the operator does not need to watch the hands so that even an unskilled person can easily, safely, reliably and quickly perform operation. - 特許庁

ダクトの導入口付近に異物が付着、堆積すること又はダクトの導入口付近への異物の付着、堆積状態が維持されることを抑制することができる冷却風導入構造を得る。例文帳に追加

To provide a cooling air introducing structure that can prevent foreign matters from sticking to and being deposited in the proximity of an introduction port of a duct, or prevents the state, where the foreign matters stick to and are deposited in the proximity of the introduction port of the duct, from being retained. - 特許庁

演出部材が取り付けられたスライダーを演出部材の移動方向と同じ方向に長く移動させることなく、演出部材の移動距離を長くすることが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that allows the moving distance of a rendering member to be increased without moving a slider with the rendering member over a long distance in the same direction as the moving direction of the rendering member. - 特許庁

従って、ボビンを設けておらず可動鉄心２８を摺動案内するガイド面がないにもかかわらず、突条３３によって可動鉄心２８の傾きを抑制して、切換弁部１３において流路の切換を確実に行うことができる。例文帳に追加

The inclination of the movable iron-core 28 is inhibited by the projection 33, and a flow channel can be surely switched by a switching valve part 13, though the bobbin is not mounted, and a guide face for sliding and guiding the movable iron-core 28 does not exist. - 特許庁

本発明では、空間に振動騒音が広がる過程で空間を分かつ構造物が二次的振動体となる段階においてその二次振動を抑制することにより、騒音を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce noise by suppressing second vibration at a stage when a structure for dividing a space becomes a second vibration body at a process in which vibration noise spreads in the space. - 特許庁

イジェクタピン２８がプーリ１０を押し上げている状態で可動金型同志が再び接近する方向へ戻ろうしても、スプリングの付勢力によって可動金型は戻らない。例文帳に追加

Even when the movable molds 22 and 24 are returned in the direction where they approach together again under a condition where ejector pins 28 push up a pulley 10, the movable molds 22 and 24 can not be returned by energizing force of the spring 30. - 特許庁

ブレーキ操作をした状態でメインスイッチ３４をスタート位置に切り替えるとスタータ２１ｃが駆動され、そのときのスロットル開度が基準開度を超えているかどうかがスロットル判断部１０２で判断される。例文帳に追加

When a main switch 34 is changed to a start position with a state where a brake is operated, the starter 21c is driven and the determination whether or not throttle opening at that time exceeds reference opening is determined by a throttle determination part 102. - 特許庁

端末が同時に複数のコネクションを確立することが許可されないため、リレー局のように殆ど移動を行わない端末は、複数の親基地局との間にコネクションを確立する動作が実現できない。例文帳に追加

To make it possible for a terminal which is mostly stationary like a relay station to establish connections with multiple master base stations although a terminal is not permitted to establish multiple connections simultaneously. - 特許庁

使用者が側臥する場合、又は使用者の体格の違いによっても振動が感じら、振動発生手段の共鳴を防止したベッド用振動発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration generation device for a bed allowing a user to feel vibration even when the user lies down on his/her side or the body types of the users are different, and preventing the resonance of a vibration generation means. - 特許庁

扉１８、２０が連動して回動されると、扉１８に設けられたカム部３８が、扉１８、２０を支持する支持体に設けられたリブ４０と摩擦し、扉１８、２０の回動に抵抗力が付与される。例文帳に追加

When rotating interlockingly the doors 18 and 20, a cam part 38 arranged in the door 18 rubs with a rib 40 arranged in a support for supporting the doors 18 and 20, and resistance force is applied to the rotational movement of the doors 18 and 20. - 特許庁

電磁式の駆動手段の作動を確実に行うことができ、かつ外側回転部材を構造用炭素鋼のみで形成することで外側回転部材の低コスト化、量産化ができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmission device in which an electromagnetic driving means can be operated securely, and cost reduction and mass production of an outside driving means can be made possible by forming the outside driving means only with carbon steel for structure. - 特許庁

可動コアの重量の増加を招くことなく固定コアと可動コアとの間の磁気吸引力が増大し、作動応答性が高く、燃料の噴射量が精密に制御される燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve, capable of increasing magnetic attractive force between a fixed core and a movable core without increasing weight of the movable core to achieve high actuation responsiveness, and precise control of fuel injection quantity. - 特許庁

しかし、例えば毎日の自転車による移動量を管理するためには、毎日移動距離のメーターの数字を記録する必要があり、移動距離の管理が煩雑になるという課題がある。例文帳に追加

The bicycle is equipped with a means to sense the rotation of each bicycle wheel, a means to record the time, and a control mechanism capable of recording the time at each turn when the wheel rotation is sensed. - 特許庁

（Ｄ）に示す位置まで突出部７６ａが下方へ移動すると、被接続部７８の移動に応じて、接続部１２８が移動して、被接続部７８の各端子と接続部１２８の各端子との位置が略対向するように合わされる。例文帳に追加

When the protrusion 76a moves downward to a position shown in (D), the connection part 128 moves according to movement of the connected part 78, and positions of each terminal of the connected part 78 and each terminal of the connection part 128 are matched so as to approximately face each other. - 特許庁

この結果、旋回用電動機２１の駆動開始時に駆動トルクが緩やかに立ち上がり、上部旋回体の旋回機構のバックラッシュを抑制でき、良好な乗り心地を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, drive torque can be slowly started up at the start of the drive of the electric motor 21, so as to suppress the backlash of the swing mechanism of the super structure and provide the good riding comfort. - 特許庁

光同期式のものにおいて、同期信号が遮られた状態が続いて同期ずれが起きた場合に、それを検出して解消する機能を備えた多光軸光電センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor having a function of detecting synchronous deviation to solve them, when synchronous signals are shielded continuously and then synchronous deviation is caused, in a type with optical synchronous sensing. - 特許庁

摺動部を被清掃面に沿って摺動させるのに必要な屈曲性を備えるとともに、摺動部表面の摩耗が進行しても摩擦係数が低下した状態が維持される、ワイパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper having bendability required for sliding a sliding portion along a cleaned surface, and maintaining a reduced friction coefficient even if the surface of the sliding portion is worn. - 特許庁

刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time. - 特許庁

切断動作時、可動フレーム１５が下方に揺動すると、主切断刃３０の刃先が中央貫通部２２を貫通すると共に、第１〜第３補助切断刃３１〜３３の刃先が第１〜第３貫通部２３〜２５を夫々貫通する。例文帳に追加

During a cutting operation, when a movable frame 15 is swung downward, a cutting edge of a main cutting blade 30 passes through the central penetration part 22 and cutting edges of first to third auxiliary cutting blades 31 to 33 respectively pass through the first to third penetration parts 23 to 25. - 特許庁

口腔の清浄化作業に対して、適用対象動物が嫌がることが少なく、むしろ適用対象動物の積極的な協力の得られる動物口腔清浄用エアゾール組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aerosol composition for animal oral cavity cleaning which is not disliked by the objective animal to be applied to an oral cavity cleaning operation and rather with which the positive cooperation of the objective animal to be applied is obtained. - 特許庁

用紙を補給する際に上部の開閉カバーが開かれると、可動ガイド８４が引っ張られて自動的に上方向に回転し、これに伴って前送りユニット８１と可動ガイド８５も連鎖的に上方向に回転する。例文帳に追加

When opening an upper opening-closing cover when replenishing the paper, the movable guide 84 is pulled and automatically rotates in the upward direction, and a forward feed unit 81 and the movable guide 85 also rotate in the upward direction in response to this rotation. - 特許庁

回動運動Ｒが継続されて全ての収納溝４１への内径側端部１１の挿入が完了し、更に外径側端部１２も順次誘導される。例文帳に追加

The turning movements R are continued, all the insertions of the internal diametral side ends 11 into the housing grooves 41 are completed, and further the external diametral side ends 12 are sequentially led into the housing grooves, too. - 特許庁

第１電磁石５によって可動板７が吸引され、弁部３が吸排気口２の近傍に位置したとき、弁部３が吸排気口２を閉塞するまで伝達軸１４及び可動板７に連動するピストン部２８を設ける。例文帳に追加

A piston portion 28 is provided that is operatively connected to the transmission shaft 14 and movable plate 7 so that the valve portion 3 plugs up the intake/exhaust port 2 when the first electromagnet 5 draws in the movable plate 7 to bring the valve portion 3 to a point near the intake/ exhaust port 2. - 特許庁

コンビスイッチ１２をリモコン位置にするとリモコン９に電源が入り、始動スイッチ１７によってマイコン３１に電源が供給されると同時にエンジン始動要求信号が入力される。例文帳に追加

When the combination switch 12 is turned to a remote control position, a remote controller 9 is turned on, electric power source is supplied to the microcomputer 31 by the start switch 17 and engine start demand signal is simultaneously input. - 特許庁

クローズレバー７が回動するとフックレバー３４が水平移動し、フック部３２がラッチレバー５に係脱して半ドア状態のラッチ３を本閉め状態に回動し、その後元の位置に戻る。例文帳に追加

When the close lever 7 rotates, the hook lever 34 horizontally moves so that a hook part 32 engages with and disengages from the latch lever 5 to rotate the latch 3 of a half-door state to the regular closing state, and thereafter returns to a former position. - 特許庁

ホトインタラプタ８のみより移動ステージが検出されて、その出力がオフになった場合には、移動ステージの一往復動作の間に脱調が発生しなかったものと判定できる。例文帳に追加

If the transfer stage is detected by the photointerruptor 8 only and its output is turned off, it can be judged that step out does not occur in one reciprocal movement of the transfer stage. - 特許庁

電気コネクタ組立体において、比較的耐久性が高く、円滑な作動ができるようにし、また、ニ体のハウジングが相対的回動後に自動的に復帰できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric connector assembly with comparatively high durability, wherein a smooth operation can be performed, and two housings can automatically return after relative turn. - 特許庁

信頼性が高く高速動作が必要な樹脂封止型半導体装置に対応できるリードフレーム及びそのリードフレームを用いた樹脂封止型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame which is capable of coping with a resin-sealed semiconductor device that is high in reliability and required to operate at a high speed and a resin-sealed semiconductor device equipped with the above lead frame. - 特許庁

上部テーブル３２Ｒが摺動面３０Ｒに沿って変位する際、摺動面３０Ｒをカバーする第２カバー部材７６が第３軸部材８５を中心として回転しながら移動する。例文帳に追加

When an upper table 32R displaces along with sliding surface 30R, a second cover member 76 which covers the sliding surface 30R trindles with a central focus on a third axis member 85. - 特許庁

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。例文帳に追加

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles. - 特許庁

冗長判定手段１毎に冗長判定動作の初期段階である比較手段３で比較動作が停止されるので、比較手段３及び論理合成手段７の動作が停止され不要な消費電流を低減することができる。例文帳に追加

As comparison operation is stopped at the comparison means 3 constituting an initial stage of redundancy judging operation every redundancy judging means 1, so that operation of the comparing means 3 and a logic synthesizing means 7 are stopped, and needless current consumption can be reduced. - 特許庁

大電流時の光出力の低下が少なく、かつスロープ効率が高く、従来の半導体レーザと比較して近視野像が大きく変動しない半導体レーザを構成する。例文帳に追加

To comprise a semiconductor laser device in which the reduction of an optical output in the case of a large current is reduced, slope efficiency is high, and an image in the near field of view is not considerably fluctuated in comparison with a conventional semiconductor laser. - 特許庁

感光体を回転駆動させる動力伝達用歯車に回転周期の速度変動がある場合でも、ＬＥＤヘッドとの副走査方向のずれから生じる画像のずれを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which shift of an image due to shift from an LED head in the subscanning direction can be prevented even when a speed variation of rotational period is present in a power transmission gear for rotary driving a photosensitive body. - 特許庁

複数の駆動源における一部の駆動源が故障した場合において、正常な駆動源が過負荷状態となることを防止することができるファン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fan control device capable of preventing a normal drive source from being brought into an overload state when part of a plurality of drive sources is broken. - 特許庁

この経過時間が３０分未満の場合には、待機モードの場合と等しい５分のインターバルで駆動電源が起動されニップ位置変更動作が実行される。例文帳に追加

If the lapse time is below 30 minutes, the driving power source is started up at an interval of 5 minutes equal to the case of the standby mode, and the nip position changing operation is executed. - 特許庁