「きかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

類似度は、リファレンスデータとプロセスデータを正規化することにより求めることができる。例文帳に追加

The similarity can be obtained by normalizing the reference data and the process data. - 特許庁

フッ素系不活性液体は、基板Ｗの表面に凝縮して水分と置換し、その後気化する。例文帳に追加

A fluorine inert fluid is condensed on the surface of the substrate W, substituted for water, and evaporated. - 特許庁

デジタルマスタリングのために、デジタル画像の表示及びレンダリングを最適化するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR OPTIMIZING DISPLAY AND RENDERING OF DIGITAL IMAGE FOR DIGITAL MASTERING - 特許庁

脱離運転状態において酸素吸蔵物質から放出される酸素量を最適化する。例文帳に追加

To optimize an amount of oxygen released from an oxygen occluding substance in a desorption operation state. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおけるローカルメモリへのデータアクセスを同期化する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING DATA ACCESS TO LOCAL MEMORY IN MULTIPROCESSOR SYSTEM - 特許庁

空乏層内の酸素イオンが気化することを抑制し、非線形特性機能の低下を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of a nonlinear characteristic function by suppressing the evaporation of oxygen ion in a depletion layer. - 特許庁

フィルタ係数最適化部１３１は，領域単位で小数精度画素の補間フィルタを最適化する。例文帳に追加

A filter coefficient optimization section 131 optimizes the interpolation filter for fractional precision pixels per region. - 特許庁

これにより、再生クロック信号の周波数を初期化する前に位相同期が図られる。例文帳に追加

Thus, phase synchronization is attained, prior to initialization of the frequency of the recovery clock signal. - 特許庁

分析ニーズに応じてデータマイニングによる分析結果の質と量を容易に最適化する。例文帳に追加

To easily optimize the quality and quantity of analysis results of data mining in accordance with analysis needs. - 特許庁

光通信システムの運用中に伝送路の波長分散を最適化する。例文帳に追加

To optimize wavelength dispersion in a transmission channel during the operation of an optical communication system. - 特許庁

コンピュータ・システム、コンピュータ・システムを初期化するための方法及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR INITIALIZING COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

有限要素解析法においてボルトプレテンションを初期化する改良方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD OF INITIALIZING BOLT PRETENSION IN FINITE ELEMENT ANALYSIS - 特許庁

微生物が含まれる溶液を付着プレート３表面に付着させ、検出試薬を滴下する。例文帳に追加

A solution containing the microorganism is attached on the surface of the attaching plate 3 and a detecting agent is dropped. - 特許庁

根太水路１１ａは床パネル１２から滴下する水を大引水路１０ａに排水する。例文帳に追加

The floor joist water channel 11a discharges water, dripped from the floor panel 12, into the sleeper water channel 10a. - 特許庁

半導体装置およびラッチアップ防止効果を最適化するガードリングレイアウト方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND GUARD RING LAYOUT METHOD TO OPTIMIZE LATCH-UP PREVENTING EFFECT - 特許庁

ガス消費量の少ない夜間でもＬＮＧを用いてＢＯＧを再液化する。例文帳に追加

To re-liquefy BOG by using LNG even in the night time requiring less gas consumption. - 特許庁

撮影シーンに依存せず、撮影光源の種類に対応してカラーバランスを最適化する。例文帳に追加

To optimize a color balance corresponding to a kind of a photographing light source independently of a photographing scene. - 特許庁

ホストコンピュータからフォーマット処理要求を受けると、欠陥管理領域を初期化する。例文帳に追加

When format processing request is received from a host computer, a defect management region is initialized. - 特許庁

コンピュータ内のモジュール間のデータ転送において、効率よく転送サイズを最適化する。例文帳に追加

To efficiently optimize a transfer size in data transfer between modules inside a computer. - 特許庁

化粧品フォームの品質を最適化するための紫外線フィルター物質の使用例文帳に追加

USE OF UV SUNSCREEN AGENT TO OPTIMIZE QUALITY OF COSMETIC FOAM - 特許庁

液体燃料を安定して蒸気化するディーエンジンの予混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premixing device for a diesel engine stably vaporizing liquid fuel. - 特許庁

複数のエンコーダを用いてマルチメディア圧縮を最適化するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING MULTIMEDIA COMPRESSION USING PLURAL ENCODERS - 特許庁

ダイポールアンテナの素子を用いた水平偏波用アンテナを広帯域化する。例文帳に追加

To widen the band of an antenna for horizontal polarization using the element of a dipole antenna. - 特許庁

内燃機関の制御量を推定するアルゴリズムのための較正マップを最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING CALIBRATION MAP FOR ALGORITHM OF ESTIMATION OF CONTROL QUANTITY OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

初期起動ＯＳ２００はＣＰＵを初期化するが、被起動ＯＳはＣＰＵを初期化しない。例文帳に追加

The initial boot OS 200 initializes the CPU, but the booted OS does not initialize the CPU. - 特許庁

まず符号化単位対応の局所未定乗数表（１０２）を初期化する（１０１）。例文帳に追加

A local undefined multiplier table (102), corresponding to a coding unit, is initialized (101). - 特許庁

短時間に内蔵メモリを初期化することのできる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of initializing a built-in memory in a short time. - 特許庁

サブ基板を初期化する処理とは、初期設定コマンドを送出する処理である。例文帳に追加

The processing of initializing the sub-board means the processing of transmitting an initial set command. - 特許庁

マルチチャンネル・マーケティング活動用のインターネット・マーケティング・チャンネルを最適化する。例文帳に追加

To optimize an Internet marketing channel for a multichannel marketing campaign. - 特許庁

階層同期トポロジ内で情報を同期化する方法、装置、製造品、及びデータネットワーク例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, PRODUCT, AND DATA NETWORK OF SYNCHRONIZING INFORMATION WITHIN HIERARCHY SYNCHRONOUS TOPOLOGY - 特許庁

これにより、ヘリカルピッチに応じて、よりきめ細かく撮影条件を最適化することができる。例文帳に追加

Thus, the photographing condition can be optimized more finely according to a helical pitch. - 特許庁

出力光の波長の帯域幅を狭帯域化することができるレーザ光源を提供する。例文帳に追加

To provide a laser light source making band width of a wavelength of output light to be narrow. - 特許庁

自動演奏ピアノの鍵のサーボ制御において、フィードバック制御を最適化する。例文帳に追加

To optimize feedback control in servo control over keys of an automatic playing piano. - 特許庁

（６）タンパク質を含む水溶液６を湿度調整した各アレイ要素３ａに滴下する。例文帳に追加

(6) An aqueous solution 6 containing the protein is dropped onto each array element 3a adjusted in humidity. - 特許庁

改良された信頼性を有する超低誘電率（ｋ）誘電体を集積化する構造および方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR INTEGRATING ULTRA-LOW DIELECTRIC CONSTANT (k) DIELECTRIC HAVING IMPROVED RELIABILITY - 特許庁

ワークフロー管理システム（ＷＦＭＳ）の性能を最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of optimizing the performance of a workflow management system (WFMS). - 特許庁

溝付き部材１の溝形成面上に適量の紫外線硬化樹脂３を滴下する。例文帳に追加

A suitable amount of ultraviolet ray setting resin 3 is dripped onto the groove formed surface of a grooved member 1. - 特許庁

前記極低温冷凍機(６)の作用で気化した冷媒ガスを再液化するように構成した。例文帳に追加

The refrigerant gas is liquefied again by an action of the cryogenic temperature refrigeration machine 6. - 特許庁

スーパバイザ・プログラムは、各プロセッサ10’に関連するテーブルを初期化する。例文帳に追加

A supervisor program initializes the table relating to each processor 10'. - 特許庁

マルチメディア情報を検索する検索プログラムの検索経路を最適化する。例文帳に追加

To optimize a retrieval path of a retrieval program which retrieves multimedia information. - 特許庁

サーバから伝送されるデータの伝送レートの値を自動的に最適化することを実現する。例文帳に追加

To automatically optimize the value of a transmission rate of data transmitted from a server. - 特許庁

光ディスク装置はＯＰＣ及びＲＯＰＣを実行してデータ記録時の記録パワーを最適化する。例文帳に追加

The optical disk apparatus performs an OPC (Optimum Power Control) and the ROPC to optimize recording power in data recording. - 特許庁

オプトードの色の変化を数値化して、色度座標系にプロットし、色の変化を最適化する。例文帳に追加

A color variation is optimized by digitizing a color variation of optode and plotting on a chromaticity coordinate system. - 特許庁

プローブカード解析及びスクラブマーク解析データを最適化するための方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING PROBE CARD ANALYSIS AND SCRUB MARK ANALYSIS DATA - 特許庁

端末２では、以後、上記カスタマイズされた最新の定期刊行情報アプリケーションを利用する。例文帳に追加

Then the terminal 2 utilizes the up-to-date customized periodical publication information application. - 特許庁