「きがつちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朝鮮窒素株式会社設立例文帳に追加

Establishment of Chosen Nitrogen Corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感震器付きガス調理器例文帳に追加

SEISMOSCOPE-EQUIPPED GAS COOKER - 特許庁

天長節に観兵式がある例文帳に追加

A review is held―There is a review―on the Emperor's Birthday.  - 斎藤和英大辞典

天長節には観兵式がある例文帳に追加

There is a review on the Emperor's Birthday.  - 斎藤和英大辞典

山の頂上には雪が積もってる？例文帳に追加

Is there snow on top of the mountain? - Tatoeba例文

危害または懲罰のないさま例文帳に追加

free from harm or penalty  - 日本語WordNet

これから補聴器が必要です。例文帳に追加

You need a hearing aid from now on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後を長男・高直が継いだ。例文帳に追加

Takanao, the eldest son of Takamitsu, succeeded the father's station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男・忠之が継いだ。例文帳に追加

His eldest son Tadayuki succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男・貞喜が跡を継いだ。例文帳に追加

His successor was his eldest son Sadaharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男の正益が継いだ。例文帳に追加

His oldest son Masayoshi took over as the family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を長男の長行が継いだ。例文帳に追加

His oldest son Nagayuki succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長選択型赤外線検出器例文帳に追加

WAVELENGTH SELECTION TYPE INFRARED RAY DETECTOR - 特許庁

遠赤外線加熱調理具例文帳に追加

FAR INFRARED RAY COOKER - 特許庁

波長選択型赤外線検出装置例文帳に追加

WAVELENGTH SELECTIVE INFRARED DETECTOR - 特許庁

加熱調理器の排気ガード例文帳に追加

EXHAUST GUARD OF HEATING COOKER - 特許庁

張力式ガス放出防止器例文帳に追加

TENSION TYPE GAS RELEASE PREVENTER - 特許庁

据置型の誘導加熱調理器例文帳に追加

STATIONARY INDUCTION-HEATING COOKER - 特許庁

超小型電熱式ガラス溶融炉例文帳に追加

ULTRA-SMALL SIZE ELECTROTHERMAL GLASS MELTING FURNACE - 特許庁

超高温赤外線熱処理装置例文帳に追加

ULTRAHIGH-TEMPERATURE INFRARED HEAT TREATMENT DEVICE - 特許庁

調光特性のばらつきが小さな調光器を提供する。例文帳に追加

To provide a dimmer having reduced dispersion in dimming characteristic. - 特許庁

ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。例文帳に追加

It has just started to snow in Vicenza. - Tatoeba例文

（b）外需成長から内需成長への結び付き例文帳に追加

(b) Link from overseas demand improvement to domestic demand improvement - 経済産業省

聴講は無料ですが, 手続きが必要です.例文帳に追加

Although you can attend the lecture free of charge, you must go through certain formalities.  - 研究社 新和英中辞典

物質を重んずる傾きが現代文明の特徴である例文帳に追加

A bias toward the material is characteristic of modern civilization.  - 斎藤和英大辞典

微生物の光力学的抑制のための調製物及び該調製物の使用例文帳に追加

PREPARATION FOR PHOTODYNAMIC CONTROL OF MICROORGANISM AND USE OF THE PREPARATION - 特許庁

トグル式型締装置の型厚調整装置及び型厚調整方法例文帳に追加

MOLD THICKNESS ADJUSTING DEVICE OF TOGGLE TYPE MOLD CLAMPING DEVICE AND MOLD THICKNESS ADJUSTING METHOD - 特許庁

過熱蒸気含有高温熱水による調理方法並びにその調理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COOKING WITH HIGH-TEMPERATURE HOT WATER CONTAINING SUPERHEATED STEAM - 特許庁

雰囲気ガスの加熱温度調整方法および加熱温度調整装置例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING HEATING TEMPERATURE OF ATMOSPHERIC GAS AND HEATING TEMPERATURE REGULATOR - 特許庁

中朝事実（ちゅうちょうじじつ）は、山鹿素行が記した尊王思想の歴史書。例文帳に追加

Chucho Jijitsu (The record of the central nation) is a history book about the thought of reverence for the emperor, written by Soko YAMAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出波長域と波長チェック波長域が異なる検出用ランプを用いる場合に、検出波長域で波長チェックを行なう。例文帳に追加

To check a wavelength in a detection wavelength region when a detection lamp 15 used wherein the detection wavelength region and a wavelength checking wavelength region are different. - 特許庁

非対称方向性結合器型波長フィルタの中心波長調整方法 および非対称方向性結合器型波長フィルタ例文帳に追加

CENTRAL WAVELENGTH ADJUSTMENT METHOD FOR ASYMMETRIC DIRECTIONAL COUPLER TYPE WAVELENGTH FILTER AND ASYMMETRIC DIRECTIONAL COUPLER TYPE WAVELENGTH FILTER - 特許庁

植物の茎がつるになって生長する性質例文帳に追加

of the stem of a plant, the characteristic of growing as a vine  - EDR日英対訳辞書

したがって、波長変換効率がよく、高速な波長変換が可能な波長変換器が実現できる。例文帳に追加

Consequently, the wavelength converter which has excellent conversion efficiency and conducts rapid wavelength conversion is realized. - 特許庁

その他、東洋音楽学会会長、楽劇学会会長などを務める。例文帳に追加

He also served as Chairman of Toyo Musicology Course Academy and Music Drama Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の変調器が前記第１の通信信号を一定位相で変調する。例文帳に追加

A first modulator modulates the first communication signal at a constant phase. - 特許庁

ちょうどわれわれの時代に月が一面だけをこちらに向けているように。例文帳に追加

even as in our own time the moon faces the earth.  - H. G. Wells『タイムマシン』

調理物の表面温度分布にばらつきがある場合でも調理物を均一に加熱できる加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker, capable of uniformly heating an article to be cooked, even when surface temperature distribution of the article varies. - 特許庁

最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。例文帳に追加

A unique fossil of a tropical plant was found recently. - Tatoeba例文

最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。例文帳に追加

A unique fossil of a tropical plant was found recently.  - Tanaka Corpus

いつのまにか月が傾き、朝が近くなっている。例文帳に追加

At some time or other, the moon goes down and dawn is approaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘリウムガス容器が膨張室に熱的に結合している。例文帳に追加

A helium gas container is thermally coupled with the expansion chamber. - 特許庁

ファイバ結合型波長可変シングルモード長波長垂直共振器型レーザー例文帳に追加

FIBER-COUPLED WAVELENGTH VARIABLE SINGLE MOLD LONG WAVELENGTH VERTICAL RESONATOR LASER - 特許庁

動作波長帯域が広く、作用長が短く、コンパクトな光変調器を実現する。例文帳に追加

To provide a compact optical modulator which is wide in operating wavelength band and short in action length. - 特許庁

有水式ガスホルダの圧力調整装置及び有水式ガスホルダの圧力調整方法例文帳に追加

PRESSURE REGULATING DEVICE FOR WATER STORED GAS HOLDER, AND PRESSURE REGULATING METHOD FOR WATER STORED GAS HOLDER - 特許庁