「きがつちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

発明を特徴づける化学式がある場合にはその記述例文帳に追加

The chemical formula which characterizes the invention, if any  - 特許庁

温度センサー付きガス調理器用の加熱容器例文帳に追加

HEATING VESSEL FOR GAS COOKER WITH TEMPERATURE SENSOR - 特許庁

赤外線検出装置並びに加熱調理器例文帳に追加

INFRARED DETECTOR AND HEATING COOKER - 特許庁

加熱調理器用の赤外線強度検出装置例文帳に追加

INFRARED INTENSITY DETECTION DEVICE FOR COOKER - 特許庁

安全機能付きガス圧力調整器例文帳に追加

SAFETY FUNCTION EQUIPPED GAS PRESSURE ADJUSTER - 特許庁

発電機能付きガスヒートポンプ式空気調和装置例文帳に追加

GAS HEAT PUMP AIR CONDITIONER WITH GENERATING FUNCTION - 特許庁

取付位置調節型脚部を備えた差込式側柵例文帳に追加

INSERTION TYPE SIDE FENCE PROVIDED WITH ATTACHING POSITION ADJUSTMENT TYPE LEG PART - 特許庁

法線ベクトル追跡型超精密形状測定方法例文帳に追加

NORMAL VECTOR TRACKING TYPE SUPER-PRECISION SHAPE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

血液型別に成分を調合した清涼飲料水例文帳に追加

SOFT DRINK PREPARED WITH COMPONENT SEPARATELY FOR BLOOD TYPE - 特許庁

張力作動式ガス放出防止型ニップル継ぎ手例文帳に追加

TENSION OPERATIVE OUTGASSING PREVENTING TYPE NIPPLE JOINT - 特許庁

調理室と、調理物に刺されて調理物を支持する串と、電子レンジの調理動作中に調理物から発生する油により調理室の内壁が汚染しないように調理物を収容する容器とを含む。例文帳に追加

The microwave oven includes the cooking chamber, a skewer stuck into the food to be cooked and supporting the food, and a container holding the food so that the inner wall of the cooking chamber is not soiled by the oil generated from the food during cooking operation of the microwave oven. - 特許庁

過速度調速機（５）には、エレベータかご（１）の動きが調速機ロープ（６）によって伝達される。例文帳に追加

The motion of each elevator car 1 is transmitted to an over- speed governor 5 through a governor rope 6. - 特許庁

Greece の彫刻はその美は言うまでも無く仏像のような落ち着きがある例文帳に追加

Grecian sculpture has the repose of a Buddhist image, to say nothing of its beauty.  - 斎藤和英大辞典

撞木（しゅもく）で撞（つ）き鳴らし、重く余韻のある響きが特徴。例文帳に追加

It is rung with a wooden bell hammer and has a heavy resonant sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤外線通信回路のパルス幅調整方法と赤外線通信回路例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING PULSE WIDTH OF INFRARED COMMUNICATION CIRCUIT AND THE CIRCUIT - 特許庁

赤外線通信系における赤外線通信範囲拡張用部材例文帳に追加

MEMBER FOR INFRARED COMMUNICATION RANGE EXPANSION FOR INFRARED COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

傍聴人たちの間にどよめきが走り、法廷がざわついてきた。例文帳に追加

The spectators broke out into a threatening murmur that began to grow and gather volume.  - Melville Davisson Post『罪体』

そして、液側調節弁（32）やガス側調節弁（34）の開度を調節することで、圧縮機（15）が吸入する冷媒の状態を変化させる。例文帳に追加

The state of the refrigerant to be sucked by the compressor 15 is changed by controlling the opening of the liquid side control valve 32 or the gas side control valve 34. - 特許庁

他方、EU各国の成長率は、英国、スペインの高成長、イタリア、ポルトガルの低成長等ばらつきが見られる。例文帳に追加

On the other hand, variations in the growth rates of each of the EU countries can be observed, with rapid growth in the United Kingdom and Spain, and low economic growth in Italy and Portugal. - 経済産業省

多重化器の波長ごとに相互に異なる波長の個別光源を使用せず、１つの多波長光源で各波長変換器が必要とする同調波長を供給できるようにする波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength converting apparatus which enables one multi-wavelength light source to provide a tuned wavelength that is required by each wavelength converter, without using individual light sources of wavelengths different for each wavelength of a multiplexer from each other. - 特許庁

複数の加熱調理器や調理メニューを調理物に対する知識がなくとも間違いなく調理を行う。例文帳に追加

To perform cooking without making mistakes in selecting a plurality of heating cookers and cooking menus even when a user has no knowledge of cooking objects. - 特許庁

両ヒータ(2,3)の内側には調理容器(5)の昇降が可能で被調理物を加熱調理するための調理領域(A)が設けられている。例文帳に追加

Cooking areas (A) capable of moving up/down are provided inside both heaters (2, 3) to heat and cook the object to be cooked. - 特許庁

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。例文帳に追加

This ring is mounted with a large moonstone.  - Weblio英語基本例文集

テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした.例文帳に追加

TV viewers were horrified by the scenes of famine.  - 研究社 新和英中辞典

テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした.例文帳に追加

The scenes of famine sent a shudder through TV viewers.  - 研究社 新和英中辞典

天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。例文帳に追加

We shall leave tomorrow morning, weather permitting. - Tatoeba例文

天気がよければ私達は明朝出発します。例文帳に追加

Weather permitting, we'll leave tomorrow morning. - Tatoeba例文

表面に触感の質がある特徴的外見例文帳に追加

the characteristic appearance of a surface having a tactile quality  - 日本語WordNet

長期合宿をしているプロ野球選手の妻例文帳に追加

a wife of a professional baseball player whose husband participates in a long training camp  - EDR日英対訳辞書

弦楽器がト音に調弦されていること例文帳に追加

(of a musical instrument) to be tuned to the note of G  - EDR日英対訳辞書

ヘアムースという,溶液が泡タイプの調髪剤例文帳に追加

a liquid-foam hair dressing substance called "hairmousse"  - EDR日英対訳辞書

聴診器が冷たかったら言ってくださいね。例文帳に追加

Tell me if the stethoscope is cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

聴診器が少し冷たいかもしれません。例文帳に追加

The stethoscope may be a bit cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、彼の左耳に補聴器が必要だと指摘した。例文帳に追加

He noted that he required a hearing aid for his left ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高熱と息苦しい咳が兆候ですね。例文帳に追加

High fever and stifling coughs are signs, aren't they? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。例文帳に追加

We shall leave tomorrow morning, weather permitting.  - Tanaka Corpus

天気がよければ私達は明朝出発します。例文帳に追加

Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

接続路線などの特記がないものは、市町村道である。例文帳に追加

A municipal road is connected if not otherwise indicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって長男の勝之が嫡子となった。例文帳に追加

Therefore, his first son, Katsuyuki, became the heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松竹株式会社が成立し、会長に就任した。例文帳に追加

Shochiku Co., Ltd. came into existence and Matsujiro became Chairman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺戸郡月形町の町名は彼の姓に由来する。例文帳に追加

The town name called Tsukigata-cho, Kabato County derives from his family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。例文帳に追加

As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濾過面積が調節自在な組立式フィルター装置例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE FILTRATION APPARATUS WITH ADJUSTABLE FILTRATION AREA - 特許庁

赤外線撮像装置および画像調整方法例文帳に追加

INFRARED IMAGING APPARATUS AND IMAGE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

半導体ゲイン領域集積型マッハツェンダ変調器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR GAIN AREA-INTEGRATED MACH-ZEHNDER MODULATOR - 特許庁