「きくろくごう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電池パック６からモータ５に電力を供給する。例文帳に追加

Power is supplied to the motor 5 from a battery pack 6. - 特許庁

号(称号)は青来、百六散人、古器観、亭雲楼、九九鱗、木米、聾米例文帳に追加

His pseudonyms included Seibei, Hyakurokusanjin, Kokikan, Teiunro, Kukurin, and Shubei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持板６６には、孔６６ａ〜６６ｄが形成され、この孔６６ａ〜６６ｄにそれぞれ、光学ユニット、鉗子管５６、ライトガイド５２、送気・送水管５４が嵌入され、その位置が規制される。例文帳に追加

The support plate 66 is formed with holes 66a to 66d, and the optical unit, the forceps tube 56, the light guide 52, and the air/water feed pipe 54 are fitted into respective holes 66a to 66d so that their positions are regulated. - 特許庁

八　第百六十四条第一項に規定する合意例文帳に追加

(viii) an agreement prescribed in Article 164, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

賢愚経巻第十五（四百六十七行）例文帳に追加

Kengu-kyo (the Sutra on the Wise and the Foolish) 15 volulmes (467 lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素電極６５と共通電極６８との間には発光層６７が介在する。例文帳に追加

A light emitting layer 67 is interposed between the pixel electrode 35 and a common electrode 68. - 特許庁

スレーブ基地局６４は移動局６０からスレーブ基地局６４への信号の送信間の遅延の長さについての推定を行う。例文帳に追加

The slave base station 64 then makes estimates as to the length of delay between transmission of a signal from the mobile station 60 to the slave base station 64. - 特許庁

第三款　丸太足場（第五百六十九条）例文帳に追加

Subsection 3 Log Scaffolding (Article 569)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記コ状レール２内に摺動自在に昇降するレーキ７を設けたキャリッジ５の走行車輪６，６，６，６を挿入する。例文帳に追加

Further, traveling wheels 6, 6, 6, 6 of a carriage 5 having a slidably elevating/lowering rake 7, are inserted into the U-shaped rails 2. - 特許庁

陽極５と陰極６とは、電源３に接続される。例文帳に追加

The anode 5 and the cathode 6 are connected to an electrical source 3. - 特許庁

五第三百五十七条第一号及び第三号から第五号まで、第三百五十八条、第三百六十二条第四号及び第五号、第三百六十三条（第八号及び第九号を除く。）、第三百六十四条並びに第三百六十七条から前条まで各本条の罰金刑例文帳に追加

(v) Article 357, item 1 and items 3 to 5 inclusive, Article 358, Article 362, item 4 and item 5, Article 363 (excluding item 8 and item 9), Article 364 and Articles 367 to the preceding Article inclusive― the fine prescribed in the respective Articles  - 経済産業省

高速排出機構５０は高速排出ローラ対６２，６３、ループガイド板６４、フレーム６５、ガイド軸６６，６７からなる。例文帳に追加

The high-speed ejection mechanism 50 is composed of a pair of high-speed ejecting rollers 62, 63, a loop guide plate 64, a frame 65, and guide shafts 66, 67. - 特許庁

保護パイプ６６，６７の上下２箇所に液抜き用の孔６６ａ，６６ｂ，６７ａ，６７ｂを形成する。例文帳に追加

Liquid drainage holes 66a and 66b, and 67a and 67b are formed at two upper and lower positions of the protection pipes 66 and 67. - 特許庁

五　第百六条第二項の規定による解散の命令例文帳に追加

v) An order of dissolution under the provisions of Article 106, paragraph (2  - 日本法令外国語訳データベースシステム

導波管２には、冷却用ブロック６が接合されている。例文帳に追加

Cooling blocks 6 are joined to the waveguide 2. - 特許庁

その後、絶縁膜６及び７のキュアを行う。例文帳に追加

Then the insulating films 6, 7 are cured. - 特許庁

流延バンド５７上にキャスト膜６８を形成する。例文帳に追加

A cast film 68 is formed on the flow casting band 57. - 特許庁

この防振剤は、高さ調整ねじ６５，６６，６７の螺合前に塗布し、螺合後に硬化したときにはゴム状の弾性を発揮する。例文帳に追加

The vibration isolation agent is applied before the height adjusting screws 65, 66 and 67 are screwed, and achieves rubber-like elasticity when it is hardened after screwing. - 特許庁

ＳＩＰ５０は、真空のポンプ容器５１、陰極５２、陽極５３、永久磁石６６、および第１磁性体５７を備えている。例文帳に追加

The SIP 50 has a vacuous pump chamber 51, a cathode 52, an anode, a permanent magnet 66, and a first magnetic body 57. - 特許庁

第六章　大規模訴訟に関する特則（第百六十五条—第百六十七条）例文帳に追加

Chapter VI Special Provisions Concerning Large-Scale Suit (Article 165 to Article 167)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第百六十五条又は第百六十六条の規定による信託の終了を命ずる裁判例文帳に追加

(b) a judicial decision ordering the termination of a trust under the provisions of Article 165 or Article 166.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６，６，６−トリフルオロ−３，５−ジオキソヘキサン酸エステル及びその互変異性体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 6,6,6-TRIFLUORO-3,5-DIOXOHEXANOIC ACID ESTER AND ITS TAUTOMER - 特許庁

ＲＦＩＤ集合記憶部６６はＲＦＩＤ集合構造体を記憶する。例文帳に追加

An RFID set storage part 66 stores an RFID set structure. - 特許庁

ファモチジンと、リン酸を含有するｐＨ約５．５〜約６．５の注射液。例文帳に追加

This parenteral injection solution at about pH 5.5-6.5 comprises famotidin and phosphoric acid. - 特許庁

そして、これら両支持枠６、６を利用して、上記太陽電池モジュール１を躯体に結合支持する。例文帳に追加

The solar battery module 1 is supported by engagement with a body using the supporting frames 6, 6. - 特許庁

第九百七十一条　第九百六十条から第九百六十三条まで、第九百六十五条、第九百六十六条、第九百六十七条第一項、第九百六十八条第一項及び前条第一項の罪は、日本国外においてこれらの罪を犯した者にも適用する。例文帳に追加

Article 971 (1) The crimes set forth in Articles 960 to 963, Article 965, Article 966, Article 967(1), Article 968(1) and paragraph (1) of the preceding Article shall also apply to persons who committed such crimes outside Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五目　吸収合併存続相互会社の手続（第百六十五条の十九―第百六十五条の二十一）例文帳に追加

Division 5: Procedure for Surviving Mutual Company in Absorption-Type Merger (Article 165-19 - Article 165-21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

言語解釈タスク６０と印刷実行タスク６３の間に印刷要求を管理する印刷要求管理タスク６１を設ける。例文帳に追加

A print request management task 61 manages print request between a language management task 60 and a print execution task 63. - 特許庁

この帯域フィルタ装置では、伝送線路１ａ,１ｂの遮断周波数ｆｃと、帯域阻止フィルタ３ａ,３ｂの特性との相互関係を、遮断線路６,６,６,６,６,６を用いて調整できる。例文帳に追加

In the device, correlation between the cut-off frequency of the transmission lines 1a, 1b and the characteristics of the band stop filters 3a, 3b can be adjusted by using the cut-off lines 6. - 特許庁

彼は真黒くなって英語を勉強している例文帳に追加

He is plodding away―grubbing away―driving away―hammering away―pegging away―at his English.  - 斎藤和英大辞典

第五節　指定検定機関（第百六条）例文帳に追加

Section 5 Designated Verification Bodies (Article 106)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十四　二・三・五・六―テトラクロロ―パラ―ベンゾキノン例文帳に追加

(cclxiv) 2,3,5,6-tetrachloro-p-benzoquinone  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百六十五　ブチルヒドロキシアニソール（別名ＢＨＡ）例文帳に追加

(ccclxv) butylhydroxyanisole; BHA  - 日本法令外国語訳データベースシステム

絶縁膜５上には金属膜６が形成されている。例文帳に追加

A metal film 6 is formed on the insulating film 5. - 特許庁

その後、レジスト膜６を初期パターン６ａに加工する。例文帳に追加

Then, the resist film 6 is processed into an initial pattern 6a. - 特許庁

下方電極６１の厚さは１５０ｎｍ以下である。例文帳に追加

The thickness of the lower electrode 61 is set to 150 nm or smaller. - 特許庁

補助誘電体層６５は電極６１−６１間の間隔Ｇ１及び電極群Ｑの周りに、非印刷部分による溝６６を有する。例文帳に追加

The auxiliary dielectric layer 65 has grooves 66 composed of non-printed sections in the spaces G1 between the electrodes 61 and the surroundings of the group Q. - 特許庁

液膜６８からナーリング溶剤６６を蒸発する乾燥工程により、液膜６８はナーリング原料６５からなるナーリング７０となる。例文帳に追加

Finally, the liquid film 68 becomes the knurling 70 composed of a knurling raw material 65 in the drying process to vaporize the knurling solvent 66 from the liquid film 68. - 特許庁

また、電子放出素子６０の薄膜電極６４と像担持体６６の裏面の電極６５との間には、バイアス電源６８が設けられている。例文帳に追加

Further, a bias power supply 68 is formed between the thin film electrode 64 of the electron emission element 60 and an electrode 65 formed on the rear of an image carrier 66. - 特許庁

金属Ｔｉ膜６３およびＴｉＮ膜６４の作用により、ＨＶＰＥ−ＧａＮ層６６中には空隙部６５が形成される。例文帳に追加

In the HVPE-GaN layer 66, void parts 65 are formed by the action of the metallic Ti membrane 63 and the TiN membrane 64. - 特許庁

金属Ｔｉ膜６３およびＴｉＮ膜６４の作用により、ＨＶＰＥ−ＧａＮ層６６中には空隙６５が形成される。例文帳に追加

A void 65 is formed in the HVPE-GaN layer 66 by the action of the metal Ti film 63 and the TiN film 64. - 特許庁

基板表面に下地膜、磁性記録膜６０、保護膜６２、および潤滑膜６４が積層されている。例文帳に追加

A base film, a magnetic recording film 60, a protective film 62 and a lubricant film 64 are layered on the surface of the substrate. - 特許庁

Ｉ層６４と導電層６５の上にアルミニウム電極６６、６７を蒸着し、発光ダイオードを形成した。例文帳に追加

Aluminum electrodes 66 and 67 are vapor-deposited on the I layer 64 and a conductive layer 65 to form a light-emitting diode. - 特許庁

透明電極６３の材料であるＩＺＯと反射電極６８の間に保護膜６４が設けられている。例文帳に追加

A protective film 64 is provided between the IZO to be a material of a transparent electrode 63 and a reflection electrode 68. - 特許庁

層間絶縁膜６６が第１エミッタ電極５４及び下層ゲート配線１４を覆っている。例文帳に追加

An interlayer dielectric 66 covers the first emitter electrode 54 and the lower layer gate wiring 14. - 特許庁